видра
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvidrɐ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -idrɐ
- Syllabification(key): ви‧дра
- Hyphenation(key): вид‧ра
Noun
ви́дра • (vídra) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ви́дра vídra |
ви́дри vídri |
| definite | ви́драта vídrata |
ви́дрите vídrite |
| vocative form | ви́дро vídro |
ви́дри vídri |
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvidra]
Audio: (file)
Noun
видра • (vidra) f (plural видри, diminutive видричка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | видра (vidra) | видри (vidri) |
| definite unspecified | видрата (vidrata) | видрите (vidrite) |
| definite proximal | видрава (vidrava) | видриве (vidrive) |
| definite distal | видрана (vidrana) | видрине (vidrine) |
| vocative | видро (vidro) | видри (vidri) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vydra, from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós. Sense 2 is a semantic loan from Serbo-Croatian видра / vidra.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvidra]
- Rhymes: -idra
- Hyphenation: ви‧дра
Noun
видра (vidra) f
- otter
- (figuratively) resourceful, cunning person
- Synonym: шурґут (šurgut)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | видра (vidra) | видри (vidri) |
| genitive | видри (vidri) | видрох (vidrox) |
| dative | видри (vidri) | видром (vidrom) |
| accusative | видру (vidru) | видри (vidri) |
| instrumental | видру (vidru) | видрами (vidrami) |
| locative | видри (vidri) | видрох (vidrox) |
| vocative | видро (vidro) | видри (vidri) |
Related terms
- видрош m pers (vidroš)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “видра”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 123
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “видра”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “otter”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 197
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.
Noun
ви̏дра f (Latin spelling vȉdra)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | видра | видре |
| genitive | видре | видара / видри |
| dative | видри | видрама |
| accusative | видру | видре |
| vocative | видро | видре |
| locative | видри | видрама |
| instrumental | видром | видрама |
Further reading
- “видра”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic выдра (vydra), from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪdrɐ]
Audio: (file)
Noun
ви́дра • (výdra) f animal (genitive ви́дри, nominative plural ви́дри, genitive plural видр)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ви́дра výdra |
ви́дри výdry |
| genitive | ви́дри výdry |
видр vydr |
| dative | ви́дрі výdri |
ви́драм výdram |
| accusative | ви́дру výdru |
ви́дри, видр výdry, vydr |
| instrumental | ви́дрою výdroju |
ви́драми výdramy |
| locative | ви́дрі výdri |
ви́драх výdrax |
| vocative | ви́дро výdro |
ви́дри výdry |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “видра”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka