бәгырь

Tatar

Other scripts
Cyrillic бәгырь (bäğer)
Zamanälif bäğer
Jaꞑalif
Yaña imlâ

Etymology

From Proto-Turkic *bagïr. Doublet of бавыр (bawır). Cognate with Bashkir бәғер (bəğer).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

бәгырь • (bäğer)

  1. (anatomy) liver
    Alternative form: бавыр (bawır)
  2. (figurative) heart; soul
  3. (in possessive forms) sweetheart; beloved
    • (Can we date this quote?), Муса Җәлил [Musa Cälil], Сагыну [Sağınu]‎[1]:
      Бик сагындым, бәгърем,
      Бик сагындым сине,
      Әле дә ничек түзәм мин!
      Bik sağındım, bäğrem,
      Bik sağındım sine,
      Äle dä niçek tüzäm min!
      (please add an English translation of this quotation)
    • (Can we date this quote?), “Оныта алмыйм [Onıta almıym]”, Мостафа Ногман [Mostafa Noğman] (lyrics), Рөстәм Яхин [Röstäm Yäxin] (music)‎[2]:
      Оныта алмыйм, бәгърем, оныта алмыйм, / Күңелем төшми синнән бүтәнгә.
      Onıta almıym, bäğrem, onıta almıym, / Küñelem töşmi sinnän bütängä.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

  • Third-person possessive: бәгъре (bäğre)