быжырар
Southern Altai
Etymology
Compare to Kyrgyz бышыруу (bışıruu), Kazakh пісіру (pısıru), Turkish pişirmek, etc.
Verb
быжырар • (bïžïrar)
Conjugation
Conjugation of быжырар
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | быжырым (bïžïrïm) | быжырыҥ (bïžïrïŋ) | быжыр (bïžïr) | быжырыбыс (bïžïrïbïs) | быжырыгар (bïžïrïgar) | быжырлар (bïžïrlar) | |
| Past | Indef. | быжыргам (bïžïrgam) | быжырганзыҥ (bïžïrganzïŋ) | быжырган (bïžïrgan) | быжырганыбыс (bïžïrganïbïs) | быжырганыгар (bïžïrganïgar) | быжыргандар (bïžïrgandar) | |
| Def. | быжырдым (bïžïrdïm) | быжырдыҥ (bïžïrdïŋ) | быжырды (bïžïrdï) | быжырдык (bïžïrdïk) | быжырдыгар (bïžïrdïgar) | быжырдылар (bïžïrdïlar) | ||
| Future | Indef. | быжырарым (bïžïrarïm) | быжырарыҥ (bïžïrarïŋ) | быжырар (bïžïrar) | быжырарыбыс (bïžïrarïbïs) | быжырарыгар (bïžïrarïgar) | быжырарлар (bïžïrarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
быжырзам (bïžïrzam) | быжырзаҥ (bïžïrzaŋ) | быжырза (bïžïrza) | быжырзабыс (bïžïrzabïs) | быжырзагар (bïžïrzagar) | быжырзалар (bïžïrzalar) | ||
| Imperative mood | быжырайын (bïžïrayïn) | быжыр (bïžïr) | быжырзын (bïžïrzïn) | быжыралык (bïžïralïk) | быжыргылагар (bïžïrgïlagar) | быжырзындар (bïžïrzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| быжырган (bïžïrgan) | быжырып (bïžïrïp) | быжыра (bïžïra) | быжырар (bïžïrar) | быжыратан (bïžïratan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| быжырыш (bïžïrïš) | быжырганча (bïžïrganča) | быжырар, быжыргажын (bïžïrar, bïžïrgažïn) | быжыру (bïžïru) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | быжырбам (bïžïrbam) | быжырбаҥ (bïžïrbaŋ) | быжырба (bïžïrba) | быжырбабыс (bïžïrbabïs) | быжырбагар (bïžïrbagar) | быжырбалар (bïžïrbalar) | |
| Past | Indef. | быжырбагам (bïžïrbagam) | быжырбаганзыҥ (bïžïrbaganzïŋ) | быжырбаган (bïžïrbagan) | быжырбаганыбыс (bïžïrbaganïbïs) | быжырбаганыгар (bïžïrbaganïgar) | быжырбагандар (bïžïrbagandar) | |
| Def. | быжырбадым (bïžïrbadïm) | быжырбадыҥ (bïžïrbadïŋ) | быжырбады (bïžïrbadï) | быжырбадык (bïžïrbadïk) | быжырбадыгар (bïžïrbadïgar) | быжырбадылар (bïžïrbadïlar) | ||
| Future | Indef. | быжырбазым (bïžïrbazïm) | быжырбазыҥ (bïžïrbazïŋ) | быжырбас (bïžïrbas) | быжырбазыбыс (bïžïrbazïbïs) | быжырбазыгар (bïžïrbazïgar) | быжырбастар (bïžïrbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
быжырбазам (bïžïrbazam) | быжырбазаҥ (bïžïrbazaŋ) | быжырбаза (bïžïrbaza) | быжырбазак (bïžïrbazak) | быжырбазагар (bïžïrbazagar) | быжырбазалар (bïžïrbazalar) | ||
| Imperative mood | быжырбайын (bïžïrbayïn) | быжырба (bïžïrba) | быжырбазын (bïžïrbazïn) | быжырбайлык (bïžïrbaylïk) | быжырбагылагар (bïžïrbagïlagar) | быжырбазындар (bïžïrbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| быжырбаган (bïžïrbagan) | быжырбап (bïžïrbap) | быжырбай (bïžïrbay) | быжырбаар (bïžïrbaar) | быжырбайтан (bïžïrbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| быжырбаш (bïžïrbaš) | быжырбаганча (bïžïrbaganča) | быжырбаар, быжырбагажын (bïžïrbaar, bïžïrbagažïn) | быжырбу (bïžïrbu) | |||||
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “быжырар”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN