ваꙗти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vajati.
Verb
ваꙗти • (vajati) impf
- to sculpt
Conjugation
| infinitive | ваꙗти (vajati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ваꙗтъ (vajatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ваꙗлъ (vajalŭ) | ваꙗло (vajalo) | ваꙗла (vajala) | ваꙗла (vajala) | ваꙗлѣ (vajalě) | ваꙗлѣ (vajalě) | ваꙗли (vajali) | ваꙗла (vajala) | ваꙗлꙑ (vajaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ваѭ (vajǫ) | ваѥши (vaješi) | ваѥтъ (vajetŭ) | ваѥвѣ (vajevě) | ваѥта (vajeta) | ваѥте, ваѥта (vajete, vajeta) | ваѥмъ (vajemŭ) | ваѥте (vajete) | ваѭтъ (vajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ваꙗахъ (vajaaxŭ) | ваꙗаше (vajaaše) | ваꙗаше (vajaaše) | ваꙗаховѣ (vajaaxově) | ваꙗашета (vajaašeta) | ваꙗашете, ваꙗашета (vajaašete, vajaašeta) | ваꙗахомъ (vajaaxomŭ) | ваꙗашете (vajaašete) | ваꙗахѫ (vajaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ваꙗхъ (vajaxŭ) | ваꙗ (vaja) | ваꙗ (vaja) | ваꙗховѣ (vajaxově) | ваꙗста (vajasta) | ваꙗсте, ваꙗста (vajaste, vajasta) | ваꙗхомъ (vajaxomŭ) | ваꙗсте (vajaste) | ваꙗшѧ (vajašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ваꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ваꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ бѣхъ or ваꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ваꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ваꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ бимь or ваꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | ваи (vai) | ваи (vai) | ваивѣ (vaivě) | ваита (vaita) | — | ваимъ (vaimŭ) | ваите (vaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваѩ (vaję) | ваѭщи (vajǫšti) | ваѭща (vajǫšta) | ваѭщи (vajǫšti) | ваѭще (vajǫšte) | ваѭща (vajǫšta) | ваѭщѧ (vajǫštę) | ||
| genitive | ваѭща (vajǫšta) | ваѭщѧ (vajǫštę) | ваѭщоу (vajǫštu) | ваѭщь (vajǫštĭ) | |||||
| dative | ваѭщоу (vajǫštu) | ваѭщи (vajǫšti) | ваѭщема (vajǫštema) | ваѭщама (vajǫštama) | ваѭщемъ (vajǫštemŭ) | ваѭщамъ (vajǫštamŭ) | |||
| accusative | ваѭщь (vajǫštĭ) | ваѭще (vajǫšte) | ваѭщѫ (vajǫštǫ) | ваѭща (vajǫšta) | ваѭщи (vajǫšti) | ваѭщѧ (vajǫštę) | ваѭща (vajǫšta) | ваѭщѧ (vajǫštę) | |
| instrumental | ваѭщемь (vajǫštemĭ) | ваѭщеѭ (vajǫštejǫ) | ваѭщема (vajǫštema) | ваѭщама (vajǫštama) | ваѭщи (vajǫšti) | ваѭщами (vajǫštami) | |||
| locative | ваѭщи (vajǫšti) | ваѭщоу (vajǫštu) | ваѭщихъ (vajǫštixŭ) | ваѭщахъ (vajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваѩи (vajęi) | ваѭщеѥ (vajǫšteje) | ваѭщиꙗ (vajǫštija) | ваѭщаꙗ (vajǫštaja) | ваѭщии (vajǫštii) | ваѭщеи, ваѭщии (vajǫštei, vajǫštii) | ваѭщаꙗ (vajǫštaja) | ваѭщѧѩ (vajǫštęję) | |
| genitive | ваѭщаѥго (vajǫštajego) | ваѭщѧѩ (vajǫštęję) | ваѭщоую (vajǫštuju) | ваѭщиихъ (vajǫštiixŭ) | |||||
| dative | ваѭщоуѥмоу (vajǫštujemu) | ваѭщии (vajǫštii) | ваѭщиима (vajǫštiima) | ваѭщиимъ (vajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ваѭщии (vajǫštii) | ваѭщеѥ (vajǫšteje) | ваѭщѫѭ (vajǫštǫjǫ) | ваѭщаꙗ (vajǫštaja) | ваѭщии (vajǫštii) | ваѭщѧѩ (vajǫštęję) | ваѭщаꙗ (vajǫštaja) | ваѭщѧѩ (vajǫštęję) | |
| instrumental | ваѭщиимь (vajǫštiimĭ) | ваѭщѫѭ (vajǫštǫjǫ) | ваѭщиима (vajǫštiima) | ваѭщиими (vajǫštiimi) | |||||
| locative | ваѭщиимь (vajǫštiimĭ) | ваѭщии (vajǫštii) | ваѭщоую (vajǫštuju) | ваѭщиихъ (vajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваѥмъ (vajemŭ) | ваѥмо (vajemo) | ваѥма (vajema) | ваѥма (vajema) | ваѥмѣ (vajemě) | ваѥми (vajemi) | ваѥма (vajema) | ваѥмꙑ (vajemy) | |
| genitive | ваѥма (vajema) | ваѥмꙑ (vajemy) | ваѥмоу (vajemu) | ваѥмъ (vajemŭ) | |||||
| dative | ваѥмоу (vajemu) | ваѥмѣ (vajemě) | ваѥмома (vajemoma) | ваѥмама (vajemama) | ваѥмомъ (vajemomŭ) | ваѥмамъ (vajemamŭ) | |||
| accusative | ваѥмъ (vajemŭ) | ваѥмо (vajemo) | ваѥмѫ (vajemǫ) | ваѥма (vajema) | ваѥмѣ (vajemě) | ваѥмꙑ (vajemy) | ваѥма (vajema) | ваѥмꙑ (vajemy) | |
| instrumental | ваѥмомь (vajemomĭ) | ваѥмоѭ (vajemojǫ) | ваѥмома (vajemoma) | ваѥмама (vajemama) | ваѥмꙑ (vajemy) | ваѥмами (vajemami) | |||
| locative | ваѥмѣ (vajemě) | ваѥмоу (vajemu) | ваѥмѣхъ (vajeměxŭ) | ваѥмахъ (vajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваѥмꙑи (vajemyi) | ваѥмоѥ (vajemoje) | ваѥмаꙗ (vajemaja) | ваѥмаꙗ (vajemaja) | ваѥмѣи (vajeměi) | ваѥмии (vajemii) | ваѥмаꙗ (vajemaja) | ваѥмꙑѩ (vajemyję) | |
| genitive | ваѥмaѥго (vajemajego) | ваѥмꙑѩ (vajemyję) | ваѥмоую (vajemuju) | ваѥмꙑихъ (vajemyixŭ) | |||||
| dative | ваѥмоуѥмоу (vajemujemu) | ваѥмѣи (vajeměi) | ваѥмꙑима (vajemyima) | ваѥмꙑимъ (vajemyimŭ) | |||||
| accusative | ваѥмꙑи (vajemyi) | ваѥмоѥ (vajemoje) | ваѥмѫѭ (vajemǫjǫ) | ваѥмаꙗ (vajemaja) | ваѥмѣи (vajeměi) | ваѥмꙑѩ (vajemyję) | ваѥмаꙗ (vajemaja) | ваѥмꙑѩ (vajemyję) | |
| instrumental | ваѥмꙑимь (vajemyimĭ) | ваѥмѫѭ (vajemǫjǫ) | ваѥмꙑима (vajemyima) | ваѥмꙑими (vajemyimi) | |||||
| locative | ваѥмѣѥмь (vajemějemĭ) | ваѥмѣи (vajeměi) | ваѥмоую (vajemuju) | ваѥмꙑихъ (vajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваꙗвъ (vajavŭ) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъше (vajavŭše) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | ||
| genitive | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | ваꙗвъшоу (vajavŭšu) | ваꙗвъшь (vajavŭšĭ) | |||||
| dative | ваꙗвъшоу (vajavŭšu) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшема (vajavŭšema) | ваꙗвъшама (vajavŭšama) | ваꙗвъшемъ (vajavŭšemŭ) | ваꙗвъшамъ (vajavŭšamŭ) | |||
| accusative | ваꙗвъшь (vajavŭšĭ) | ваꙗвъше (vajavŭše) | ваꙗвъшѫ (vajavŭšǫ) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | |
| instrumental | ваꙗвъшемь (vajavŭšemĭ) | ваꙗвъшеѭ (vajavŭšejǫ) | ваꙗвъшема (vajavŭšema) | ваꙗвъшама (vajavŭšama) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшами (vajavŭšami) | |||
