бльвати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *bľьvati, from Proto-Indo-European *bʰleu-.
Verb
бльвати • (blĭvati) impf
- to vomit
Usage notes
- Only attested form is блюетъ (bljujetŭ)
Conjugation
| infinitive | бльвати (blĭvati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | бльвать (blĭvatĭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | бльвалъ (blĭvalŭ) | бльвало (blĭvalo) | бльвала (blĭvala) | бльвала (blĭvala) | бльвалѣ (blĭvalě) | бльвалѣ (blĭvalě) | бльвали (blĭvali) | бльвала (blĭvala) | бльвалꙑ (blĭvaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | блюѭ (bljujǫ) | блюѥши (bljuješi) | блюѥтъ (bljujetŭ) | блюѥвѣ (bljujevě) | блюѥта (bljujeta) | блюѥте, блюѥта (bljujete, bljujeta) | блюѥмъ (bljujemŭ) | блюѥте (bljujete) | блюѭтъ (bljujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | бльваахъ (blĭvaaxŭ) | бльвааше (blĭvaaše) | бльвааше (blĭvaaše) | бльвааховѣ (blĭvaaxově) | бльваашета (blĭvaašeta) | бльваашете, бльваашета (blĭvaašete, blĭvaašeta) | бльваахомъ (blĭvaaxomŭ) | бльваашете (blĭvaašete) | бльваахѫ (blĭvaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | бльвахъ (blĭvaxŭ) | бльва (blĭva) | бльва (blĭva) | бльваховѣ (blĭvaxově) | бльваста (blĭvasta) | бльвасте, бльваста (blĭvaste, blĭvasta) | бльвахомъ (blĭvaxomŭ) | бльвасте (blĭvaste) | бльвашѧ (blĭvašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of бльвати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бльвалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of бльвати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бльвалъ бѣхъ or бльвалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of бльвати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бльвалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of бльвати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бльвалъ бимь or бльвалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | блюи (bljui) | блюи (bljui) | блюивѣ (bljuivě) | блюита (bljuita) | — | блюимъ (bljuimŭ) | блюите (bljuite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | блюѩ (bljuję) | блюѭщи (bljujǫšti) | блюѭща (bljujǫšta) | блюѭщи (bljujǫšti) | блюѭще (bljujǫšte) | блюѭща (bljujǫšta) | блюѭщѧ (bljujǫštę) | ||
| genitive | блюѭща (bljujǫšta) | блюѭщѧ (bljujǫštę) | блюѭщоу (bljujǫštu) | блюѭщь (bljujǫštĭ) | |||||
| dative | блюѭщоу (bljujǫštu) | блюѭщи (bljujǫšti) | блюѭщема (bljujǫštema) | блюѭщама (bljujǫštama) | блюѭщемъ (bljujǫštemŭ) | блюѭщамъ (bljujǫštamŭ) | |||
| accusative | блюѭщь (bljujǫštĭ) | блюѭще (bljujǫšte) | блюѭщѫ (bljujǫštǫ) | блюѭща (bljujǫšta) | блюѭщи (bljujǫšti) | блюѭщѧ (bljujǫštę) | блюѭща (bljujǫšta) | блюѭщѧ (bljujǫštę) | |
| instrumental | блюѭщемь (bljujǫštemĭ) | блюѭщеѭ (bljujǫštejǫ) | блюѭщема (bljujǫštema) | блюѭщама (bljujǫštama) | блюѭщи (bljujǫšti) | блюѭщами (bljujǫštami) | |||
| locative | блюѭщи (bljujǫšti) | блюѭщоу (bljujǫštu) | блюѭщихъ (bljujǫštixŭ) | блюѭщахъ (bljujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | блюѩи (bljujęi) | блюѭщеѥ (bljujǫšteje) | блюѭщиꙗ (bljujǫštija) | блюѭщаꙗ (bljujǫštaja) | блюѭщии (bljujǫštii) | блюѭщеи, блюѭщии (bljujǫštei, bljujǫštii) | блюѭщаꙗ (bljujǫštaja) | блюѭщѧѩ (bljujǫštęję) | |
| genitive | блюѭщаѥго (bljujǫštajego) | блюѭщѧѩ (bljujǫštęję) | блюѭщоую (bljujǫštuju) | блюѭщиихъ (bljujǫštiixŭ) | |||||
