багръ
Old East Slavic
Alternative forms
- багъръ (bagŭrŭ)
Etymology
From Proto-Slavic *bagrъ. Cognates include Old Church Slavonic багъръ (bagŭrŭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑɡrʊ/→/ˈbaɡrʊ/→/ˈbaɡr/
- Hyphenation: ба‧гръ
Noun
багръ (bagrŭ) m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | багръ bagrŭ |
багра bagra |
багри bagri |
| genitive | багра bagra |
багру bagru |
багръ bagrŭ |
| dative | багру bagru |
багрома bagroma |
багромъ bagromŭ |
| accusative | багръ bagrŭ |
багра bagra |
багрꙑ bagry |
| instrumental | багръмь bagrŭmĭ |
багрома bagroma |
багрꙑ bagry |
| locative | багрѣ bagrě |
багру bagru |
багрѣхъ bagrěxŭ |
| vocative | багре bagre |
багра bagra |
багри bagri |
Descendants
- Old Ruthenian:
- Ukrainian: ба́гор (báhor)
- Russian: ба́гор (bágor), (obsolete) баго́р (bagór), (archaic) ба́гр (bágr)
Adjective
багръ (bagrŭ)
Declension
Short declension of багръ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | багръ bagrŭ |
багро bagro |
багра bagra |
багра bagra |
багрѣ bagrě |
багри bagri |
багра bagra |
багрꙑ bagry | |
| Genitive | багра bagra |
багрꙑ bagry |
багру bagru |
багру bagru |
багръ bagrŭ |
багръ bagrŭ | |||
| Dative | багру bagru |
багрѣ bagrě |
багрома bagroma |
баграма bagrama |
багромъ bagromŭ |
баграмъ bagramŭ | |||
| Accusative | багръ bagrŭ |
багро bagro |
багрѫ bagrǫ |
багра bagra |
багрѣ bagrě |
багри bagri |
багра bagra |
багрꙑ bagry | |
| Instrumental | багръмь bagrŭmĭ |
багроѭ bagrojǫ |
багрома bagroma |
баграма bagrama |
багрꙑ bagry |
баграми bagrami | |||
| Locative | багрѣ bagrě |
багрѣ bagrě |
багру bagru |
багру bagru |
багрѣхъ bagrěxŭ |
баграхъ bagraxŭ | |||
Long declension of багръ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | багрꙑи bagryi |
багрое bagroje |
баграꙗ bagraja |
баграꙗ bagraja |
багрѣи bagrěi |
багрии bagrii |
баграꙗ bagraja |
багрꙑѣ bagryjě | |
| Genitive | багрого bagrogo |
багрꙑѣ bagryjě |
багрую bagruju |
багрую bagruju |
багрꙑихъ bagryixŭ |
багрꙑихъ bagryixŭ | |||
| Dative | багрому bagromu |
багрои bagroi |
багрꙑима bagryima |
багрꙑима bagryima |
багрꙑимъ bagryimŭ |
багрꙑимъ bagryimŭ | |||
| Accusative | багрꙑи bagryi |
багрое bagroje |
багрѫѭ bagrǫjǫ |
баграꙗ bagraja |
багрѣи bagrěi |
багрꙑѣ bagryjě |
баграꙗ bagraja |
багрꙑѣ bagryjě | |
| Instrumental | багрꙑимь bagryimĭ |
багроѭ bagrojǫ |
багрꙑима bagryima |
багрꙑима bagryima |
багрꙑими bagryimi |
багрꙑими bagryimi | |||
| Locative | багромь bagromĭ |
багрои bagroi |
багрую bagruju |
багрую bagruju |
багрꙑихъ bagryixŭ |
багрꙑихъ bagryixŭ | |||
Descendants
- Old Ruthenian:
- Carpathian Rusyn: ба́грий (báhryj)
- ⇒ Ukrainian: багря́ний (bahrjányj)
- ⇒ Russian: багря́ный (bagrjányj)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “багръ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 38