Марийово слизи
Pannonian Rusyn
Etymology
Literally, “Mary's tears”. Likely a calque of Serbo-Croatian Маријине сузе / Marijine suze.
Pronunciation
- IPA(key): [mariˈjɔvɔ ˈslizi]
- Hyphenation: Ма‧ри‧йо‧во сли‧зи
Noun
Марийово слизи (Marijovo slizi) f pl
- (idiomatic) porcelainflower, waxflower, wax plant (Hoya carnosa)
- (idiomatic) quaking grass, cowquake (Briza media)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | — | Марийово слизи (Marijovo slizi) |
| genitive | — | Марийових слизох (Marijovix slizox) |
| dative | — | Марийовим слизом (Marijovim slizom) |
| accusative | — | Марийово слизи (Marijovo slizi) |
| instrumental | — | Марийовима слизами (Marijovima slizami) |
| locative | — | Марийових слизох (Marijovix slizox) |
| vocative | — | Марийово слизи (Marijovo slizi) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “суза”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 607
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “Марийов”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy