благовѣштати
Old Church Slavonic
Verb
благовѣштати • (blagověštati) impf
- proclaim the good news
Conjugation
| infinitive | благовѣштати (blagověštati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | благовѣщатъ (blagověštatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | благовѣщалъ (blagověštalŭ) | благовѣщало (blagověštalo) | благовѣщала (blagověštala) | благовѣщала (blagověštala) | благовѣщалѣ (blagověštalě) | благовѣщалѣ (blagověštalě) | благовѣщали (blagověštali) | благовѣщала (blagověštala) | благовѣщалꙑ (blagověštaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | благовѣщаѭ (blagověštajǫ) | благовѣщаѥши (blagověštaješi) | благовѣщаѥтъ (blagověštajetŭ) | благовѣщаѥвѣ (blagověštajevě) | благовѣщаѥта (blagověštajeta) | благовѣщаѥте, благовѣщаѥта (blagověštajete, blagověštajeta) | благовѣщаѥмъ (blagověštajemŭ) | благовѣщаѥте (blagověštajete) | благовѣщаѭтъ (blagověštajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | благовѣщаахъ (blagověštaaxŭ) | благовѣщааше (blagověštaaše) | благовѣщааше (blagověštaaše) | благовѣщааховѣ (blagověštaaxově) | благовѣщаашета (blagověštaašeta) | благовѣщаашете, благовѣщаашета (blagověštaašete, blagověštaašeta) | благовѣщаахомъ (blagověštaaxomŭ) | благовѣщаашете (blagověštaašete) | благовѣщаахѫ (blagověštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | благовѣщахъ (blagověštaxŭ) | благовѣща (blagověšta) | благовѣща (blagověšta) | благовѣщаховѣ (blagověštaxově) | благовѣщаста (blagověštasta) | благовѣщасте, благовѣщаста (blagověštaste, blagověštasta) | благовѣщахомъ (blagověštaxomŭ) | благовѣщасте (blagověštaste) | благовѣщашѧ (blagověštašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of благовѣштати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → благовѣщалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of благовѣштати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → благовѣщалъ бѣхъ or благовѣщалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of благовѣштати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → благовѣщалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of благовѣштати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → благовѣщалъ бимь or благовѣщалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | благовѣщаи (blagověštai) | благовѣщаи (blagověštai) | благовѣщаивѣ (blagověštaivě) | благовѣщаита (blagověštaita) | — | благовѣщаимъ (blagověštaimŭ) | благовѣщаите (blagověštaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | благовѣщаѩ (blagověštaję) | благовѣщаѭщи (blagověštajǫšti) | благовѣщаѭща (blagověštajǫšta) | благовѣщаѭщи (blagověštajǫšti) | благовѣщаѭще (blagověštajǫšte) | благовѣщаѭща (blagověštajǫšta) | благовѣщаѭщѧ (blagověštajǫštę) | ||
| genitive | благовѣщаѭща (blagověštajǫšta) | благовѣщаѭщѧ (blagověštajǫštę) | благовѣщаѭщоу (blagověštajǫštu) | благовѣщаѭщь (blagověštajǫštĭ) | |||||
| dative | благовѣщаѭщоу (blagověštajǫštu) | благовѣщаѭщи (blagověštajǫšti) | благовѣщаѭщема (blagověštajǫštema) | благовѣщаѭщама (blagověštajǫštama) | благовѣщаѭщемъ (blagověštajǫštemŭ) | благовѣщаѭщамъ (blagověštajǫštamŭ) | |||
| accusative | благовѣщаѭщь (blagověštajǫštĭ) | благовѣщаѭще (blagověštajǫšte) | благовѣщаѭщѫ (blagověštajǫštǫ) | благовѣщаѭща (blagověštajǫšta) | благовѣщаѭщи (blagověštajǫšti) | благовѣщаѭщѧ (blagověštajǫštę) | благовѣщаѭща (blagověštajǫšta) | благовѣщаѭщѧ (blagověštajǫštę) | |
| instrumental | благовѣщаѭщемь (blagověštajǫštemĭ) | благовѣщаѭщеѭ (blagověštajǫštejǫ) | благовѣщаѭщема (blagověštajǫštema) | благовѣщаѭщама (blagověštajǫštama) | благовѣщаѭщи (blagověštajǫšti) | благовѣщаѭщами (blagověštajǫštami) | |||
| locative | благовѣщаѭщи (blagověštajǫšti) | благовѣщаѭщоу (blagověštajǫštu) | благовѣщаѭщихъ (blagověštajǫštixŭ) | благовѣщаѭщахъ (blagověštajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | благовѣщаѩи (blagověštajęi) | благовѣщаѭщеѥ (blagověštajǫšteje) | благовѣщаѭщиꙗ (blagověštajǫštija) | благовѣщаѭщаꙗ (blagověštajǫštaja) | благовѣщаѭщии (blagověštajǫštii) | благовѣщаѭщеи, благовѣщаѭщии (blagověštajǫštei, blagověštajǫštii) | благовѣщаѭщаꙗ (blagověštajǫštaja) | благовѣщаѭщѧѩ (blagověštajǫštęję) | |
| genitive | благовѣщаѭщаѥго (blagověštajǫštajego) | благовѣщаѭщѧѩ (blagověštajǫštęję) | благовѣщаѭщоую (blagověštajǫštuju) | благовѣщаѭщиихъ (blagověštajǫštiixŭ) | |||||
| dative | благовѣщаѭщоуѥмоу (blagověštajǫštujemu) | благовѣщаѭщии (blagověštajǫštii) | благовѣщаѭщиима (blagověštajǫštiima) | благовѣщаѭщиимъ (blagověštajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | благовѣщаѭщии (blagověštajǫštii) | благовѣщаѭщеѥ (blagověštajǫšteje) | благовѣщаѭщѫѭ (blagověštajǫštǫjǫ) | благовѣщаѭщаꙗ (blagověštajǫštaja) | благовѣщаѭщии (blagověštajǫštii) | благовѣщаѭщѧѩ (blagověštajǫštęję) | благовѣщаѭщаꙗ (blagověštajǫštaja) | благовѣщаѭщѧѩ (blagověštajǫštęję) | |
| instrumental | благовѣщаѭщиимь (blagověštajǫštiimĭ) | благовѣщаѭщѫѭ (blagověštajǫštǫjǫ) | благовѣщаѭщиима (blagověštajǫštiima) | благовѣщаѭщиими (blagověštajǫštiimi) | |||||
| locative | благовѣщаѭщиимь (blagověštajǫštiimĭ) | благовѣщаѭщии (blagověštajǫštii) | благовѣщаѭщоую (blagověštajǫštuju) | благовѣщаѭщиихъ (blagověštajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | благовѣщаѥмъ (blagověštajemŭ) | благовѣщаѥмо (blagověštajemo) | благовѣщаѥма (blagověštajema) | благовѣщаѥма (blagověštajema) | благовѣщаѥмѣ (blagověštajemě) | благовѣщаѥми (blagověštajemi) | благовѣщаѥма (blagověštajema) | благовѣщаѥмꙑ (blagověštajemy) | |
| genitive | благовѣщаѥма (blagověštajema) | благовѣщаѥмꙑ (blagověštajemy) | благовѣщаѥмоу (blagověštajemu) | благовѣщаѥмъ (blagověštajemŭ) | |||||
| dative | благовѣщаѥмоу (blagověštajemu) | благовѣщаѥмѣ (blagověštajemě) | благовѣщаѥмома (blagověštajemoma) | благовѣщаѥмама (blagověštajemama) | благовѣщаѥмомъ (blagověštajemomŭ) | благовѣщаѥмамъ (blagověštajemamŭ) | |||
| accusative | благовѣщаѥмъ (blagověštajemŭ) | благовѣщаѥмо (blagověštajemo) | благовѣщаѥмѫ (blagověštajemǫ) | благовѣщаѥма (blagověštajema) | благовѣщаѥмѣ (blagověštajemě) | благовѣщаѥмꙑ (blagověštajemy) | благовѣщаѥма (blagověštajema) | благовѣщаѥмꙑ (blagověštajemy) | |
| instrumental | благовѣщаѥмомь (blagověštajemomĭ) | благовѣщаѥмоѭ (blagověštajemojǫ) | благовѣщаѥмома (blagověštajemoma) | благовѣщаѥмама (blagověštajemama) | благовѣщаѥмꙑ (blagověštajemy) | благовѣщаѥмами (blagověštajemami) | |||
