вилєтнїцки
Pannonian Rusyn
Etymology
Likely inherited from late Old Slovak výletnícky. By surface analysis, вилєтнїк (viljetnjik) + -цки (-cki).
Pronunciation
- IPA(key): [viʎɛcˈɲit͡ski]
- Rhymes: -it͡ski
- Hyphenation: ви‧лєт‧нї‧цки
Adjective
вилєтнїцки (viljetnjicki) (not comparable)
- (relational) excursion, outing
- (relational) excursionist, picnicker
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | вилєтнїцки (viljetnjicki) | вилєтнїцка (viljetnjicka) | вилєтнїцке (viljetnjicke) | вилєтнїцки (viljetnjicki) | ||||
| genitive | вилєтнїцкого (viljetnjickoho) | вилєтнїцкей (viljetnjickej) | вилєтнїцкого (viljetnjickoho) | вилєтнїцких (viljetnjickix) | ||||
| dative | вилєтнїцкому (viljetnjickomu) | вилєтнїцкей (viljetnjickej) | вилєтнїцкому (viljetnjickomu) | вилєтнїцким (viljetnjickim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | вилєтнїцку (viljetnjicku) | вилєтнїцке (viljetnjicke) | вилєтнїцких (viljetnjickix) | вилєтнїцки (viljetnjicki) | ||
| вилєтнїцкого (viljetnjickoho) | вилєтнїцки (viljetnjicki) | |||||||
| instrumental | вилєтнїцким (viljetnjickim) | вилєтнїцку (viljetnjicku) | вилєтнїцким (viljetnjickim) | вилєтнїцкима (viljetnjickima) | ||||
| locative | вилєтнїцким / вилєтнїцкому (viljetnjickim / viljetnjickomu) | вилєтнїцкей (viljetnjickej) | вилєтнїцким / вилєтнїцкому (viljetnjickim / viljetnjickomu) | вилєтнїцких (viljetnjickix) | ||||
| vocative | вилєтнїцки (viljetnjicki) | вилєтнїцка (viljetnjicka) | вилєтнїцке (viljetnjicke) | вилєтнїцки (viljetnjicki) | ||||
Adverb
вилєтнїцки (viljetnjicki) (not comparable)
- like an excursionist, as an excursionist
- like a picnicker, as a picnicker
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вилєтнїцки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy