блядский
Russian
Etymology
блядь (bljadʹ) + -ский (-skij)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈblʲat͡skʲɪj]
Audio: (file)
Adjective
бля́дский • (bljádskij)
- (vulgar) slutty, whorish
- Synonym: шлю́ший (šljúšij)
- 2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 10, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butterfly Skin, London: Titan Books, 2014:
- Она́ всегда́ нра́вилась мужчи́нам, длинноно́гая, с орео́лом све́тлых воло́с вокру́г головы́, с неизме́нной улы́бкой, кото́рую одни́ называ́ли бля́дской, а други́е – неви́нной.
- Oná vsegdá nrávilasʹ mužčínam, dlinnonógaja, s oreólom svétlyx volós vokrúg golový, s neizménnoj ulýbkoj, kotóruju odní nazyváli bljádskoj, a drugíje – nevínnoj.
- Men had always liked her, with her long legs and that halo of bright hair round her head, with that constant smile that some called whorish and others called innocent.
- (vulgar) fucking (offensive, annoying)
Declension
Declension of бля́дский (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бля́дский bljádskij |
бля́дское bljádskoje |
бля́дская bljádskaja |
бля́дские bljádskije | |
| genitive | бля́дского bljádskovo |
бля́дской bljádskoj |
бля́дских bljádskix | ||
| dative | бля́дскому bljádskomu |
бля́дской bljádskoj |
бля́дским bljádskim | ||
| accusative | animate | бля́дского bljádskovo |
бля́дское bljádskoje |
бля́дскую bljádskuju |
бля́дских bljádskix |
| inanimate | бля́дский bljádskij |
бля́дские bljádskije | |||
| instrumental | бля́дским bljádskim |
бля́дской, бля́дскою bljádskoj, bljádskoju |
бля́дскими bljádskimi | ||
| prepositional | бля́дском bljádskom |
бля́дской bljádskoj |
бля́дских bljádskix | ||