ϭⲓⲱⲟⲩ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (či-) +‎ ⲱⲟⲩ (ōou).

Verb

ϭⲓⲱⲟⲩ • (čiōou)

(Bohairic) to take glorification, to be glorified.

Conjugation

Conjugation of ϭⲓⲱⲟⲩ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓⲱⲟⲩ čiōou	imperative	affirmative	ϭⲓⲱⲟⲩ čiōou
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓⲱⲟⲩ štemčiōou	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲱⲟⲩ m̀perčiōou

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϭⲓⲱⲟⲩ tičiōou	ⲕϭⲓⲱⲟⲩ kčiōou	ⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ tečiōou	ϥϭⲓⲱⲟⲩ fčiōou	ⲥϭⲓⲱⲟⲩ sčiōou	ⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ tenčiōou	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ tetenčiōou	ⲥⲉϭⲓⲱⲟⲩ sečiōou	ϭⲓⲱⲟⲩ čiōou
	circumstantial	ⲉⲓϭⲓⲱⲟⲩ eičiōou	ⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ ekčiōou	ⲉⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ erečiōou	ⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ efčiōou	ⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ esčiōou	ⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ enčiōou	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ eretenčiōou	ⲉⲩϭⲓⲱⲟⲩ eučiōou	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ ere- čiōou
	relative	ⲉϯϭⲓⲱⲟⲩ etičiōou	ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ etekčiōou	ⲉⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ etečiōou	ⲉⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ etefčiōou	ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ etesčiōou	ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etenčiōou	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etetenčiōou	ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ etoučiōou	ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ ete- čiōou
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ naičiōou	ⲛⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ nakčiōou	ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ narečiōou	ⲛⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ nafčiōou	ⲛⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ nasčiōou	ⲛⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ nančiōou	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ naretenčiōou	ⲛⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ naučiōou	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ nare- čiōou
	focalising	ⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ aičiōou	ⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ akčiōou	ⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ arečiōou	ⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ afčiōou	ⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ asčiōou	ⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ ančiōou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ aretenčiōou	ⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ aučiōou	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ are- čiōou
future	basic	ϯⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ tinačiōou	ⲭⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ khnačiōou	ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲱⲟⲩ teračiōou	ϥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ fnačiōou	ⲥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ snačiōou	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ tennačiōou	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ tetennačiōou	ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ senačiōou	ⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ načiōou
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ einačiōou	ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ekhnačiōou	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ erenačiōou	ⲉϥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ efnačiōou	ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ esnačiōou	ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ennačiōou	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ eretennačiōou	ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ eunačiōou	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ere- načiōou
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etinačiōou	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etekhnačiōou	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etenačiōou	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etefnačiōou	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etesnačiōou	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etennačiōou	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etetennačiōou	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ etounačiōou	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ete- načiōou
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ nainačiōou	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ nakhnačiōou	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ narenačiōou	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ nafnačiōou	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ nasnačiōou	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ nannačiōou	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ naretennačiōou	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ naunačiōou	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ nare- načiōou
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ainačiōou	ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ akhnačiōou	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ arenačiōou	ⲁϥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ afnačiōou	ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ asnačiōou	ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ annačiōou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ aretennačiōou	ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ aunačiōou	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ are- načiōou
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ aičiōou	ⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ akčiōou	ⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ arečiōou	ⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ afčiōou	ⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ asčiōou	ⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ ančiōou	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ atetenčiōou	ⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ aučiōou	ⲁ- ϭⲓⲱⲟⲩ a- čiōou
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲱⲟⲩ m̀pičiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ m̀pekčiōou	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲱⲟⲩ m̀pečiōou	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ m̀pefčiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ m̀pesčiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀penčiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀petenčiōou	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ m̀poučiōou	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ m̀pe- čiōou
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ eaičiōou	ⲉⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ eakčiōou	ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ earečiōou	ⲉⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ eafčiōou	ⲉⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ easčiōou	ⲉⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ eančiōou	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ eatetenčiōou	ⲉⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ eaučiōou	ⲉⲁ- ϭⲓⲱⲟⲩ ea- čiōou
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲱⲟⲩ em̀pičiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ em̀pekčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲱⲟⲩ em̀pečiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ em̀pefčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ em̀pesčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀penčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀petenčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ em̀poučiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ em̀pe- čiōou
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ etaičiōou	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ etakčiōou	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ etarečiōou	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ etafčiōou	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ etasčiōou	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ etančiōou	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etaretenčiōou	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ etaučiōou	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲱⲟⲩ eta- čiōou
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pičiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pekčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pečiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pefčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pesčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etm̀penčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etm̀petenčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ etm̀poučiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pe- čiōou
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ neaičiōou	ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ neakčiōou	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ nearečiōou	ⲛⲉⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ neafčiōou	ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ neasčiōou	ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ neančiōou	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ neatetenčiōou	ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ neaučiōou	ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲱⲟⲩ nea- čiōou
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲱⲟⲩ nem̀pičiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ nem̀pekčiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲱⲟⲩ nem̀pečiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ nem̀pefčiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ nem̀pesčiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ nem̀penčiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ nem̀petenčiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ nem̀poučiōou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ nem̀pe- čiōou
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ etaičiōou	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ etakčiōou	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ etarečiōou	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ etafčiōou	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ etasčiōou	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ etančiōou	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etaretenčiōou	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ etaučiōou	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲱⲟⲩ eta- čiōou
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲱⲟⲩ m̀patičiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ m̀patekčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ m̀patečiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ m̀patefčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ m̀patesčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀patenčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀patetenčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ m̀patoučiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ m̀pate- čiōou
