ϭⲓⲥⲃⲱ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (či-) +‎ ⲥⲃⲱ (sbō).

Verb

ϭⲓⲥⲃⲱ • (čisbō)

(Bohairic) to learn

Conjugation

Conjugation of ϭⲓⲥⲃⲱ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓⲥⲃⲱ čisbō	imperative	affirmative	ϭⲓⲥⲃⲱ čisbō
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓⲥⲃⲱ štemčisbō	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲥⲃⲱ m̀perčisbō

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϭⲓⲥⲃⲱ tičisbō	ⲕϭⲓⲥⲃⲱ kčisbō	ⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ tečisbō	ϥϭⲓⲥⲃⲱ fčisbō	ⲥϭⲓⲥⲃⲱ sčisbō	ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ tenčisbō	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ tetenčisbō	ⲥⲉϭⲓⲥⲃⲱ sečisbō	ϭⲓⲥⲃⲱ čisbō
	circumstantial	ⲉⲓϭⲓⲥⲃⲱ eičisbō	ⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ ekčisbō	ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ erečisbō	ⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ efčisbō	ⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ esčisbō	ⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ enčisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ eretenčisbō	ⲉⲩϭⲓⲥⲃⲱ eučisbō	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ere- čisbō
	relative	ⲉϯϭⲓⲥⲃⲱ etičisbō	ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ etekčisbō	ⲉⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ etečisbō	ⲉⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ etefčisbō	ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ etesčisbō	ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etenčisbō	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etetenčisbō	ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ etoučisbō	ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ete- čisbō
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ naičisbō	ⲛⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ nakčisbō	ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ narečisbō	ⲛⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ nafčisbō	ⲛⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ nasčisbō	ⲛⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ nančisbō	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ naretenčisbō	ⲛⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ naučisbō	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nare- čisbō
	focalising	ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ aičisbō	ⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ akčisbō	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ arečisbō	ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ afčisbō	ⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ asčisbō	ⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ančisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ aretenčisbō	ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ aučisbō	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ are- čisbō
future	basic	ϯⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ tinačisbō	ⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ khnačisbō	ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲥⲃⲱ teračisbō	ϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ fnačisbō	ⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ snačisbō	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ tennačisbō	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ tetennačisbō	ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ senačisbō	ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ načisbō
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ einačisbō	ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ekhnačisbō	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ erenačisbō	ⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ efnačisbō	ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ esnačisbō	ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ennačisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ eretennačisbō	ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ eunačisbō	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ere- načisbō
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etinačisbō	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etekhnačisbō	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etenačisbō	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etefnačisbō	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etesnačisbō	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etennačisbō	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etetennačisbō	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ etounačisbō	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ete- načisbō
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nainačisbō	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nakhnačisbō	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ narenačisbō	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nafnačisbō	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nasnačisbō	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nannačisbō	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ naretennačisbō	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ naunačisbō	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ nare- načisbō
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ainačisbō	ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ akhnačisbō	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ arenačisbō	ⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ afnačisbō	ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ asnačisbō	ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ annačisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ aretennačisbō	ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ aunačisbō	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ are- načisbō
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ aičisbō	ⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ akčisbō	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ arečisbō	ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ afčisbō	ⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ asčisbō	ⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ančisbō	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ atetenčisbō	ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ aučisbō	ⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ a- čisbō
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ m̀pičisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ m̀pekčisbō	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ m̀pečisbō	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pefčisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pesčisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀penčisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀petenčisbō	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀poučisbō	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀pe- čisbō
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ eaičisbō	ⲉⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ eakčisbō	ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ earečisbō	ⲉⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ eafčisbō	ⲉⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ easčisbō	ⲉⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ eančisbō	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ eatetenčisbō	ⲉⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ eaučisbō	ⲉⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ ea- čisbō
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ em̀pičisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀pekčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀pečisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pefčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pesčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀penčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀petenčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀poučisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pe- čisbō
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etaičisbō	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etakčisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etarečisbō	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etafčisbō	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etasčisbō	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etančisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etaretenčisbō	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etaučisbō	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ eta- čisbō
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pičisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pekčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pečisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pefčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pesčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀penčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀petenčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ etm̀poučisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pe- čisbō
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ neaičisbō	ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ neakčisbō	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ nearečisbō	ⲛⲉⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ neafčisbō	ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ neasčisbō	ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ neančisbō	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ neatetenčisbō	ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ neaučisbō	ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ nea- čisbō
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pičisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pekčisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pečisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pefčisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pesčisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nem̀penčisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nem̀petenčisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ nem̀poučisbō	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nem̀pe- čisbō
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etaičisbō	ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etakčisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etarečisbō	ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etafčisbō	ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etasčisbō	ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etančisbō	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etaretenčisbō	ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etaučisbō	ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲃⲱ eta- čisbō
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ m̀patičisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ m̀patekčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ m̀patečisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀patefčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀patesčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀patenčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀patetenčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀patoučisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀pate- čisbō
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ em̀patičisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀patekčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀patečisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀patefčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀patesčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀patenčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀patetenčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀patoučisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pate- čisbō
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patičisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patekčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patečisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patefčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patesčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patenčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patetenčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ etm̀patoučisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pate- čisbō
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patičisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patekčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patečisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patefčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patesčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patenčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patetenčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ nam̀patoučisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pate- čisbō
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ šaičisbō	ϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ šakčisbō	ϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ šarečisbō	ϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ šafčisbō	ϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ šasčisbō	ϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ šančisbō	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ šatetenčisbō	ϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ šaučisbō	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ šare- čisbō
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ m̀paičisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ m̀pakčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ m̀parečisbō	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pafčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀pasčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀pančisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀paretenčisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀paučisbō	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀pare- čisbō
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ ešaičisbō	ⲉϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ ešakčisbō	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ ešarečisbō	ⲉϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ešafčisbō	ⲉϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ ešasčisbō	ⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ešančisbō	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ešatetenčisbō	ⲉϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ ešaučisbō	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ešare- čisbō
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ em̀paičisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀pakčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀parečisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pafčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pasčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀pančisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀paretenčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀paučisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pare- čisbō
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etšaičisbō	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etšakčisbō	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etšarečisbō	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etšafčisbō	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etšasčisbō	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etšančisbō	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etšatetenčisbō	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etšaučisbō	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etšare- čisbō
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paičisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pakčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ etm̀parečisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pafčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pasčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pančisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paretenčisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ etm̀paučisbō	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ etm̀pare- čisbō
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ našaičisbō	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ našakčisbō	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ našarečisbō	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ našafčisbō	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ našasčisbō	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ našančisbō	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ našatetenčisbō	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ našaučisbō	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ našare- čisbō
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paičisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pakčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ nam̀parečisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pafčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pasčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pančisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paretenčisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ nam̀paučisbō	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ nam̀pare- čisbō
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ em̀paičisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ em̀pakčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ em̀parečisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pafčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ em̀pasčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀pančisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ em̀paretenčisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ em̀paučisbō	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ em̀pare- čisbō
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓⲥⲃⲱ eiečisbō	ⲉⲕⲉϭⲓⲥⲃⲱ ekečisbō	ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ erečisbō	ⲉϥⲉϭⲓⲥⲃⲱ efečisbō	ⲉⲥⲉϭⲓⲥⲃⲱ esečisbō	ⲉⲛⲉϭⲓⲥⲃⲱ enečisbō	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲥⲃⲱ eretenečisbō	ⲉⲩⲉϭⲓⲥⲃⲱ euečisbō	ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ere- čisbō
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲃⲱ ǹnačisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ ǹnekčisbō	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲥⲃⲱ ǹnečisbō	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ ǹnefčisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ ǹnesčisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹnenčisbō	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹnetenčisbō	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ ǹnoučisbō	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ǹne- čisbō
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲥⲃⲱ maričisbō	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ marefčisbō	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ maresčisbō	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ marenčisbō	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ maroučisbō	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ mare- čisbō
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthričisbō	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthrefčisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthresčisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthrenčisbō	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthreučisbō	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ m̀penthre- čisbō
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲥⲃⲱ ǹtačisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ ǹtekčisbō	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ ǹtečisbō	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ ǹtefčisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ ǹtesčisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹtenčisbō	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ ǹtetenčisbō	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲥⲃⲱ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ ǹsečisbō, ǹtoučisbō	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ ǹte- čisbō
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲥⲃⲱ taričisbō	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ tarekčisbō	ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ tarečisbō	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ tarefčisbō	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ taresčisbō	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ tarenčisbō	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ taretenčisbō	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ taroučisbō	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ tare- čisbō
limitative		ϣⲁϯϭⲓⲥⲃⲱ šatičisbō	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲃⲱ šatekčisbō	ϣⲁⲧⲉϭⲓⲥⲃⲱ šatečisbō	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ šatefčisbō	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱ šatesčisbō	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ šatenčisbō	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ šatetenčisbō	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ šatoučisbō	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ šate- čisbō
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ aišančisbō	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ akšančisbō	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ arešančisbō	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ afšančisbō	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ asšančisbō	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ anšančisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ aretenšančisbō	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ aušančisbō	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲥⲃⲱ arešan- čisbō
conditional	short	ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ aičisbō	ⲁⲕϭⲓⲥⲃⲱ akčisbō	ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ arečisbō	ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ afčisbō	ⲁⲥϭⲓⲥⲃⲱ asčisbō	ⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ančisbō	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱ aretenčisbō	ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ aučisbō	ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲃⲱ are- čisbō
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-