блїзко

Inherited from Old Slovak blízko. By surface analysis, блїзки (bljizki) +‎ -о (-o).

• IPA^(key): [ˈbʎiskɔ]
• Rhymes: -iskɔ
• Hyphenation: блїз‧ко

блїзко (bljizko) (comparative блїжей or блїзше, superlative найблїжей or найблїзше)

1. near, close, within reach

   Synonyms: нєдалєко (njedaljeko), у блїзкосци (u bljizkosci)

   Antonym: далєко (daljeko)

   уж були блїзко при валалє

   už buli bljizko pri valalje

   they were already near the village

   войско сцигло блїзко ґу Беоґраду

   vojsko scihlo bljizko gu Beogradu

   the army arrived within reach of Belgrade

2. around, about, approximately

   Synonyms: дас (das), коло (kolo), приблїжно (pribljižno)

блїзко (bljizko)

1. (rare standalone) near [with genitive or при (pri, + locative) or ґу (gu, + dative) or коло (kolo, + genitive)]

   блїзко лєса ― bljizko ljesa ― near the forest

   блїзко при валалє ― bljizko pri valalje ― near the village

   станули блїзко ґу нам ― stanuli bljizko gu nam ― they stopped near us

   прешли блїзко коло нас ― prešli bljizko kolo nas ― they passed near us

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “блїзко¹”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “блїзко²”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “near”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 187