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲱⲟⲩ em̀patičiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ em̀patekčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ em̀patečiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ em̀patefčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ em̀patesčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀patenčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀patetenčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ em̀patoučiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ em̀pate- čiōou
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patičiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patekčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patečiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patefčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patesčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patenčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patetenčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ etm̀patoučiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pate- čiōou
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patičiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patekčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patečiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patefčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patesčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patenčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patetenčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ nam̀patoučiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ nam̀pate- čiōou
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ šaičiōou	ϣⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ šakčiōou	ϣⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ šarečiōou	ϣⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ šafčiōou	ϣⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ šasčiōou	ϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ šančiōou	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ šatetenčiōou	ϣⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ šaučiōou	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ šare- čiōou
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ m̀paičiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ m̀pakčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ m̀parečiōou	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ m̀pafčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ m̀pasčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀pančiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀paretenčiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ m̀paučiōou	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ m̀pare- čiōou
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ ešaičiōou	ⲉϣⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ ešakčiōou	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ ešarečiōou	ⲉϣⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ ešafčiōou	ⲉϣⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ ešasčiōou	ⲉϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ ešančiōou	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ ešatetenčiōou	ⲉϣⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ ešaučiōou	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ ešare- čiōou
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ em̀paičiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ em̀pakčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ em̀parečiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ em̀pafčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ em̀pasčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀pančiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀paretenčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ em̀paučiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ em̀pare- čiōou
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ etšaičiōou	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ etšakčiōou	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ etšarečiōou	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ etšafčiōou	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ etšasčiōou	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ etšančiōou	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etšatetenčiōou	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ etšaučiōou	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ etšare- čiōou
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ etm̀paičiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pakčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ etm̀parečiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pafčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pasčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pančiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ etm̀paretenčiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ etm̀paučiōou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ etm̀pare- čiōou
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ našaičiōou	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ našakčiōou	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ našarečiōou	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ našafčiōou	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ našasčiōou	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ našančiōou	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ našatetenčiōou	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ našaučiōou	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ našare- čiōou
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ nam̀paičiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ nam̀pakčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ nam̀parečiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ nam̀pafčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ nam̀pasčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ nam̀pančiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ nam̀paretenčiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ nam̀paučiōou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ nam̀pare- čiōou
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ em̀paičiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ em̀pakčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ em̀parečiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ em̀pafčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ em̀pasčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀pančiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ em̀paretenčiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ em̀paučiōou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ em̀pare- čiōou
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓⲱⲟⲩ eiečiōou	ⲉⲕⲉϭⲓⲱⲟⲩ ekečiōou	ⲉⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ erečiōou	ⲉϥⲉϭⲓⲱⲟⲩ efečiōou	ⲉⲥⲉϭⲓⲱⲟⲩ esečiōou	ⲉⲛⲉϭⲓⲱⲟⲩ enečiōou	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲱⲟⲩ eretenečiōou	ⲉⲩⲉϭⲓⲱⲟⲩ euečiōou	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ ere- čiōou
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ǹnačiōou	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ ǹnekčiōou	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲱⲟⲩ ǹnečiōou	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ ǹnefčiōou	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ ǹnesčiōou	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ ǹnenčiōou	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ ǹnetenčiōou	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ ǹnoučiōou	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ ǹne- čiōou
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲱⲟⲩ maričiōou	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ marefčiōou	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ maresčiōou	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ marenčiōou	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ maroučiōou	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ mare- čiōou
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲱⲟⲩ m̀penthričiōou	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ m̀penthrefčiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ m̀penthresčiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ m̀penthrenčiōou	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲱⲟⲩ m̀penthreučiōou	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ m̀penthre- čiōou
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲱⲟⲩ ǹtačiōou	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ ǹtekčiōou	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ ǹtečiōou	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ ǹtefčiōou	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ ǹtesčiōou	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ ǹtenčiōou	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ ǹtetenčiōou	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲱⲟⲩ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ ǹsečiōou, ǹtoučiōou	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ ǹte- čiōou
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲱⲟⲩ taričiōou	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ tarekčiōou	ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ tarečiōou	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ tarefčiōou	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ taresčiōou	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ tarenčiōou	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ taretenčiōou	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ taroučiōou	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ tare- čiōou
limitative		ϣⲁϯϭⲓⲱⲟⲩ šatičiōou	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲱⲟⲩ šatekčiōou	ϣⲁⲧⲉϭⲓⲱⲟⲩ šatečiōou	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ šatefčiōou	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲱⲟⲩ šatesčiōou	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ šatenčiōou	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ šatetenčiōou	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲱⲟⲩ šatoučiōou	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ šate- čiōou
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ aišančiōou	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ akšančiōou	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ arešančiōou	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ afšančiōou	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ asšančiōou	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ anšančiōou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ aretenšančiōou	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ aušančiōou	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲱⲟⲩ arešan- čiōou
conditional	short	ⲁⲓϭⲓⲱⲟⲩ aičiōou	ⲁⲕϭⲓⲱⲟⲩ akčiōou	ⲁⲣⲉϭⲓⲱⲟⲩ arečiōou	ⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ afčiōou	ⲁⲥϭⲓⲱⲟⲩ asčiōou	ⲁⲛϭⲓⲱⲟⲩ ančiōou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲱⲟⲩ aretenčiōou	ⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ aučiōou	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲱⲟⲩ are- čiōou
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-