| locative | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшоу (vajavŭšu) | ваꙗвъшихъ (vajavŭšixŭ) | ваꙗвъшахъ (vajavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваꙗвꙑи (vajavyi) | ваꙗвъшеѥ (vajavŭšeje) | ваꙗвъшиꙗ (vajavŭšija) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшеи, ваꙗвъшии (vajavŭšei, vajavŭšii) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | |
| genitive | ваꙗвъшаѥго (vajavŭšajego) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | ваꙗвъшоую (vajavŭšuju) | ваꙗвъшиихъ (vajavŭšiixŭ) | |||||
| dative | ваꙗвъшоуѥмоу (vajavŭšujemu) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшиима (vajavŭšiima) | ваꙗвъшиимъ (vajavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшеѥ (vajavŭšeje) | ваꙗвъшѫѭ (vajavŭšǫjǫ) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | |
| instrumental | ваꙗвъшиимь (vajavŭšiimĭ) | ваꙗвъшѫѭ (vajavŭšǫjǫ) | ваꙗвъшиима (vajavŭšiima) | ваꙗвъшиими (vajavŭšiimi) | |||||
| locative | ваꙗвъшиимь (vajavŭšiimĭ) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшоую (vajavŭšuju) | ваꙗвъшиихъ (vajavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваꙗнъ (vajanŭ) | ваꙗно (vajano) | ваꙗна (vajana) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗни (vajani) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнꙑ (vajany) | |
| genitive | ваꙗна (vajana) | ваꙗнꙑ (vajany) | ваꙗноу (vajanu) | ваꙗнъ (vajanŭ) | |||||
| dative | ваꙗноу (vajanu) | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗнома (vajanoma) | ваꙗнама (vajanama) | ваꙗномъ (vajanomŭ) | ваꙗнамъ (vajanamŭ) | |||
| accusative | ваꙗнъ (vajanŭ) | ваꙗно (vajano) | ваꙗнѫ (vajanǫ) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗнꙑ (vajany) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнꙑ (vajany) | |
| instrumental | ваꙗномь (vajanomĭ) | ваꙗноѭ (vajanojǫ) | ваꙗнома (vajanoma) | ваꙗнама (vajanama) | ваꙗнꙑ (vajany) | ваꙗнами (vajanami) | |||
| locative | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗноу (vajanu) | ваꙗнѣхъ (vajaněxŭ) | ваꙗнахъ (vajanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваꙗнꙑи (vajanyi) | ваꙗноѥ (vajanoje) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗнии (vajanii) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | |
| genitive | ваꙗнaѥго (vajanajego) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | ваꙗноую (vajanuju) | ваꙗнꙑихъ (vajanyixŭ) | |||||
| dative | ваꙗноуѥмоу (vajanujemu) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗнꙑима (vajanyima) | ваꙗнꙑимъ (vajanyimŭ) | |||||
| accusative | ваꙗнꙑи (vajanyi) | ваꙗноѥ (vajanoje) | ваꙗнѫѭ (vajanǫjǫ) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | |
| instrumental | ваꙗнꙑимь (vajanyimĭ) | ваꙗнѫѭ (vajanǫjǫ) | ваꙗнꙑима (vajanyima) | ваꙗнꙑими (vajanyimi) | |||||
| locative | ваꙗнѣѥмь (vajanějemĭ) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗноую (vajanuju) | ваꙗнꙑихъ (vajanyixŭ) | |||||