| locative | благовѣщаѥмѣ (blagověštajemě) | благовѣщаѥмоу (blagověštajemu) | благовѣщаѥмѣхъ (blagověštajeměxŭ) | благовѣщаѥмахъ (blagověštajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | благовѣщаѥмꙑи (blagověštajemyi) | благовѣщаѥмоѥ (blagověštajemoje) | благовѣщаѥмаꙗ (blagověštajemaja) | благовѣщаѥмаꙗ (blagověštajemaja) | благовѣщаѥмѣи (blagověštajeměi) | благовѣщаѥмии (blagověštajemii) | благовѣщаѥмаꙗ (blagověštajemaja) | благовѣщаѥмꙑѩ (blagověštajemyję) | |
| genitive | благовѣщаѥмaѥго (blagověštajemajego) | благовѣщаѥмꙑѩ (blagověštajemyję) | благовѣщаѥмоую (blagověštajemuju) | благовѣщаѥмꙑихъ (blagověštajemyixŭ) | |||||
| dative | благовѣщаѥмоуѥмоу (blagověštajemujemu) | благовѣщаѥмѣи (blagověštajeměi) | благовѣщаѥмꙑима (blagověštajemyima) | благовѣщаѥмꙑимъ (blagověštajemyimŭ) | |||||
| accusative | благовѣщаѥмꙑи (blagověštajemyi) | благовѣщаѥмоѥ (blagověštajemoje) | благовѣщаѥмѫѭ (blagověštajemǫjǫ) | благовѣщаѥмаꙗ (blagověštajemaja) | благовѣщаѥмѣи (blagověštajeměi) | благовѣщаѥмꙑѩ (blagověštajemyję) | благовѣщаѥмаꙗ (blagověštajemaja) | благовѣщаѥмꙑѩ (blagověštajemyję) | |
| instrumental | благовѣщаѥмꙑимь (blagověštajemyimĭ) | благовѣщаѥмѫѭ (blagověštajemǫjǫ) | благовѣщаѥмꙑима (blagověštajemyima) | благовѣщаѥмꙑими (blagověštajemyimi) | |||||
| locative | благовѣщаѥмѣѥмь (blagověštajemějemĭ) | благовѣщаѥмѣи (blagověštajeměi) | благовѣщаѥмоую (blagověštajemuju) | благовѣщаѥмꙑихъ (blagověštajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | благовѣщавъ (blagověštavŭ) | благовѣщавъши (blagověštavŭši) | благовѣщавъша (blagověštavŭša) | благовѣщавъши (blagověštavŭši) | благовѣщавъше (blagověštavŭše) | благовѣщавъша (blagověštavŭša) | благовѣщавъшѧ (blagověštavŭšę) | ||
| genitive | благовѣщавъша (blagověštavŭša) | благовѣщавъшѧ (blagověštavŭšę) | благовѣщавъшоу (blagověštavŭšu) | благовѣщавъшь (blagověštavŭšĭ) | |||||
| dative | благовѣщавъшоу (blagověštavŭšu) | благовѣщавъши (blagověštavŭši) | благовѣщавъшема (blagověštavŭšema) | благовѣщавъшама (blagověštavŭšama) | благовѣщавъшемъ (blagověštavŭšemŭ) | благовѣщавъшамъ (blagověštavŭšamŭ) | |||
| accusative | благовѣщавъшь (blagověštavŭšĭ) | благовѣщавъше (blagověštavŭše) | благовѣщавъшѫ (blagověštavŭšǫ) | благовѣщавъша (blagověštavŭša) | благовѣщавъши (blagověštavŭši) | благовѣщавъшѧ (blagověštavŭšę) | благовѣщавъша (blagověštavŭša) | благовѣщавъшѧ (blagověštavŭšę) | |
| instrumental | благовѣщавъшемь (blagověštavŭšemĭ) | благовѣщавъшеѭ (blagověštavŭšejǫ) | благовѣщавъшема (blagověštavŭšema) | благовѣщавъшама (blagověštavŭšama) | благовѣщавъши (blagověštavŭši) | благовѣщавъшами (blagověštavŭšami) | |||
| locative | благовѣщавъши (blagověštavŭši) | благовѣщавъшоу (blagověštavŭšu) | благовѣщавъшихъ (blagověštavŭšixŭ) | благовѣщавъшахъ (blagověštavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | благовѣщавꙑи (blagověštavyi) | благовѣщавъшеѥ (blagověštavŭšeje) | благовѣщавъшиꙗ (blagověštavŭšija) | благовѣщавъшаꙗ (blagověštavŭšaja) | благовѣщавъшии (blagověštavŭšii) | благовѣщавъшеи, благовѣщавъшии (blagověštavŭšei, blagověštavŭšii) | благовѣщавъшаꙗ (blagověštavŭšaja) | благовѣщавъшѧѩ (blagověštavŭšęję) | |
| genitive | благовѣщавъшаѥго (blagověštavŭšajego) | благовѣщавъшѧѩ (blagověštavŭšęję) | благовѣщавъшоую (blagověštavŭšuju) | благовѣщавъшиихъ (blagověštavŭšiixŭ) | |||||
