бенгальський вогонь
Ukrainian
Etymology
Literally, “Bengal fire”. Compare Russian бенга́льский ого́нь (bengálʹskij ogónʹ), Belarusian бенга́льскі аго́нь (bjenhálʹski ahónʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [benˈɦalʲsʲkei̯ wɔˈɦɔnʲ]
Noun
бенга́льський вого́нь • (benhálʹsʹkyj vohónʹ) m inan (genitive бенга́льського вогню́, nominative plural бенга́льські вогні́, genitive plural бенга́льських вогні́в)
- sparkler, Bengal fire, Bengal light (handheld firework)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бенга́льський вого́нь benhálʹsʹkyj vohónʹ |
бенга́льські вогні́ benhálʹsʹki vohní |
| genitive | бенга́льського вогню́ benhálʹsʹkoho vohnjú |
бенга́льських вогні́в benhálʹsʹkyx vohnív |
| dative | бенга́льському вогне́ві, бенга́льському вогню́ benhálʹsʹkomu vohnévi, benhálʹsʹkomu vohnjú |
бенга́льським вогня́м benhálʹsʹkym vohnjám |
| accusative | бенга́льський вого́нь benhálʹsʹkyj vohónʹ |
бенга́льські вогні́ benhálʹsʹki vohní |
| instrumental | бенга́льським вогне́м benhálʹsʹkym vohném |
бенга́льськими вогня́ми benhálʹsʹkymy vohnjámy |
| locative | бенга́льському вогню́, бенга́льському вогні́, бенга́льськім вогню́, бенга́льськім вогні́ benhálʹsʹkomu vohnjú, benhálʹsʹkomu vohní, benhálʹsʹkim vohnjú, benhálʹsʹkim vohní |
бенга́льських вогня́х benhálʹsʹkyx vohnjáx |
| vocative | бенга́льський вогню́ benhálʹsʹkyj vohnjú |
бенга́льські вогні́ benhálʹsʹki vohní |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вогонь”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 219
- “бенгальський вогонь”, in Горох – Фразеологія [Horox – Frazeolohija, Horokh – Phraseology][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “бенгальський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 156
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бенгальський вогонь”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бенгальський вогонь”, in English–Ukrainian Dictionaries