ϭⲓⲥⲙⲟⲩ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (či-) +‎ ⲥⲙⲟⲩ (smou).

Verb

ϭⲓⲥⲙⲟⲩ • (čismou)

(Bohairic) to take a blessing

Conjugation

Conjugation of ϭⲓⲥⲙⲟⲩ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓⲥⲙⲟⲩ čismou	imperative	affirmative	ϭⲓⲥⲙⲟⲩ čismou
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓⲥⲙⲟⲩ štemčismou	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀perčismou

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ tičismou	ⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ kčismou	ⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ tečismou	ϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ fčismou	ⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ sčismou	ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ tenčismou	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ tetenčismou	ⲥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ sečismou	ϭⲓⲥⲙⲟⲩ čismou
	circumstantial	ⲉⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ eičismou	ⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ekčismou	ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ erečismou	ⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ efčismou	ⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ esčismou	ⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ enčismou	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ eretenčismou	ⲉⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ eučismou	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ere- čismou
	relative	ⲉϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ etičismou	ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etekčismou	ⲉⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etečismou	ⲉⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etefčismou	ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etesčismou	ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etenčismou	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etetenčismou	ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etoučismou	ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ete- čismou
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ naičismou	ⲛⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nakčismou	ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ narečismou	ⲛⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nafčismou	ⲛⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nasčismou	ⲛⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nančismou	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ naretenčismou	ⲛⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ naučismou	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nare- čismou
	focalising	ⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ aičismou	ⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ akčismou	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ arečismou	ⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ afčismou	ⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ asčismou	ⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ančismou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretenčismou	ⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ aučismou	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ are- čismou
future	basic	ϯⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ tinačismou	ⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ khnačismou	ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ teračismou	ϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ fnačismou	ⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ snačismou	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ tennačismou	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ tetennačismou	ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ senačismou	ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ načismou
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ einačismou	ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ekhnačismou	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ erenačismou	ⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ efnačismou	ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ esnačismou	ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ennačismou	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ eretennačismou	ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ eunačismou	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ere- načismou
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etinačismou	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etekhnačismou	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etenačismou	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etefnačismou	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etesnačismou	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etennačismou	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etetennačismou	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etounačismou	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ete- načismou
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nainačismou	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nakhnačismou	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ narenačismou	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nafnačismou	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nasnačismou	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nannačismou	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ naretennačismou	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ naunačismou	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nare- načismou
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ainačismou	ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ akhnačismou	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ arenačismou	ⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ afnačismou	ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ asnačismou	ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ annačismou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretennačismou	ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ aunačismou	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ are- načismou
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ aičismou	ⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ akčismou	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ arečismou	ⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ afčismou	ⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ asčismou	ⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ančismou	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ atetenčismou	ⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ aučismou	ⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ a- čismou
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pičismou	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pekčismou	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pečismou	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pefčismou	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pesčismou	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penčismou	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀petenčismou	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀poučismou	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pe- čismou
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ eaičismou	ⲉⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ eakčismou	ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ earečismou	ⲉⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ eafčismou	ⲉⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ easčismou	ⲉⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ eančismou	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ eatetenčismou	ⲉⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ eaučismou	ⲉⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ea- čismou
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pičismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pekčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pečismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pefčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pesčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀penčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀petenčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀poučismou	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pe- čismou
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaičismou	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etakčismou	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etarečismou	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etafčismou	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etasčismou	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etančismou	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaretenčismou	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaučismou	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ eta- čismou
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pičismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pekčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pečismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pefčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pesčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀penčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀petenčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀poučismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pe- čismou
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ neaičismou	ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ neakčismou	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nearečismou	ⲛⲉⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ neafčismou	ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ neasčismou	ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ neančismou	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ neatetenčismou	ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ neaučismou	ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nea- čismou
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pičismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pekčismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pečismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pefčismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pesčismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀penčismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀petenčismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀poučismou	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pe- čismou
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaičismou	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etakčismou	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etarečismou	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etafčismou	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etasčismou	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etančismou	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaretenčismou	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaučismou	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ eta- čismou
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patičismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patekčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patečismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patefčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patesčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patenčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patetenčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patoučismou	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pate- čismou
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patičismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patekčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patečismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patefčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patesčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patenčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patetenčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patoučismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pate- čismou
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patičismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patekčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patečismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patefčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patesčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patenčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patetenčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patoučismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pate- čismou
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patičismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patekčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patečismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patefčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patesčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patenčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patetenčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patoučismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pate- čismou
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ šaičismou	ϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ šakčismou	ϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ šarečismou	ϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šafčismou	ϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šasčismou	ϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šančismou	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatetenčismou	ϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ šaučismou	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ šare- čismou
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paičismou	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pakčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀parečismou	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pafčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pasčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pančismou	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paretenčismou	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paučismou	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pare- čismou
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešaičismou	ⲉϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešakčismou	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešarečismou	ⲉϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešafčismou	ⲉϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešasčismou	ⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešančismou	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešatetenčismou	ⲉϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešaučismou	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešare- čismou
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paičismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pakčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀parečismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pafčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pasčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pančismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paretenčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paučismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pare- čismou
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšaičismou	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšakčismou	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšarečismou	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšafčismou	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšasčismou	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšančismou	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšatetenčismou	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšaučismou	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšare- čismou
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paičismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pakčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀parečismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pafčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pasčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pančismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paretenčismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paučismou	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pare- čismou
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ našaičismou	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ našakčismou	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ našarečismou	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ našafčismou	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ našasčismou	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ našančismou	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ našatetenčismou	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ našaučismou	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ našare- čismou
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paičismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pakčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀parečismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pafčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pasčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pančismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paretenčismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paučismou	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pare- čismou
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paičismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pakčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀parečismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pafčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pasčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pančismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paretenčismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paučismou	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pare- čismou
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ eiečismou	ⲉⲕⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ekečismou	ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ erečismou	ⲉϥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ efečismou	ⲉⲥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ esečismou	ⲉⲛⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ enečismou	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ eretenečismou	ⲉⲩⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ euečismou	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ere- čismou
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnačismou	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnekčismou	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnečismou	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnefčismou	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnesčismou	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnenčismou	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnetenčismou	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnoučismou	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹne- čismou
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ maričismou	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ marefčismou	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ maresčismou	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ marenčismou	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ maroučismou	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ mare- čismou
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthričismou	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthrefčismou	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthresčismou	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthrenčismou	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthreučismou	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthre- čismou
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtačismou	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtekčismou	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtečismou	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtefčismou	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtesčismou	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtenčismou	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtetenčismou	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹsečismou, ǹtoučismou	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹte- čismou
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ taričismou	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarekčismou	ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarečismou	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarefčismou	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ taresčismou	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarenčismou	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ taretenčismou	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ taroučismou	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ tare- čismou
limitative		ϣⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatičismou	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatekčismou	ϣⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatečismou	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatefčismou	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatesčismou	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatenčismou	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatetenčismou	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatoučismou	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ šate- čismou
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aišančismou	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ akšančismou	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ arešančismou	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ afšančismou	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ asšančismou	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ anšančismou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretenšančismou	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aušančismou	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ arešan- čismou
conditional	short	ⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ aičismou	ⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ akčismou	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ arečismou	ⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ afčismou	ⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ asčismou	ⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ančismou	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretenčismou	ⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ aučismou	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ are- čismou
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-