ажурный
Russian
Etymology
From ажу́р (ažúr) + -ный (-nyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈʐurnɨj]
Adjective
ажу́рный • (ažúrnyj) (adverb ажу́рно, abstract noun ажу́рность)
- (relational) openwork
- 1912, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], В магазинах; English translation from (Please provide a date or year):
- Та́ же прогу́лка, но без му́жа и дете́й, тре́бует уже́ бе́лого пла́тья с откры́той ше́ей и ажу́рных чуло́к.
- Tá že progúlka, no bez múža i detéj, trébujet užé bélovo plátʹja s otkrýtoj šéjej i ažúrnyx čulók.
- The same stroll but without husband and children requires a white dress wit open neck and open-work stockings.
- delicate, finely-wrought
- 1911, G. K. Gejkel, Изъ финляндской археологической литературы [Iz finljandskoj arxeologičeskoj literatury][1], published 2014, page 50:
- Фи́булы э́того ти́па всегда́ наибо́лѣе ажу́рны. Типъ С ( рис . 53 ) , по мнѣ́нію а́втора, представля́етъ уже́ ухудше́ніе фо́рмы.
- Fíbuly étovo típa vsegdá naibólěje ažúrny. Tip S ( ris . 53 ) , po mně́niju ávtora, predstavljájet užé uxudšénije fórmy.
- Fibulae of this type are always the most delicate. Type C (Fig. 53), in the author's opinion, already represents a deterioration in form.
Declension
Declension of ажу́рный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ажу́рный ažúrnyj |
ажу́рное ažúrnoje |
ажу́рная ažúrnaja |
ажу́рные ažúrnyje | |
| genitive | ажу́рного ažúrnovo |
ажу́рной ažúrnoj |
ажу́рных ažúrnyx | ||
| dative | ажу́рному ažúrnomu |
ажу́рной ažúrnoj |
ажу́рным ažúrnym | ||
| accusative | animate | ажу́рного ažúrnovo |
ажу́рное ažúrnoje |
ажу́рную ažúrnuju |
ажу́рных ažúrnyx |
| inanimate | ажу́рный ažúrnyj |
ажу́рные ažúrnyje | |||
| instrumental | ажу́рным ažúrnym |
ажу́рной, ажу́рною ažúrnoj, ažúrnoju |
ажу́рными ažúrnymi | ||
| prepositional | ажу́рном ažúrnom |
ажу́рной ažúrnoj |
ажу́рных ažúrnyx | ||
| short form | ажу́рен ažúren |
ажу́рно ažúrno |
ажу́рна ažúrna |
ажу́рны ažúrny | |
Related terms
- ажу́р (ažúr)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “ажур”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.