Кёнигсберг

Borrowed from German Königsberg, from König (“king”) + Berg (“mountain”), named in honour/honor of Ottokar II, king of Bohemia.

• Кёнигсберг: IPA^(key): [ˈkʲɵnʲɪɡzbʲɪrk]
• Кёнигсбе́рг: IPA^(key): [kʲɪnʲɪɡzˈbʲerk]

Кёнигсберг or Кёнигсбе́рг • (Kjónigsberg or Kjonigsbérg) m inan (genitive Кёнигсберга or Кёнигсбе́рга)

1. (historical) Königsberg (the former capital of East Prussia)

   Synonym: Короле́вец (Korolévec)

   • 1790s, Николай Карамзин [Nikolay Karamzin], “Часть первая. 3. Рига, 31 мая 1789”, in Письма русского путешественника; English translation from Florence Jonas, transl., Letters of a Russian Traveler, New York: Columbia University Press, 1957:

     Молодо́й челове́к, племя́нник его́, неда́вно возврати́вшийся из Герма́нии, ска́зывал мне, как удо́бнее е́хать из Ри́ги в Кёнигсберг.

     Molodój čelovék, plemjánnik jevó, nedávno vozvratívšijsja iz Germánii, skázyval mne, kak udóbneje jéxatʹ iz Rígi v Kjónigsberg.

     His nephew, a young man recently returned from Germany, told me how to go from Riga to Königsberg more easily.

• Калинингра́д (Kaliningrád)