| dative | благовѣщавъшоуѥмоу (blagověštavŭšujemu) | благовѣщавъшии (blagověštavŭšii) | благовѣщавъшиима (blagověštavŭšiima) | благовѣщавъшиимъ (blagověštavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | благовѣщавъшии (blagověštavŭšii) | благовѣщавъшеѥ (blagověštavŭšeje) | благовѣщавъшѫѭ (blagověštavŭšǫjǫ) | благовѣщавъшаꙗ (blagověštavŭšaja) | благовѣщавъшии (blagověštavŭšii) | благовѣщавъшѧѩ (blagověštavŭšęję) | благовѣщавъшаꙗ (blagověštavŭšaja) | благовѣщавъшѧѩ (blagověštavŭšęję) | |
| instrumental | благовѣщавъшиимь (blagověštavŭšiimĭ) | благовѣщавъшѫѭ (blagověštavŭšǫjǫ) | благовѣщавъшиима (blagověštavŭšiima) | благовѣщавъшиими (blagověštavŭšiimi) | |||||
| locative | благовѣщавъшиимь (blagověštavŭšiimĭ) | благовѣщавъшии (blagověštavŭšii) | благовѣщавъшоую (blagověštavŭšuju) | благовѣщавъшиихъ (blagověštavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | благовѣщанъ (blagověštanŭ) | благовѣщано (blagověštano) | благовѣщана (blagověštana) | благовѣщана (blagověštana) | благовѣщанѣ (blagověštaně) | благовѣщани (blagověštani) | благовѣщана (blagověštana) | благовѣщанꙑ (blagověštany) | |
| genitive | благовѣщана (blagověštana) | благовѣщанꙑ (blagověštany) | благовѣщаноу (blagověštanu) | благовѣщанъ (blagověštanŭ) | |||||
| dative | благовѣщаноу (blagověštanu) | благовѣщанѣ (blagověštaně) | благовѣщанома (blagověštanoma) | благовѣщанама (blagověštanama) | благовѣщаномъ (blagověštanomŭ) | благовѣщанамъ (blagověštanamŭ) | |||
| accusative | благовѣщанъ (blagověštanŭ) | благовѣщано (blagověštano) | благовѣщанѫ (blagověštanǫ) | благовѣщана (blagověštana) | благовѣщанѣ (blagověštaně) | благовѣщанꙑ (blagověštany) | благовѣщана (blagověštana) | благовѣщанꙑ (blagověštany) | |
| instrumental | благовѣщаномь (blagověštanomĭ) | благовѣщаноѭ (blagověštanojǫ) | благовѣщанома (blagověštanoma) | благовѣщанама (blagověštanama) | благовѣщанꙑ (blagověštany) | благовѣщанами (blagověštanami) | |||
| locative | благовѣщанѣ (blagověštaně) | благовѣщаноу (blagověštanu) | благовѣщанѣхъ (blagověštaněxŭ) | благовѣщанахъ (blagověštanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | благовѣщанꙑи (blagověštanyi) | благовѣщаноѥ (blagověštanoje) | благовѣщанаꙗ (blagověštanaja) | благовѣщанаꙗ (blagověštanaja) | благовѣщанѣи (blagověštaněi) | благовѣщании (blagověštanii) | благовѣщанаꙗ (blagověštanaja) | благовѣщанꙑѩ (blagověštanyję) | |
| genitive | благовѣщанaѥго (blagověštanajego) | благовѣщанꙑѩ (blagověštanyję) | благовѣщаноую (blagověštanuju) | благовѣщанꙑихъ (blagověštanyixŭ) | |||||
| dative | благовѣщаноуѥмоу (blagověštanujemu) | благовѣщанѣи (blagověštaněi) | благовѣщанꙑима (blagověštanyima) | благовѣщанꙑимъ (blagověštanyimŭ) | |||||
| accusative | благовѣщанꙑи (blagověštanyi) | благовѣщаноѥ (blagověštanoje) | благовѣщанѫѭ (blagověštanǫjǫ) | благовѣщанаꙗ (blagověštanaja) | благовѣщанѣи (blagověštaněi) | благовѣщанꙑѩ (blagověštanyję) | благовѣщанаꙗ (blagověštanaja) | благовѣщанꙑѩ (blagověštanyję) | |
| instrumental | благовѣщанꙑимь (blagověštanyimĭ) | благовѣщанѫѭ (blagověštanǫjǫ) | благовѣщанꙑима (blagověštanyima) | благовѣщанꙑими (blagověštanyimi) | |||||
| locative | благовѣщанѣѥмь (blagověštanějemĭ) | благовѣщанѣи (blagověštaněi) | благовѣщаноую (blagověštanuju) | благовѣщанꙑихъ (blagověštanyixŭ) | |||||
Related terms
- благовѣствованиѥ (blagověstvovanije)