| dative | блюѭщоуѥмоу (bljujǫštujemu) | блюѭщии (bljujǫštii) | блюѭщиима (bljujǫštiima) | блюѭщиимъ (bljujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | блюѭщии (bljujǫštii) | блюѭщеѥ (bljujǫšteje) | блюѭщѫѭ (bljujǫštǫjǫ) | блюѭщаꙗ (bljujǫštaja) | блюѭщии (bljujǫštii) | блюѭщѧѩ (bljujǫštęję) | блюѭщаꙗ (bljujǫštaja) | блюѭщѧѩ (bljujǫštęję) | |
| instrumental | блюѭщиимь (bljujǫštiimĭ) | блюѭщѫѭ (bljujǫštǫjǫ) | блюѭщиима (bljujǫštiima) | блюѭщиими (bljujǫštiimi) | |||||
| locative | блюѭщиимь (bljujǫštiimĭ) | блюѭщии (bljujǫštii) | блюѭщоую (bljujǫštuju) | блюѭщиихъ (bljujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | блюѥмъ (bljujemŭ) | блюѥмо (bljujemo) | блюѥма (bljujema) | блюѥма (bljujema) | блюѥмѣ (bljujemě) | блюѥми (bljujemi) | блюѥма (bljujema) | блюѥмꙑ (bljujemy) | |
| genitive | блюѥма (bljujema) | блюѥмꙑ (bljujemy) | блюѥмоу (bljujemu) | блюѥмъ (bljujemŭ) | |||||
| dative | блюѥмоу (bljujemu) | блюѥмѣ (bljujemě) | блюѥмома (bljujemoma) | блюѥмама (bljujemama) | блюѥмомъ (bljujemomŭ) | блюѥмамъ (bljujemamŭ) | |||
| accusative | блюѥмъ (bljujemŭ) | блюѥмо (bljujemo) | блюѥмѫ (bljujemǫ) | блюѥма (bljujema) | блюѥмѣ (bljujemě) | блюѥмꙑ (bljujemy) | блюѥма (bljujema) | блюѥмꙑ (bljujemy) | |
| instrumental | блюѥмомь (bljujemomĭ) | блюѥмоѭ (bljujemojǫ) | блюѥмома (bljujemoma) | блюѥмама (bljujemama) | блюѥмꙑ (bljujemy) | блюѥмами (bljujemami) | |||
| locative | блюѥмѣ (bljujemě) | блюѥмоу (bljujemu) | блюѥмѣхъ (bljujeměxŭ) | блюѥмахъ (bljujemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | блюѥмꙑи (bljujemyi) | блюѥмоѥ (bljujemoje) | блюѥмаꙗ (bljujemaja) | блюѥмаꙗ (bljujemaja) | блюѥмѣи (bljujeměi) | блюѥмии (bljujemii) | блюѥмаꙗ (bljujemaja) | блюѥмꙑѩ (bljujemyję) | |
| genitive | блюѥмaѥго (bljujemajego) | блюѥмꙑѩ (bljujemyję) | блюѥмоую (bljujemuju) | блюѥмꙑихъ (bljujemyixŭ) | |||||
| dative | блюѥмоуѥмоу (bljujemujemu) | блюѥмѣи (bljujeměi) | блюѥмꙑима (bljujemyima) | блюѥмꙑимъ (bljujemyimŭ) | |||||
| accusative | блюѥмꙑи (bljujemyi) | блюѥмоѥ (bljujemoje) | блюѥмѫѭ (bljujemǫjǫ) | блюѥмаꙗ (bljujemaja) | блюѥмѣи (bljujeměi) | блюѥмꙑѩ (bljujemyję) | блюѥмаꙗ (bljujemaja) | блюѥмꙑѩ (bljujemyję) | |
| instrumental | блюѥмꙑимь (bljujemyimĭ) | блюѥмѫѭ (bljujemǫjǫ) | блюѥмꙑима (bljujemyima) | блюѥмꙑими (bljujemyimi) | |||||
| locative | блюѥмѣѥмь (bljujemějemĭ) | блюѥмѣи (bljujeměi) | блюѥмоую (bljujemuju) | блюѥмꙑихъ (bljujemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | бльвавъ (blĭvavŭ) | бльвавъши (blĭvavŭši) | бльвавъша (blĭvavŭša) | бльвавъши (blĭvavŭši) | бльвавъше (blĭvavŭše) | бльвавъша (blĭvavŭša) | бльвавъшѧ (blĭvavŭšę) | ||
| genitive | бльвавъша (blĭvavŭša) | бльвавъшѧ (blĭvavŭšę) | бльвавъшоу (blĭvavŭšu) | бльвавъшь (blĭvavŭšĭ) | |||||
| dative | бльвавъшоу (blĭvavŭšu) | бльвавъши (blĭvavŭši) | бльвавъшема (blĭvavŭšema) | бльвавъшама (blĭvavŭšama) | бльвавъшемъ (blĭvavŭšemŭ) | бльвавъшамъ (blĭvavŭšamŭ) | |||
| accusative | бльвавъшь (blĭvavŭšĭ) | бльвавъше (blĭvavŭše) | бльвавъшѫ (blĭvavŭšǫ) | бльвавъша (blĭvavŭša) | бльвавъши (blĭvavŭši) | бльвавъшѧ (blĭvavŭšę) | бльвавъша (blĭvavŭša) | бльвавъшѧ (blĭvavŭšę) | |
| instrumental | бльвавъшемь (blĭvavŭšemĭ) | бльвавъшеѭ (blĭvavŭšejǫ) | бльвавъшема (blĭvavŭšema) | бльвавъшама (blĭvavŭšama) | бльвавъши (blĭvavŭši) | бльвавъшами (blĭvavŭšami) | |||
