будка
Russian
Etymology
From бу́да (búda) + -ка (-ka), the former of which has been displaced by the suffixed formation and is from Ukrainian бу́да (búda), from Polish buda, from Middle High German buode = German Bude, from Proto-Germanic *bōdō as English booth.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbutkə]
Audio: (file) Audio (Saint Petersburg): (file)
Noun
бу́дка • (búdka) f inan (genitive бу́дки, nominative plural бу́дки, genitive plural бу́док, diminutive бу́дочка)
- kennel, doghouse
- booth, cabin, kiosk, box (very small building)
- (history) small police facility (during pre-revolutionary Russia)
Declension
Declension of бу́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
Descendants
- → Armenian: բուդկա (budka), բուտկա (butka)
- → Eastern Mari: будко (budko)
- → Finnish: putka
- → Ingrian: butka
- → Swedish: (Åland) butka (“jail”)
- → Yiddish: בודקע (budke)
- Kurdish:
- → Central Kurdish: بۆتکە (botke)
Ukrainian
Etymology
From бу́да (búda) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbudkɐ]
Noun
бу́дка • (búdka) f inan (genitive бу́дки, nominative plural бу́дки or будки́, genitive plural бу́док or будо́к)
- booth, box (boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person; small rectangular shelter)
- телефо́нна бу́дка ― telefónna búdka ― telephone booth, phone booth
- сторожова́ бу́дка ― storožová búdka ― sentry box
- (rail transport) signalman's/watchman's house
- kennel, doghouse (small enclosure used to house a dog)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бу́дка búdka |
бу́дки, будки́ búdky, budký |
| genitive | бу́дки búdky |
бу́док, будо́к búdok, budók |
| dative | бу́дці búdci |
бу́дкам, будка́м búdkam, budkám |
| accusative | бу́дку búdku |
бу́дки, будки́ búdky, budký |
| instrumental | бу́дкою búdkoju |
бу́дками, будка́ми búdkamy, budkámy |
| locative | бу́дці búdci |
бу́дках, будка́х búdkax, budkáx |
| vocative | бу́дко búdko |
бу́дки, будки́ búdky, budký |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “будка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “будка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “будка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 248
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “будка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “будка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “будка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “будка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]