аварирам
Bulgarian
Etymology
From ава́рия (avárija, “accident, breakdown”) + -ирам (-iram).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐvɐˈrirɐm]
- Rhymes: -irɐm
- Syllabification(key): а‧ва‧ри‧рам
- Hyphenation(key): ава‧ри‧рам
Verb
авари́рам • (avaríram) first-singular present indicative, impf or pf
- (intransitive) to break down, to fail, to suffer an accident (of a vehicle, machine, or installation)
- Ско́ро след напу́скане на приста́нищната аквато́рия ко́рабът авари́ра.
- Skóro sled napúskane na pristáništnata akvatórija kórabǎt avaríra.
- Soon after leaving the port waters, the ship broke down.
Conjugation
Conjugation of авари́рам (conjugation 3, biaspectual, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | авари́ращ avarírašt |
авари́рал, аварира́л1 avaríral, avarirál1 |
авари́рал avaríral |
— | авари́райки avarírajki | |
| definite subject form | авари́ращият avaríraštijat |
авари́ралият, аварира́лият1 avaríralijat, avarirálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | авари́ращия avaríraštija |
авари́ралия, аварира́лия1 avaríralija, avarirálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | авари́раща avarírašta |
авари́рала, аварира́ла1 avarírala, avarirála1 |
авари́рала avarírala |
— | ||
| definite | авари́ращата avaríraštata |
авари́ралата, аварира́лата1 avaríralata, avarirálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | авари́ращо avarírašto |
авари́рало, аварира́ло1 avaríralo, avarirálo1 |
авари́рало avaríralo |
— | авари́ране avarírane | |
| definite | авари́ращото avaríraštoto |
авари́ралото, аварира́лото1 avaríraloto, avariráloto1 |
— | — | авари́рането avaríraneto | ||
| plural | indefinite | авари́ращи avarírašti |
авари́рали, аварира́ли1 avarírali, avariráli1 |
авари́рали avarírali |
— | авари́рания, авари́ранета avaríranija, avaríraneta | |
| definite | авари́ращите avaríraštite |
авари́ралите, аварира́лите1 avaríralite, avarirálite1 |
— | — | авари́ранията, авари́ранетата avaríranijata, avaríranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | авари́рам avaríram |
авари́раш avaríraš |
авари́ра avaríra |
авари́раме avarírame |
авари́рате avarírate |
авари́рат avarírat | |
| imperfect | авари́рах avarírah |
авари́раше avaríraše |
авари́раше avaríraše |
авари́рахме avarírahme |
авари́рахте avarírahte |
авари́раха avaríraha | |
| aorist | авари́рах, аварира́х1 avarírah, avariráh1 |
авари́ра, аварира́1 avaríra, avarirá1 |
авари́ра, аварира́1 avaríra, avarirá1 |
авари́рахме, аварира́хме1 avarírahme, avariráhme1 |
авари́рахте, аварира́хте1 avarírahte, avariráhte1 |
авари́раха, аварира́ха1 avaríraha, avariráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and авари́рал m, авари́рала f, авари́рало n, or авари́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and авари́рал m, авари́рала f, авари́рало n, or авари́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and авари́рал m, авари́рала f, авари́рало n, or авари́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and авари́рал/аварира́л1 m, авари́рала/аварира́ла1 f, авари́рало/аварира́ло1 n, or авари́рали/аварира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| авари́рай avaríraj |
авари́райте avarírajte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms
- ава́рия (avárija, “accident, breakdown”)
- авари́ен (avaríen, “emergency, accidental”)
- авари́йност (avaríjnost, “accident rate”)
References
- “аварирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “аварирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “аварирам”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014