Роси

• IPA^(key): [ˈrɔse]
• Homophone: ро́си (rósy)

Ро́си • (Rósy) f inan pl (genitive Рос, plural only)

1. Rosy (a former village in Sarny silrada, Yavoriv Raion, Lviv Oblast, Ukrainian Soviet Socialist Republic, annexed to the village of Liubyni in September 1989)
   • 1973 April 6th, Льві́вська обласна́ ра́да депута́тів трудя́щих трина́дцятого скли́кання [The Lviv Oblast Council of Workers’ Deputies of the Thirteenth Convocation], Рішення облвиконкому від 6 квітня 1973 року [Rišennja oblvykonkomu vid 6 kvitnja 1973 roku], quoted in Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 1 січня 1972 року [The Ukrainian SSR. The administrative–territorial division on the 1st of January of the year 1972], Київ [Kyiv]: Ордена Трудового Червоного Прапора видавництво політичної літератури України [Ordena Trudovoho Červonoho Prapora vydavnyctvo polityčnoji literatury Ukrajiny], published 1973, Зміни в адміністративно-територіальному поділі Української РСР, що сталися за час складання довідника по 1 травня 1973 року [Zminy v administratyvno-terytorialʹnomu podili Ukrajinsʹkoji RSR, ščo stalysja za čas skladannja dovidnyka po 1 travnja 1973 roku], page 803:

     […] в Яворівському районі утворено Сарнівську сільраду з центром в селі Сарни і підпорядкуванням їй сіл Мельники, Роснівки Краковецької селищної Ради і сіл Глухів, Липник, Любині та Роси Бунівської сільради.

     […] v Javorivsʹkomu rajoni utvoreno Sarnivsʹku silʹradu z centrom v seli Sarny i pidporjadkuvannjam jij sil Melʹnyky, Rosnivky Krakovecʹkoji selyščnoji Rady i sil Hluxiv, Lypnyk, Ljubyni ta Rosy Bunivsʹkoji silʹrady.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1989 September 19th, Льві́вська обласна́ ра́да наро́дних депута́тів двадця́того скли́кання [The Lviv Oblast Council of People’s Deputies of the Twentieth Convocation], an untitled resolution, in Відо́мості Верхо́вної Ра́ди Украї́нської РСР [the Bulletin of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR], 1989 рік [the year 1989], № 41, published the 10th of October 1989, page 586:

     Виконавчий комітет Львівської обласної Ради народних депутатів рішенням від 19 вересня 1989 року вніс в адміністративно-територіальний устрій окремих районів такі зміни: […] в Яворівському районі […] об’єднав села: […] Глухів, Роси і Любині Сарнівської сільради – в одне село Любині, […]

     Vykonavčyj komitet Lʹvivsʹkoji oblasnoji Rady narodnyx deputativ rišennjam vid 19 veresnja 1989 roku vnis v administratyvno-terytorialʹnyj ustrij okremyx rajoniv taki zminy: […] v Javorivsʹkomu rajoni […] obʺjednav sela: […] Hluxiv, Rosy i Ljubyni Sarnivsʹkoji silʹrady – v odne selo Ljubyni, […]

     (please add an English translation of this quotation)

• → English: Rosy

From Polish Rosy.

Роси • (Rosy)

1. Rosy (a village in Gmina Stoczek Łukowski, Łuków County, Lublin Voivodeship, Poland)

This proper noun needs an inflection-table template.

See the etymology of the corresponding lemma form.

Ро́си • (Rósy) f inan

1. locative of Рось (Rosʹ, hydronym)
   • 1921, Миха́йло Сергі́йович Груше́вський [Mykhailo Serhiiovych Hrushevskyi], “Побут українських племен [Pobut ukrajinsʹkyx plemen]” (chapter 12), in Ілюстрована історія України [Iljustrovana istorija Ukrajiny], Київ · Відень [Kyjiv · Videnʹ]: Дніпровський Союз Споживчих Союзів України „Дніпросоюз“ [Dniprovsʹkyj Sojuz Spožyvčyx Sojuziv Ukrajiny „Dniprosojuz“]:

     Князь київський Володимир Мономах в своїй науцї синам оповідає про свої лови: в Чернигові, каже, взяв я на узду 120 диких коней в тамошнїх пущах; по Роси теж ловив я коней власними руками: ріжні мав пригоди два тури (дикі бики) взяли мене на роги з конем разом, олень мене бив рогами, оден лось топтав, а другий бив рогами; дикий кабан відірвав у мене меч від пояса, ведмідь віддер мені кусник сідла з-під самого коліна, барс скочив на мене й перевернув мене з конем…

     Knjazʹ kyjivsʹkyj Volodymyr Monomax v svojij naucji synam opovidaje pro svoji lovy: v Černyhovi, kaže, vzjav ja na uzdu 120 dykyx konej v tamošnjix puščax; po Rosy tež lovyv ja konej vlasnymy rukamy: rižni mav pryhody dva tury (dyki byky) vzjaly mene na rohy z konem razom, olenʹ mene byv rohamy, oden losʹ toptav, a druhyj byv rohamy; dykyj kaban vidirvav u mene meč vid pojasa, vedmidʹ vidder meni kusnyk sidla z-pid samoho kolina, bars skočyv na mene j perevernuv mene z konem…

     (please add an English translation of this quotation)

• “Роси”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• Роси (Польща) on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk