біль
See also: Appendix:Variations of "bil" and Біль
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [bʲilʲ]
Audio: (file) - Homophone: Біль (Bilʹ)
Etymology 1
From Proto-Slavic *bolь.
Noun
біль • (bilʹ) m inan (genitive бо́лю, nominative plural бо́лі, genitive plural бо́лів, relational adjective больови́й)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | біль bilʹ |
бо́лі bóli |
| genitive | бо́лю bólju |
бо́лів bóliv |
| dative | бо́леві, бо́лю bólevi, bólju |
бо́лям bóljam |
| accusative | біль bilʹ |
бо́лі bóli |
| instrumental | бо́лем bólem |
бо́лями bóljamy |
| locative | бо́лю, бо́лі bólju, bóli |
бо́лях bóljax |
| vocative | бо́лю bólju |
бо́лі bóli |
Derived terms
- головни́й бі́ль m (holovnýj bílʹ, “headache”)
Etymology 2
Inherited from Old East Slavic бѣль f (bělĭ, Noun 2). By surface analysis, білий (bilyj) + -ь f (-ʹ).
Noun
біль • (bilʹ) f inan (genitive бі́лі, uncountable) (rare)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | біль bilʹ |
| genitive | бі́лі bíli |
| dative | бі́лі bíli |
| accusative | біль bilʹ |
| instrumental | бі́ллю bíllju |
| locative | бі́лі bíli |
| vocative | бі́ле bíle |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “біль”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “біль”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “біль”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “біль”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]