а̄нысан
Northern Mansi
Alternative forms
- а̄ны̄сан (ānȳsan)
- а̄ныса̄н (ānysān)
Etymology
Compound of а̄ны (āny) + са̄н (sān)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːniˌsan]
- Hyphenation: а̄‧ны‧сан
- Rhymes: -an
Noun
а̄нысан (ānysan) (Sosva, Upper Lozva)
- tableware
- Synonym: тэ̄н-а̄йнэ а̄нысан (tè̄n-ājnè ānysan)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | а̄нысан (ānysan) | а̄нысаныг (ānysanyg) | а̄нысаныт (ānysanyt) |
| locative | а̄нысант (ānysant) | а̄нысаныгт (ānysanygt) | а̄нысанытт (ānysanytt) |
| lative | а̄нысанн (ānysann) | а̄нысаныгн (ānysanygn) | а̄нысанытн (ānysanytn) |
| ablative | а̄нысанныл (ānysannyl) | а̄нысаныгныл (ānysanygnyl) | а̄нысанытныл (ānysanytnyl) |
| instrumental | а̄нысаныл (ānysanyl) | а̄нысаныгныл (ānysanygnyl) | а̄нысанытыл (ānysanytyl) |
| translative | а̄нысаныг (ānysanyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | а̄нысанум (ānysanum) | а̄нысанагум (ānysanagum) | а̄нысананум (ānysananum) |
| 2rd person sing. | а̄нысанын (ānysanyn) | а̄нысанагын (ānysanagyn) | а̄нысанан (ānysanan) |
| 3rd person sing. | а̄нысанэ (ānysanè) | а̄нысанаге (ānysanage) | а̄нысананэ (ānysananè) |
| 1st person dual | а̄нысанме̄н (ānysanmēn) | а̄нысанагаме̄н (ānysanagamēn) | а̄нысананаме̄н (ānysananamēn) |
| 2rd person dual | а̄нысаны̄н (ānysanȳn) | а̄нысанагы̄н (ānysanagȳn) | а̄нысананы̄н (ānysananȳn) |
| 3rd person dual | а̄нысанэ̄ (ānysanè̄) | а̄нысанаге̄н (ānysanagēn) | а̄нысананэ̄н (ānysananè̄n) |
| 1st person plural | а̄нысанув (ānysanuv) | а̄нысанагув (ānysanaguv) | а̄нысананув (ānysananuv) |
| 2rd person plural | а̄нысаны̄н (ānysanȳn) | а̄нысанагы̄н (ānysanagȳn) | а̄нысананы̄н (ānysananȳn) |
| 3rd person plural | а̄нысананыл (ānysananyl) | а̄нысанага̄ныл (ānysanagānyl) | а̄нысана̄ныл (ānysanānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | а̄нысан (ānysan) | а̄нысаный (ānysanyj) | а̄нысаныт (ānysanyt) |
| locative | а̄нысант (ānysant) | а̄нысаныййт (ānysanyjjt) | а̄нысанытт (ānysanytt) |
| lative | а̄нысанн (ānysann) | а̄нысаныййн (ānysanyjjn) | а̄нысанытн (ānysanytn) |
| ablative | а̄нысанныл (ānysannyl) | а̄нысаныййныл (ānysanyjjnyl) | а̄нысанытныл (ānysanytnyl) |
| instrumental | а̄нысаныл (ānysanyl) | а̄нысаныййныл (ānysanyjjnyl) | а̄нысанытыл (ānysanytyl) |
| translative | а̄нысаный (ānysanyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | а̄нысанум (ānysanum) | а̄нысанайум (ānysanajum) | а̄нысананум (ānysananum) |
| 2rd person sing. | а̄нысанын (ānysanyn) | а̄нысанайын (ānysanajyn) | а̄нысанан (ānysanan) |
| 3rd person sing. | а̄нысанэ (ānysanè) | а̄нысанайе (ānysanaje) | а̄нысананэ (ānysananè) |
| 1st person dual | а̄нысанме̄н (ānysanmēn) | а̄нысанайаме̄н (ānysanajamēn) | а̄нысананаме̄н (ānysananamēn) |
| 2rd person dual | а̄нысаны̄н (ānysanȳn) | а̄нысанагы̄н (ānysanagȳn) | а̄нысананы̄н (ānysananȳn) |
| 3rd person dual | а̄нысанэ̄ (ānysanè̄) | а̄нысанайе̄н (ānysanajēn) | а̄нысананэ̄н (ānysananè̄n) |
| 1st person plural | а̄нысанув (ānysanuv) | а̄нысанайув (ānysanajuv) | а̄нысананув (ānysananuv) |
| 2rd person plural | а̄нысаны̄н (ānysanȳn) | а̄нысанайы̄н (ānysanajȳn) | а̄нысананы̄н (ānysananȳn) |
| 3rd person plural | а̄нысананыл (ānysananyl) | а̄нысанайа̄ныл (ānysanajānyl) | а̄нысана̄ныл (ānysanānyl) |
References
- “а̄нысан”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije