ϯϫⲟⲙ
Coptic
Etymology
Verb
ϯϫⲟⲙ • (tijom)
- (Bohairic) to strengthen
Conjugation
Conjugation of ϯϫⲟⲙ (Bohairic dialect)
| infinitive | affirmative | ϯϫⲟⲙ tijom |
imperative | affirmative | ϯϫⲟⲙ tijom |
|---|---|---|---|---|---|
| negative | ϣⲧⲉⲙϯϫⲟⲙ štemtijom |
negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣϯϫⲟⲙ m̀pertijom |
| singular | plural | nominal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||||
| durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - | |||
| present | basic | ϯϯϫⲟⲙ titijom |
ⲕϯϫⲟⲙ ktijom |
ⲧⲉϯϫⲟⲙ tetijom |
ϥϯϫⲟⲙ ftijom |
ⲥϯϫⲟⲙ stijom |
ⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ tentijom |
ⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ tetentijom |
ⲥⲉϯϫⲟⲙ setijom |
ϯϫⲟⲙ tijom | |
| circumstantial | ⲉⲓϯϫⲟⲙ eitijom |
ⲉⲕϯϫⲟⲙ ektijom |
ⲉⲣⲉϯϫⲟⲙ eretijom |
ⲉϥϯϫⲟⲙ eftijom |
ⲉⲥϯϫⲟⲙ estijom |
ⲉⲛϯϫⲟⲙ entijom |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ eretentijom |
ⲉⲩϯϫⲟⲙ eutijom |
ⲉⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ ere- tijom | ||
| relative | ⲉϯϯϫⲟⲙ etitijom |
ⲉⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ etektijom |
ⲉⲧⲉϯϫⲟⲙ etetijom |
ⲉⲧⲉϥϯϫⲟⲙ eteftijom |
ⲉⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ etestijom |
ⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etentijom |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etetentijom |
ⲉⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ etoutijom |
ⲉⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ ete- tijom | ||
| preterite | ⲛⲁⲓϯϫⲟⲙ naitijom |
ⲛⲁⲕϯϫⲟⲙ naktijom |
ⲛⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ naretijom |
ⲛⲁϥϯϫⲟⲙ naftijom |
ⲛⲁⲥϯϫⲟⲙ nastijom |
ⲛⲁⲛϯϫⲟⲙ nantijom |
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ naretentijom |
ⲛⲁⲩϯϫⲟⲙ nautijom |
ⲛⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ nare- tijom | ||
| focalising | ⲁⲓϯϫⲟⲙ aitijom |
ⲁⲕϯϫⲟⲙ aktijom |
ⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ aretijom |
ⲁϥϯϫⲟⲙ aftijom |
ⲁⲥϯϫⲟⲙ astijom |
ⲁⲛϯϫⲟⲙ antijom |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ aretentijom |
ⲁⲩϯϫⲟⲙ autijom |
ⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ are- tijom | ||
| future | basic | ϯⲛⲁϯϫⲟⲙ tinatijom |
ⲭⲛⲁϯϫⲟⲙ khnatijom |
ⲧⲉⲣⲁϯϫⲟⲙ teratijom |
ϥⲛⲁϯϫⲟⲙ fnatijom |
ⲥⲛⲁϯϫⲟⲙ snatijom |
ⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ tennatijom |
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ tetennatijom |
ⲥⲉⲛⲁϯϫⲟⲙ senatijom |
ⲛⲁϯϫⲟⲙ natijom | |
| circumstantial | ⲉⲓⲛⲁϯϫⲟⲙ einatijom |
ⲉⲭⲛⲁϯϫⲟⲙ ekhnatijom |
ⲉⲣⲉⲛⲁϯϫⲟⲙ erenatijom |
ⲉϥⲛⲁϯϫⲟⲙ efnatijom |
ⲉⲥⲛⲁϯϫⲟⲙ esnatijom |
ⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ ennatijom |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ eretennatijom |
ⲉⲩⲛⲁϯϫⲟⲙ eunatijom |
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯϫⲟⲙ ere- natijom | ||
| relative | ⲉϯⲛⲁϯϫⲟⲙ etinatijom |
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯϫⲟⲙ etekhnatijom |
ⲉⲧⲉⲛⲁϯϫⲟⲙ etenatijom |
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯϫⲟⲙ etefnatijom |
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯϫⲟⲙ etesnatijom |
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ etennatijom |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ etetennatijom |
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯϫⲟⲙ etounatijom |
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϯϫⲟⲙ ete- natijom | ||
| preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁϯϫⲟⲙ nainatijom |
ⲛⲁⲭⲛⲁϯϫⲟⲙ nakhnatijom |
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯϫⲟⲙ narenatijom |
ⲛⲁϥⲛⲁϯϫⲟⲙ nafnatijom |
ⲛⲁⲥⲛⲁϯϫⲟⲙ nasnatijom |
ⲛⲁⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ nannatijom |
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ naretennatijom |
ⲛⲁⲩⲛⲁϯϫⲟⲙ naunatijom |
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯϫⲟⲙ nare- natijom | ||
| focalising | ⲁⲓⲛⲁϯϫⲟⲙ ainatijom |
ⲁⲭⲛⲁϯϫⲟⲙ akhnatijom |
ⲁⲣⲉⲛⲁϯϫⲟⲙ arenatijom |
ⲁϥⲛⲁϯϫⲟⲙ afnatijom |
ⲁⲥⲛⲁϯϫⲟⲙ asnatijom |
ⲁⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ annatijom |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯϫⲟⲙ aretennatijom |
ⲁⲩⲛⲁϯϫⲟⲙ aunatijom |
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯϫⲟⲙ are- natijom | ||
| negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | ||||||||||
| non-durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - | |||
| past | basic affirmative |
ⲁⲓϯϫⲟⲙ aitijom |
ⲁⲕϯϫⲟⲙ aktijom |
ⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ aretijom |
ⲁϥϯϫⲟⲙ aftijom |
ⲁⲥϯϫⲟⲙ astijom |
ⲁⲛϯϫⲟⲙ antijom |
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ atetentijom |
ⲁⲩϯϫⲟⲙ autijom |
ⲁ- ϯϫⲟⲙ a- tijom | |
| basic negative |
ⲙ̀ⲡⲓϯϫⲟⲙ m̀pitijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲕϯϫⲟⲙ m̀pektijom |
ⲙ̀ⲡⲉϯϫⲟⲙ m̀petijom |
ⲙ̀ⲡⲉϥϯϫⲟⲙ m̀peftijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲥϯϫⲟⲙ m̀pestijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲛϯϫⲟⲙ m̀pentijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ m̀petentijom |
ⲙ̀ⲡⲟⲩϯϫⲟⲙ m̀poutijom |
ⲙ̀ⲡⲉ- ϯϫⲟⲙ m̀pe- tijom | ||
| circumstantial affirmative |
ⲉⲁⲓϯϫⲟⲙ eaitijom |
ⲉⲁⲕϯϫⲟⲙ eaktijom |
ⲉⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ earetijom |
ⲉⲁϥϯϫⲟⲙ eaftijom |
ⲉⲁⲥϯϫⲟⲙ eastijom |
ⲉⲁⲛϯϫⲟⲙ eantijom |
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ eatetentijom |
ⲉⲁⲩϯϫⲟⲙ eautijom |
ⲉⲁ- ϯϫⲟⲙ ea- tijom | ||
| circumstantial negative |
ⲉⲙ̀ⲡⲓϯϫⲟⲙ em̀pitijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯϫⲟⲙ em̀pektijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉϯϫⲟⲙ em̀petijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯϫⲟⲙ em̀peftijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯϫⲟⲙ em̀pestijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯϫⲟⲙ em̀pentijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ em̀petentijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯϫⲟⲙ em̀poutijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯϫⲟⲙ em̀pe- tijom | ||
| relative affirmative |
ⲉⲧⲁⲓϯϫⲟⲙ etaitijom |
ⲉⲧⲁⲕϯϫⲟⲙ etaktijom |
ⲉⲧⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ etaretijom |
ⲉⲧⲁϥϯϫⲟⲙ etaftijom |
ⲉⲧⲁⲥϯϫⲟⲙ etastijom |
ⲉⲧⲁⲛϯϫⲟⲙ etantijom |
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etaretentijom |
ⲉⲧⲁⲩϯϫⲟⲙ etautijom |
ⲉⲧⲁ- ϯϫⲟⲙ eta- tijom | ||
| relative negative |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϯϫⲟⲙ etm̀pitijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϯϫⲟⲙ etm̀pektijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϯϫⲟⲙ etm̀petijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϯϫⲟⲙ etm̀peftijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϯϫⲟⲙ etm̀pestijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϯϫⲟⲙ etm̀pentijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etm̀petentijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϯϫⲟⲙ etm̀poutijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϯϫⲟⲙ etm̀pe- tijom | ||
| preterite affirmative |
ⲛⲉⲁⲓϯϫⲟⲙ neaitijom |
ⲛⲉⲁⲕϯϫⲟⲙ neaktijom |
ⲛⲉⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ nearetijom |
ⲛⲉⲁϥϯϫⲟⲙ neaftijom |
ⲛⲉⲁⲥϯϫⲟⲙ neastijom |
ⲛⲉⲁⲛϯϫⲟⲙ neantijom |
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ neatetentijom |
ⲛⲉⲁⲩϯϫⲟⲙ neautijom |
ⲛⲉⲁ- ϯϫⲟⲙ nea- tijom | ||
