Ырынбур

Borrowed from Russian Оренбу́рг (Orenbúrg).

Ырынбур • (Irınbur)

1. Orenburg (a city, the administrative center of Orenburg Oblast, Russia, on the Ural River)

   Alternative forms: Ырымбур (Irımbur), Оренбург (Orenburg), Орынбур (Orınbur), Оренбур (Orenbur)

   • 1930, Ƣ. Jusupьf (illustrator), (Please provide the book title or journal name)‎^[1], Qazan: Tatizdat:

     Qazannan tiş—^{[sic – meaning tьş]}kantun həm rajun yzəklərndə „Tatizdat“ nьꞑ „Auьlƣa kitap“ ʙazalarnda, Məskəydə „Tatkniga“, Ufada „Başkniga“, Ornʙurda „Guspitkniga“ maqazinnarnda,^{[sic – meaning maƣazinnarnda]} şulaj uq ʙaşqa səhərlərdəge tatar kitaplarьn satucь magazinnarda, timer jul stansalarndaƣь gəzit şkaflarnda, Savitlar Sajuzьnьꞑ ʙarlьq pucta—tiligraf ʙylklərndə, auьllarda xat jɵrtycelərdə.

     [Казаннан тыш—кантон һәм район үзәкләрендә «Татиздат»ның «Авылга китап» базаларында, Мәскәүдә «Таткнига», Уфада «Башкнига», Орынбурда «Guspitkniga» магазиннарында, шулай ук башка шәһәрләрдәге татар китапларын сатучы магазиннарда, тимер юл станцияләрендәге гәзит шкафларында, Советлар Союзының барлык почта—телеграф бүлекләрендә, авылларда хат йөртүчеләрдә.]

     Qazannan tış—qanton häm rayon üzäklärendä «Tatizdat»nıñ «Awılğa kitap» bazalarında, Mäskäwdä «Tatkniğa», Ufada «Başkniğa», Orınburda «Guspitkniga» mağäzinnarında, şulay uq başqa şähärlärdäge tatar kitapların satuçı mağäzinnarda, timer yul stantsiyälärendäge gäzit şqaflarında, Sowetlar Soyuzınıñ barlıq poçta—telegraf büleklärendä, awıllarda xat yörtüçelärdä.

     (please add an English translation of this quotation)