| locative | бльвавъши (blĭvavŭši) | бльвавъшоу (blĭvavŭšu) | бльвавъшихъ (blĭvavŭšixŭ) | бльвавъшахъ (blĭvavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | бльвавꙑи (blĭvavyi) | бльвавъшеѥ (blĭvavŭšeje) | бльвавъшиꙗ (blĭvavŭšija) | бльвавъшаꙗ (blĭvavŭšaja) | бльвавъшии (blĭvavŭšii) | бльвавъшеи, бльвавъшии (blĭvavŭšei, blĭvavŭšii) | бльвавъшаꙗ (blĭvavŭšaja) | бльвавъшѧѩ (blĭvavŭšęję) | |
| genitive | бльвавъшаѥго (blĭvavŭšajego) | бльвавъшѧѩ (blĭvavŭšęję) | бльвавъшоую (blĭvavŭšuju) | бльвавъшиихъ (blĭvavŭšiixŭ) | |||||
| dative | бльвавъшоуѥмоу (blĭvavŭšujemu) | бльвавъшии (blĭvavŭšii) | бльвавъшиима (blĭvavŭšiima) | бльвавъшиимъ (blĭvavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | бльвавъшии (blĭvavŭšii) | бльвавъшеѥ (blĭvavŭšeje) | бльвавъшѫѭ (blĭvavŭšǫjǫ) | бльвавъшаꙗ (blĭvavŭšaja) | бльвавъшии (blĭvavŭšii) | бльвавъшѧѩ (blĭvavŭšęję) | бльвавъшаꙗ (blĭvavŭšaja) | бльвавъшѧѩ (blĭvavŭšęję) | |
| instrumental | бльвавъшиимь (blĭvavŭšiimĭ) | бльвавъшѫѭ (blĭvavŭšǫjǫ) | бльвавъшиима (blĭvavŭšiima) | бльвавъшиими (blĭvavŭšiimi) | |||||
| locative | бльвавъшиимь (blĭvavŭšiimĭ) | бльвавъшии (blĭvavŭšii) | бльвавъшоую (blĭvavŭšuju) | бльвавъшиихъ (blĭvavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | бльванъ (blĭvanŭ) | бльвано (blĭvano) | бльвана (blĭvana) | бльвана (blĭvana) | бльванѣ (blĭvaně) | бльвани (blĭvani) | бльвана (blĭvana) | бльванꙑ (blĭvany) | |
| genitive | бльвана (blĭvana) | бльванꙑ (blĭvany) | бльваноу (blĭvanu) | бльванъ (blĭvanŭ) | |||||
| dative | бльваноу (blĭvanu) | бльванѣ (blĭvaně) | бльванома (blĭvanoma) | бльванама (blĭvanama) | бльваномъ (blĭvanomŭ) | бльванамъ (blĭvanamŭ) | |||
| accusative | бльванъ (blĭvanŭ) | бльвано (blĭvano) | бльванѫ (blĭvanǫ) | бльвана (blĭvana) | бльванѣ (blĭvaně) | бльванꙑ (blĭvany) | бльвана (blĭvana) | бльванꙑ (blĭvany) | |
| instrumental | бльваномь (blĭvanomĭ) | бльваноѭ (blĭvanojǫ) | бльванома (blĭvanoma) | бльванама (blĭvanama) | бльванꙑ (blĭvany) | бльванами (blĭvanami) | |||
| locative | бльванѣ (blĭvaně) | бльваноу (blĭvanu) | бльванѣхъ (blĭvaněxŭ) | бльванахъ (blĭvanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | бльванꙑи (blĭvanyi) | бльваноѥ (blĭvanoje) | бльванаꙗ (blĭvanaja) | бльванаꙗ (blĭvanaja) | бльванѣи (blĭvaněi) | бльвании (blĭvanii) | бльванаꙗ (blĭvanaja) | бльванꙑѩ (blĭvanyję) | |
| genitive | бльванaѥго (blĭvanajego) | бльванꙑѩ (blĭvanyję) | бльваноую (blĭvanuju) | бльванꙑихъ (blĭvanyixŭ) | |||||
| dative | бльваноуѥмоу (blĭvanujemu) | бльванѣи (blĭvaněi) | бльванꙑима (blĭvanyima) | бльванꙑимъ (blĭvanyimŭ) | |||||
| accusative | бльванꙑи (blĭvanyi) | бльваноѥ (blĭvanoje) | бльванѫѭ (blĭvanǫjǫ) | бльванаꙗ (blĭvanaja) | бльванѣи (blĭvaněi) | бльванꙑѩ (blĭvanyję) | бльванаꙗ (blĭvanaja) | бльванꙑѩ (blĭvanyję) | |
| instrumental | бльванꙑимь (blĭvanyimĭ) | бльванѫѭ (blĭvanǫjǫ) | бльванꙑима (blĭvanyima) | бльванꙑими (blĭvanyimi) | |||||
| locative | бльванѣѥмь (blĭvanějemĭ) | бльванѣи (blĭvaněi) | бльваноую (blĭvanuju) | бльванꙑихъ (blĭvanyixŭ) | |||||
Descendants
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 92
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “бльвати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 1 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 115
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/0205.png){kind=link}