Кетелеш
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Hungarian Köteles, presumably from köteles (“roper”). Semantically synonymous with Штранґар (Štrangar).
Pronunciation
- IPA(key): [kɛˈtɛlɛʃ]
- Rhymes: -ɛlɛʃ
- Hyphenation: Ке‧те‧леш
Proper noun
Кетелеш (Keteleš) m pers (possessive adjective Кетелешов)
- a surname from Hungarian, feminine equivalent Кетелешова (Ketelešova), equivalent to English Roper
- 2025 November 9, Ол. Живкович, “Стретнуце: Иринка и Мирослав Кетелешово (I)”, in Руске Слово[1]:
- Фамелия Иринки и Мирослава Кетелешових жиє у Острави у Републики Ческей уж вецей як трицец роки.
- Famelija Irinki i Miroslava Ketelešovix žije u Ostravi u Republiki Českej už vecej jak tricec roki.
- The family of Irinka and Miroslav Köteles has already been living in Ostrava in the Czech Republic for more than thirty years.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Кетелеш (Keteleš) | Кетелешово (Ketelešovo) |
| genitive | Кетелеша (Keteleša) | Кетелешових (Ketelešovix) |
| dative | Кетелешови (Ketelešovi) | Кетелешовим (Ketelešovim) |
| accusative | Кетелеша (Keteleša) | Кетелешових (Ketelešovix) |
| instrumental | Кетелешом (Ketelešom) | Кетелешовима (Ketelešovima) |
| locative | Кетелешови (Ketelešovi) | Кетелешових (Ketelešovix) |
| vocative | Кетелеш (Keteleš) | Кетелешово (Ketelešovo) |