беладона
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). The folk etymology was motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes.
Pronunciation
- IPA(key): [bɛɫɐˈdɔnɐ]
Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization): (file) - Rhymes: -ɔnɐ
- Syllabification(key): бе‧ла‧до‧на
Noun
беладо́на • (beladóna) f
- belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
- Synonyms: лудо биле (ludo bile), старо биле (staro bile)
- belladonna (an alkaloid)
References
- “беладона”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “беладона”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “беладо́на”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 41