| preterite negative |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϯϫⲟⲙ nem̀pitijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϯϫⲟⲙ nem̀pektijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϯϫⲟⲙ nem̀petijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϯϫⲟⲙ nem̀peftijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϯϫⲟⲙ nem̀pestijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϯϫⲟⲙ nem̀pentijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ nem̀petentijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϯϫⲟⲙ nem̀poutijom |
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϯϫⲟⲙ nem̀pe- tijom | ||
| focalising, precursive affirmative |
ⲉⲧⲁⲓϯϫⲟⲙ etaitijom |
ⲉⲧⲁⲕϯϫⲟⲙ etaktijom |
ⲉⲧⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ etaretijom |
ⲉⲧⲁϥϯϫⲟⲙ etaftijom |
ⲉⲧⲁⲥϯϫⲟⲙ etastijom |
ⲉⲧⲁⲛϯϫⲟⲙ etantijom |
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etaretentijom |
ⲉⲧⲁⲩϯϫⲟⲙ etautijom |
ⲉⲧⲁ- ϯϫⲟⲙ eta- tijom | ||
| expectative | basic negative |
ⲙ̀ⲡⲁϯϯϫⲟⲙ m̀patitijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ m̀patektijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϫⲟⲙ m̀patetijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϫⲟⲙ m̀pateftijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ m̀patestijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ m̀patentijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ m̀patetentijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ m̀patoutijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ m̀pate- tijom | |
| circumstantial negative |
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϯϫⲟⲙ em̀patitijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ em̀patektijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϫⲟⲙ em̀patetijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϫⲟⲙ em̀pateftijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ em̀patestijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ em̀patentijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ em̀patetentijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ em̀patoutijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ em̀pate- tijom | ||
| relative negative |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϯϫⲟⲙ etm̀patitijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ etm̀patektijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϫⲟⲙ etm̀patetijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϫⲟⲙ etm̀pateftijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ etm̀patestijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etm̀patentijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etm̀patetentijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ etm̀patoutijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ etm̀pate- tijom | ||
| preterite negative |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϯϫⲟⲙ nam̀patitijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ nam̀patektijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϯϫⲟⲙ nam̀patetijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϯϫⲟⲙ nam̀pateftijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ nam̀patestijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ nam̀patentijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ nam̀patetentijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ nam̀patoutijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ nam̀pate- tijom | ||
| aorist | basic affirmative |
ϣⲁⲓϯϫⲟⲙ šaitijom |
ϣⲁⲕϯϫⲟⲙ šaktijom |
ϣⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ šaretijom |
ϣⲁϥϯϫⲟⲙ šaftijom |
ϣⲁⲥϯϫⲟⲙ šastijom |
ϣⲁⲛϯϫⲟⲙ šantijom |
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ šatetentijom |
ϣⲁⲩϯϫⲟⲙ šautijom |
ϣⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ šare- tijom | |
| basic negative |
ⲙ̀ⲡⲁⲓϯϫⲟⲙ m̀paitijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲕϯϫⲟⲙ m̀paktijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ m̀paretijom |
ⲙ̀ⲡⲁϥϯϫⲟⲙ m̀paftijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲥϯϫⲟⲙ m̀pastijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲛϯϫⲟⲙ m̀pantijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ m̀paretentijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲩϯϫⲟⲙ m̀pautijom |
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ m̀pare- tijom | ||
| circumstantial affirmative |
ⲉϣⲁⲓϯϫⲟⲙ ešaitijom |
ⲉϣⲁⲕϯϫⲟⲙ ešaktijom |
ⲉϣⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ ešaretijom |
ⲉϣⲁϥϯϫⲟⲙ ešaftijom |
ⲉϣⲁⲥϯϫⲟⲙ ešastijom |
ⲉϣⲁⲛϯϫⲟⲙ ešantijom |
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ ešatetentijom |
ⲉϣⲁⲩϯϫⲟⲙ ešautijom |
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ ešare- tijom | ||
| circumstantial negative |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯϫⲟⲙ em̀paitijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯϫⲟⲙ em̀paktijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ em̀paretijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯϫⲟⲙ em̀paftijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯϫⲟⲙ em̀pastijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯϫⲟⲙ em̀pantijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ em̀paretentijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯϫⲟⲙ em̀pautijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ em̀pare- tijom | ||
| relative affirmative |
ⲉⲧϣⲁⲓϯϫⲟⲙ etšaitijom |
ⲉⲧϣⲁⲕϯϫⲟⲙ etšaktijom |
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ etšaretijom |
ⲉⲧϣⲁϥϯϫⲟⲙ etšaftijom |
ⲉⲧϣⲁⲥϯϫⲟⲙ etšastijom |
ⲉⲧϣⲁⲛϯϫⲟⲙ etšantijom |
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etšatetentijom |
ⲉⲧϣⲁⲩϯϫⲟⲙ etšautijom |
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ etšare- tijom | ||
| relative negative |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϯϫⲟⲙ etm̀paitijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϯϫⲟⲙ etm̀paktijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ etm̀paretijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϯϫⲟⲙ etm̀paftijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϯϫⲟⲙ etm̀pastijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϯϫⲟⲙ etm̀pantijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ etm̀paretentijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϯϫⲟⲙ etm̀pautijom |
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ etm̀pare- tijom | ||
| preterite affirmative |
ⲛⲁϣⲁⲓϯϫⲟⲙ našaitijom |
ⲛⲁϣⲁⲕϯϫⲟⲙ našaktijom |
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ našaretijom |
ⲛⲁϣⲁϥϯϫⲟⲙ našaftijom |
ⲛⲁϣⲁⲥϯϫⲟⲙ našastijom |
ⲛⲁϣⲁⲛϯϫⲟⲙ našantijom |
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ našatetentijom |
ⲛⲁϣⲁⲩϯϫⲟⲙ našautijom |
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ našare- tijom | ||
| preterite negative |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϯϫⲟⲙ nam̀paitijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϯϫⲟⲙ nam̀paktijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ nam̀paretijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϯϫⲟⲙ nam̀paftijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϯϫⲟⲙ nam̀pastijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϯϫⲟⲙ nam̀pantijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ nam̀paretentijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϯϫⲟⲙ nam̀pautijom |
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ nam̀pare- tijom | ||
| focalising affirmative |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϯϫⲟⲙ em̀paitijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϯϫⲟⲙ em̀paktijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ em̀paretijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϯϫⲟⲙ em̀paftijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϯϫⲟⲙ em̀pastijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϯϫⲟⲙ em̀pantijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ em̀paretentijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϯϫⲟⲙ em̀pautijom |
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ em̀pare- tijom | ||
| optative | basic affirmative |
ⲉⲓⲉϯϫⲟⲙ eietijom |
ⲉⲕⲉϯϫⲟⲙ eketijom |
ⲉⲣⲉϯϫⲟⲙ eretijom |
ⲉϥⲉϯϫⲟⲙ efetijom |
ⲉⲥⲉϯϫⲟⲙ esetijom |
ⲉⲛⲉϯϫⲟⲙ enetijom |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϯϫⲟⲙ eretenetijom |
ⲉⲩⲉϯϫⲟⲙ euetijom |
ⲉⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ ere- tijom | |
| basic affirmative |
ⲛ̀ⲛⲁϯϫⲟⲙ ǹnatijom |
ⲛ̀ⲛⲉⲕϯϫⲟⲙ ǹnektijom |
ⲛ̀ⲛⲉϯϫⲟⲙ ǹnetijom |
ⲛ̀ⲛⲉϥϯϫⲟⲙ ǹneftijom |
ⲛ̀ⲛⲉⲥϯϫⲟⲙ ǹnestijom |
ⲛ̀ⲛⲉⲛϯϫⲟⲙ ǹnentijom |
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ ǹnetentijom |
ⲛ̀ⲛⲟⲩϯϫⲟⲙ ǹnoutijom |
ⲛ̀ⲛⲉ- ϯϫⲟⲙ ǹne- tijom | ||
| jussive | basic affirmative |
ⲙⲁⲣⲓϯϫⲟⲙ maritijom |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥϯϫⲟⲙ mareftijom |
ⲙⲁⲣⲉⲥϯϫⲟⲙ marestijom |
ⲙⲁⲣⲉⲛϯϫⲟⲙ marentijom |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩϯϫⲟⲙ maroutijom |
ⲙⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ mare- tijom | ||
| basic affirmative |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯϫⲟⲙ m̀penthritijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯϫⲟⲙ m̀penthreftijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯϫⲟⲙ m̀penthrestijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯϫⲟⲙ m̀penthrentijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϯϫⲟⲙ m̀penthreutijom |
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ m̀penthre- tijom | |||||
| subordinate clause | |||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - | |||
| conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁϯϫⲟⲙ ǹtatijom |
ⲛ̀ⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ ǹtektijom |
ⲛ̀ⲧⲉϯϫⲟⲙ ǹtetijom |
ⲛ̀ⲧⲉϥϯϫⲟⲙ ǹteftijom |
ⲛ̀ⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ ǹtestijom |
ⲛ̀ⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ ǹtentijom |
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ ǹtetentijom |
ⲛ̀ⲥⲉϯϫⲟⲙ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ ǹsetijom, ǹtoutijom |
ⲛ̀ⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ ǹte- tijom | ||
| future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓϯϫⲟⲙ taritijom |
ⲧⲁⲣⲉⲕϯϫⲟⲙ tarektijom |
ⲧⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ taretijom |
ⲧⲁⲣⲉϥϯϫⲟⲙ tareftijom |
ⲧⲁⲣⲉⲥϯϫⲟⲙ tarestijom |
ⲧⲁⲣⲉⲛϯϫⲟⲙ tarentijom |
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ taretentijom |
ⲧⲁⲣⲟⲩϯϫⲟⲙ taroutijom |
ⲧⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ tare- tijom | ||
| limitative | ϣⲁϯϯϫⲟⲙ šatitijom |
ϣⲁⲧⲉⲕϯϫⲟⲙ šatektijom |
ϣⲁⲧⲉϯϫⲟⲙ šatetijom |
ϣⲁⲧⲉϥϯϫⲟⲙ šateftijom |
ϣⲁⲧⲉⲥϯϫⲟⲙ šatestijom |
ϣⲁⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ šatentijom |
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ šatetentijom |
ϣⲁⲧⲟⲩϯϫⲟⲙ šatoutijom |
ϣⲁⲧⲉ- ϯϫⲟⲙ šate- tijom | ||
| conditional | long | ⲁⲓϣⲁⲛϯϫⲟⲙ aišantijom |
ⲁⲕϣⲁⲛϯϫⲟⲙ akšantijom |
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯϫⲟⲙ arešantijom |
ⲁϥϣⲁⲛϯϫⲟⲙ afšantijom |
ⲁⲥϣⲁⲛϯϫⲟⲙ asšantijom |
ⲁⲛϣⲁⲛϯϫⲟⲙ anšantijom |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯϫⲟⲙ aretenšantijom |
ⲁⲩϣⲁⲛϯϫⲟⲙ aušantijom |
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϯϫⲟⲙ arešan- tijom | |
| short | ⲁⲓϯϫⲟⲙ aitijom |
ⲁⲕϯϫⲟⲙ aktijom |
ⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ aretijom |
ⲁϥϯϫⲟⲙ aftijom |
ⲁⲥϯϫⲟⲙ astijom |
ⲁⲛϯϫⲟⲙ antijom |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϫⲟⲙ aretentijom |
ⲁⲩϯϫⲟⲙ autijom |
ⲁⲣⲉ- ϯϫⲟⲙ are- tijom | ||
| negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ||||||||||