взгляд

• взглядъ (vzgljad) — pre-1918 spelling

Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- +‎ *ględěti.

• IPA^(key): [vzɡlʲat]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -at

взгляд • (vzgljad) m inan (genitive взгля́да, nominative plural взгля́ды, genitive plural взгля́дов)

1. glance, look

   Synonym: взор m (vzor)

   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Он почти́ улыба́ясь смотре́л ей пря́мо в глаза́ таки́м восхищённым, ла́сковым взгля́дом, что каза́лось стра́нно быть от него́ так бли́зко, так смотре́ть на него́, быть так уве́ренною, что нра́вишься ему́, и не быть с ним знако́мою.

     On počtí ulybájasʹ smotrél jej prjámo v glazá takím vosxiščónnym, láskovym vzgljádom, što kazálosʹ stránno bytʹ ot nevó tak blízko, tak smotrétʹ na nevó, bytʹ tak uvérennoju, što nrávišʹsja jemú, i ne bytʹ s nim znakómoju.

     Almost smiling, he gazed straight into her eyes with such an enraptured caressing look that it seemed strange to be so near him, to look at him like that, to be so sure he admired her, and not to be acquainted with him.

2. view, opinion

   на мой взгляд ― na moj vzgljad ― in my view, in my opinion

   невооружённым взгля́дом ― nevooružónnym vzgljádom ― with a cursory glance (literally, “with a bare look”)

• на мой взгляд (na moj vzgljad)
• на пе́рвый взгля́д (na pérvyj vzgljád)
• невооружённым взгля́дом (nevooružónnym vzgljádom)