Львівщина
Ukrainian
Etymology
From Льві́в (Lʹvív) + -щина (-ščyna).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlʲʋʲiu̯ʃt͡ʃenɐ]
Proper noun
Льві́вщина • (Lʹvívščyna) f inan (genitive Льві́вщини, uncountable)
- Lviv Oblast (an oblast of Ukraine)
- Synonym: Льві́вська о́бласть f (Lʹvívsʹka óblastʹ)
- 2020 June 12th, “Кабмін затвердив адмінцентри та плани територій 1470 тергромад [The Cabinet of Ministers has approved the administrative centres and the plans for the territories of 1,470 territorial hromady]”, in Украї́нське націона́льне інформаці́йне аге́нтство «Укрінфо́рм» [The Ukrainian National Informational Agency “Ukrinform”]:
- 27 травня Кабмін на засіданні затвердив з доопрацюванням перспективний план формування територій громад Львівської області. Відповідно до нього, загалом на Львівщині буде 73 ОТГ.
Напередодні засідання уряду дорогу перекривали мешканці Брюховичів, які вимагають створення власної ОТГ. А 1 червня дороги на Львівщині перекривали мешканці декількох населених пунктів, зокрема, Винників та Дублян, які також вимагали створення ОТГ.- 27 travnja Kabmin na zasidanni zatverdyv z doopracjuvannjam perspektyvnyj plan formuvannja terytorij hromad Lʹvivsʹkoji oblasti. Vidpovidno do nʹoho, zahalom na Lʹvivščyni bude 73 OTH.
Naperedodni zasidannja urjadu dorohu perekryvaly meškanci Brjuxovyčiv, jaki vymahajutʹ stvorennja vlasnoji OTH. A 1 červnja dorohy na Lʹvivščyni perekryvaly meškanci dekilʹkox naselenyx punktiv, zokrema, Vynnykiv ta Dubljan, jaki takož vymahaly stvorennja OTH. - (please add an English translation of this quotation)
- 27 travnja Kabmin na zasidanni zatverdyv z doopracjuvannjam perspektyvnyj plan formuvannja terytorij hromad Lʹvivsʹkoji oblasti. Vidpovidno do nʹoho, zahalom na Lʹvivščyni bude 73 OTH.
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) Lviv Raion (a raion of Lviv Oblast, Ukraine)
- Synonym: Льві́вський район m (Lʹvívsʹkyj rajon)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | Льві́вщина Lʹvívščyna |
| genitive | Льві́вщини Lʹvívščyny |
| dative | Льві́вщині Lʹvívščyni |
| accusative | Льві́вщину Lʹvívščynu |
| instrumental | Льві́вщиною Lʹvívščynoju |
| locative | Льві́вщині Lʹvívščyni |
| vocative | Льві́вщино Lʹvívščyno |
Further reading
- “Львівщина”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “Львівщина”, in Kyiv Dictionary (in English)