| infinitive | ваꙗти (vajati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ваꙗтъ (vajatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ваꙗлъ (vajalŭ) | ваꙗло (vajalo) | ваꙗла (vajala) | ваꙗла (vajala) | ваꙗлѣ (vajalě) | ваꙗлѣ (vajalě) | ваꙗли (vajali) | ваꙗла (vajala) | ваꙗлꙑ (vajaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ваꙗѭ (vajajǫ) | ваꙗѥши (vajaješi) | ваꙗѥтъ (vajajetŭ) | ваꙗѥвѣ (vajajevě) | ваꙗѥта (vajajeta) | ваꙗѥте, ваꙗѥта (vajajete, vajajeta) | ваꙗѥмъ (vajajemŭ) | ваꙗѥте (vajajete) | ваꙗѭтъ (vajajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ваꙗахъ (vajaaxŭ) | ваꙗаше (vajaaše) | ваꙗаше (vajaaše) | ваꙗаховѣ (vajaaxově) | ваꙗашета (vajaašeta) | ваꙗашете, ваꙗашета (vajaašete, vajaašeta) | ваꙗахомъ (vajaaxomŭ) | ваꙗашете (vajaašete) | ваꙗахѫ (vajaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ваꙗхъ (vajaxŭ) | ваꙗ (vaja) | ваꙗ (vaja) | ваꙗховѣ (vajaxově) | ваꙗста (vajasta) | ваꙗсте, ваꙗста (vajaste, vajasta) | ваꙗхомъ (vajaxomŭ) | ваꙗсте (vajaste) | ваꙗшѧ (vajašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ваꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ваꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ бѣхъ or ваꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ваꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ваꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ваꙗлъ бимь or ваꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | ваꙗи (vajai) | ваꙗи (vajai) | ваꙗивѣ (vajaivě) | ваꙗита (vajaita) | — | ваꙗимъ (vajaimŭ) | ваꙗите (vajaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваꙗѩ (vajaję) | ваꙗѭщи (vajajǫšti) | ваꙗѭща (vajajǫšta) | ваꙗѭщи (vajajǫšti) | ваꙗѭще (vajajǫšte) | ваꙗѭща (vajajǫšta) | ваꙗѭщѧ (vajajǫštę) | ||
| genitive | ваꙗѭща (vajajǫšta) | ваꙗѭщѧ (vajajǫštę) | ваꙗѭщоу (vajajǫštu) | ваꙗѭщь (vajajǫštĭ) | |||||
| dative | ваꙗѭщоу (vajajǫštu) | ваꙗѭщи (vajajǫšti) | ваꙗѭщема (vajajǫštema) | ваꙗѭщама (vajajǫštama) | ваꙗѭщемъ (vajajǫštemŭ) | ваꙗѭщамъ (vajajǫštamŭ) | |||
| accusative | ваꙗѭщь (vajajǫštĭ) | ваꙗѭще (vajajǫšte) | ваꙗѭщѫ (vajajǫštǫ) | ваꙗѭща (vajajǫšta) | ваꙗѭщи (vajajǫšti) | ваꙗѭщѧ (vajajǫštę) | ваꙗѭща (vajajǫšta) | ваꙗѭщѧ (vajajǫštę) | |
| instrumental | ваꙗѭщемь (vajajǫštemĭ) | ваꙗѭщеѭ (vajajǫštejǫ) | ваꙗѭщема (vajajǫštema) | ваꙗѭщама (vajajǫštama) | ваꙗѭщи (vajajǫšti) | ваꙗѭщами (vajajǫštami) | |||
| locative | ваꙗѭщи (vajajǫšti) | ваꙗѭщоу (vajajǫštu) | ваꙗѭщихъ (vajajǫštixŭ) | ваꙗѭщахъ (vajajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваꙗѩи (vajajęi) | ваꙗѭщеѥ (vajajǫšteje) | ваꙗѭщиꙗ (vajajǫštija) | ваꙗѭщаꙗ (vajajǫštaja) | ваꙗѭщии (vajajǫštii) | ваꙗѭщеи, ваꙗѭщии (vajajǫštei, vajajǫštii) | ваꙗѭщаꙗ (vajajǫštaja) | ваꙗѭщѧѩ (vajajǫštęję) | |
| genitive | ваꙗѭщаѥго (vajajǫštajego) | ваꙗѭщѧѩ (vajajǫštęję) | ваꙗѭщоую (vajajǫštuju) | ваꙗѭщиихъ (vajajǫštiixŭ) | |||||
| dative | ваꙗѭщоуѥмоу (vajajǫštujemu) | ваꙗѭщии (vajajǫštii) | ваꙗѭщиима (vajajǫštiima) | ваꙗѭщиимъ (vajajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ваꙗѭщии (vajajǫštii) | ваꙗѭщеѥ (vajajǫšteje) | ваꙗѭщѫѭ (vajajǫštǫjǫ) | ваꙗѭщаꙗ (vajajǫštaja) | ваꙗѭщии (vajajǫštii) | ваꙗѭщѧѩ (vajajǫštęję) | ваꙗѭщаꙗ (vajajǫštaja) | ваꙗѭщѧѩ (vajajǫštęję) | |
| instrumental | ваꙗѭщиимь (vajajǫštiimĭ) | ваꙗѭщѫѭ (vajajǫštǫjǫ) | ваꙗѭщиима (vajajǫštiima) | ваꙗѭщиими (vajajǫštiimi) | |||||
| locative | ваꙗѭщиимь (vajajǫštiimĭ) | ваꙗѭщии (vajajǫštii) | ваꙗѭщоую (vajajǫštuju) | ваꙗѭщиихъ (vajajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваꙗѥмъ (vajajemŭ) | ваꙗѥмо (vajajemo) | ваꙗѥма (vajajema) | ваꙗѥма (vajajema) | ваꙗѥмѣ (vajajemě) | ваꙗѥми (vajajemi) | ваꙗѥма (vajajema) | ваꙗѥмꙑ (vajajemy) | |
| genitive | ваꙗѥма (vajajema) | ваꙗѥмꙑ (vajajemy) | ваꙗѥмоу (vajajemu) | ваꙗѥмъ (vajajemŭ) | |||||
| dative | ваꙗѥмоу (vajajemu) | ваꙗѥмѣ (vajajemě) | ваꙗѥмома (vajajemoma) | ваꙗѥмама (vajajemama) | ваꙗѥмомъ (vajajemomŭ) | ваꙗѥмамъ (vajajemamŭ) | |||
| accusative | ваꙗѥмъ (vajajemŭ) | ваꙗѥмо (vajajemo) | ваꙗѥмѫ (vajajemǫ) | ваꙗѥма (vajajema) | ваꙗѥмѣ (vajajemě) | ваꙗѥмꙑ (vajajemy) | ваꙗѥма (vajajema) | ваꙗѥмꙑ (vajajemy) | |
| instrumental | ваꙗѥмомь (vajajemomĭ) | ваꙗѥмоѭ (vajajemojǫ) | ваꙗѥмома (vajajemoma) | ваꙗѥмама (vajajemama) | ваꙗѥмꙑ (vajajemy) | ваꙗѥмами (vajajemami) | |||
| locative | ваꙗѥмѣ (vajajemě) | ваꙗѥмоу (vajajemu) | ваꙗѥмѣхъ (vajajeměxŭ) | ваꙗѥмахъ (vajajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваꙗѥмꙑи (vajajemyi) | ваꙗѥмоѥ (vajajemoje) | ваꙗѥмаꙗ (vajajemaja) | ваꙗѥмаꙗ (vajajemaja) | ваꙗѥмѣи (vajajeměi) | ваꙗѥмии (vajajemii) | ваꙗѥмаꙗ (vajajemaja) | ваꙗѥмꙑѩ (vajajemyję) | |
| genitive | ваꙗѥмaѥго (vajajemajego) | ваꙗѥмꙑѩ (vajajemyję) | ваꙗѥмоую (vajajemuju) | ваꙗѥмꙑихъ (vajajemyixŭ) | |||||
| dative | ваꙗѥмоуѥмоу (vajajemujemu) | ваꙗѥмѣи (vajajeměi) | ваꙗѥмꙑима (vajajemyima) | ваꙗѥмꙑимъ (vajajemyimŭ) | |||||
| accusative | ваꙗѥмꙑи (vajajemyi) | ваꙗѥмоѥ (vajajemoje) | ваꙗѥмѫѭ (vajajemǫjǫ) | ваꙗѥмаꙗ (vajajemaja) | ваꙗѥмѣи (vajajeměi) | ваꙗѥмꙑѩ (vajajemyję) | ваꙗѥмаꙗ (vajajemaja) | ваꙗѥмꙑѩ (vajajemyję) | |
| instrumental | ваꙗѥмꙑимь (vajajemyimĭ) | ваꙗѥмѫѭ (vajajemǫjǫ) | ваꙗѥмꙑима (vajajemyima) | ваꙗѥмꙑими (vajajemyimi) | |||||
| locative | ваꙗѥмѣѥмь (vajajemějemĭ) | ваꙗѥмѣи (vajajeměi) | ваꙗѥмоую (vajajemuju) | ваꙗѥмꙑихъ (vajajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваꙗвъ (vajavŭ) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъше (vajavŭše) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | ||
| genitive | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | ваꙗвъшоу (vajavŭšu) | ваꙗвъшь (vajavŭšĭ) | |||||
| dative | ваꙗвъшоу (vajavŭšu) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшема (vajavŭšema) | ваꙗвъшама (vajavŭšama) | ваꙗвъшемъ (vajavŭšemŭ) | ваꙗвъшамъ (vajavŭšamŭ) | |||
| accusative | ваꙗвъшь (vajavŭšĭ) | ваꙗвъше (vajavŭše) | ваꙗвъшѫ (vajavŭšǫ) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | ваꙗвъша (vajavŭša) | ваꙗвъшѧ (vajavŭšę) | |
| instrumental | ваꙗвъшемь (vajavŭšemĭ) | ваꙗвъшеѭ (vajavŭšejǫ) | ваꙗвъшема (vajavŭšema) | ваꙗвъшама (vajavŭšama) | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшами (vajavŭšami) | |||
| locative | ваꙗвъши (vajavŭši) | ваꙗвъшоу (vajavŭšu) | ваꙗвъшихъ (vajavŭšixŭ) | ваꙗвъшахъ (vajavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваꙗвꙑи (vajavyi) | ваꙗвъшеѥ (vajavŭšeje) | ваꙗвъшиꙗ (vajavŭšija) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшеи, ваꙗвъшии (vajavŭšei, vajavŭšii) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | |
| genitive | ваꙗвъшаѥго (vajavŭšajego) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | ваꙗвъшоую (vajavŭšuju) | ваꙗвъшиихъ (vajavŭšiixŭ) | |||||
| dative | ваꙗвъшоуѥмоу (vajavŭšujemu) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшиима (vajavŭšiima) | ваꙗвъшиимъ (vajavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшеѥ (vajavŭšeje) | ваꙗвъшѫѭ (vajavŭšǫjǫ) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | ваꙗвъшаꙗ (vajavŭšaja) | ваꙗвъшѧѩ (vajavŭšęję) | |
| instrumental | ваꙗвъшиимь (vajavŭšiimĭ) | ваꙗвъшѫѭ (vajavŭšǫjǫ) | ваꙗвъшиима (vajavŭšiima) | ваꙗвъшиими (vajavŭšiimi) | |||||
| locative | ваꙗвъшиимь (vajavŭšiimĭ) | ваꙗвъшии (vajavŭšii) | ваꙗвъшоую (vajavŭšuju) | ваꙗвъшиихъ (vajavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ваꙗнъ (vajanŭ) | ваꙗно (vajano) | ваꙗна (vajana) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗни (vajani) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнꙑ (vajany) | |
| genitive | ваꙗна (vajana) | ваꙗнꙑ (vajany) | ваꙗноу (vajanu) | ваꙗнъ (vajanŭ) | |||||
| dative | ваꙗноу (vajanu) | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗнома (vajanoma) | ваꙗнама (vajanama) | ваꙗномъ (vajanomŭ) | ваꙗнамъ (vajanamŭ) | |||
| accusative | ваꙗнъ (vajanŭ) | ваꙗно (vajano) | ваꙗнѫ (vajanǫ) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗнꙑ (vajany) | ваꙗна (vajana) | ваꙗнꙑ (vajany) | |
| instrumental | ваꙗномь (vajanomĭ) | ваꙗноѭ (vajanojǫ) | ваꙗнома (vajanoma) | ваꙗнама (vajanama) | ваꙗнꙑ (vajany) | ваꙗнами (vajanami) | |||
| locative | ваꙗнѣ (vajaně) | ваꙗноу (vajanu) | ваꙗнѣхъ (vajaněxŭ) | ваꙗнахъ (vajanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ваꙗнꙑи (vajanyi) | ваꙗноѥ (vajanoje) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗнии (vajanii) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | |
| genitive | ваꙗнaѥго (vajanajego) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | ваꙗноую (vajanuju) | ваꙗнꙑихъ (vajanyixŭ) | |||||
| dative | ваꙗноуѥмоу (vajanujemu) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗнꙑима (vajanyima) | ваꙗнꙑимъ (vajanyimŭ) | |||||
| accusative | ваꙗнꙑи (vajanyi) | ваꙗноѥ (vajanoje) | ваꙗнѫѭ (vajanǫjǫ) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | ваꙗнаꙗ (vajanaja) | ваꙗнꙑѩ (vajanyję) | |
| instrumental | ваꙗнꙑимь (vajanyimĭ) | ваꙗнѫѭ (vajanǫjǫ) | ваꙗнꙑима (vajanyima) | ваꙗнꙑими (vajanyimi) | |||||
| locative | ваꙗнѣѥмь (vajanějemĭ) | ваꙗнѣи (vajaněi) | ваꙗноую (vajanuju) | ваꙗнꙑихъ (vajanyixŭ) | |||||
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.