ϭⲓϫⲟⲙ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (či-) +‎ ϫⲟⲙ (jom).

Verb

ϭⲓϫⲟⲙ • (čijom)

(Bohairic) to be strengthened.

Conjugation

Conjugation of ϭⲓϫⲟⲙ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓϫⲟⲙ čijom	imperative	affirmative	ϭⲓϫⲟⲙ čijom
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓϫⲟⲙ štemčijom	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓϫⲟⲙ m̀perčijom

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϭⲓϫⲟⲙ tičijom	ⲕϭⲓϫⲟⲙ kčijom	ⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ tečijom	ϥϭⲓϫⲟⲙ fčijom	ⲥϭⲓϫⲟⲙ sčijom	ⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ tenčijom	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ tetenčijom	ⲥⲉϭⲓϫⲟⲙ sečijom	ϭⲓϫⲟⲙ čijom
	circumstantial	ⲉⲓϭⲓϫⲟⲙ eičijom	ⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ ekčijom	ⲉⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ erečijom	ⲉϥϭⲓϫⲟⲙ efčijom	ⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ esčijom	ⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ enčijom	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ eretenčijom	ⲉⲩϭⲓϫⲟⲙ eučijom	ⲉⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ere- čijom
	relative	ⲉϯϭⲓϫⲟⲙ etičijom	ⲉⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ etekčijom	ⲉⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ etečijom	ⲉⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ etefčijom	ⲉⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ etesčijom	ⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etenčijom	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etetenčijom	ⲉⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ etoučijom	ⲉⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ete- čijom
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ naičijom	ⲛⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ nakčijom	ⲛⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ narečijom	ⲛⲁϥϭⲓϫⲟⲙ nafčijom	ⲛⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ nasčijom	ⲛⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ nančijom	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ naretenčijom	ⲛⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ naučijom	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nare- čijom
	focalising	ⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ aičijom	ⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ akčijom	ⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ arečijom	ⲁϥϭⲓϫⲟⲙ afčijom	ⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ asčijom	ⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ančijom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ aretenčijom	ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ aučijom	ⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ are- čijom
future	basic	ϯⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ tinačijom	ⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ khnačijom	ⲧⲉⲣⲁϭⲓϫⲟⲙ teračijom	ϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ fnačijom	ⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ snačijom	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ tennačijom	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ tetennačijom	ⲥⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ senačijom	ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ načijom
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ einačijom	ⲉⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ekhnačijom	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ erenačijom	ⲉϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ efnačijom	ⲉⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ esnačijom	ⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ennačijom	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ eretennačijom	ⲉⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ eunačijom	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ere- načijom
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etinačijom	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etekhnačijom	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etenačijom	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etefnačijom	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etesnačijom	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etennačijom	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etetennačijom	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etounačijom	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ete- načijom
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nainačijom	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nakhnačijom	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ narenačijom	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nafnačijom	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nasnačijom	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nannačijom	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ naretennačijom	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ naunačijom	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nare- načijom
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ainačijom	ⲁⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ akhnačijom	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ arenačijom	ⲁϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ afnačijom	ⲁⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ asnačijom	ⲁⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ annačijom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ aretennačijom	ⲁⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ aunačijom	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ are- načijom
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ aičijom	ⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ akčijom	ⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ arečijom	ⲁϥϭⲓϫⲟⲙ afčijom	ⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ asčijom	ⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ančijom	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ atetenčijom	ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ aučijom	ⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ a- čijom
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ m̀pičijom	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ m̀pekčijom	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ m̀pečijom	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ m̀pefčijom	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀pesčijom	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀penčijom	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀petenčijom	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀poučijom	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀pe- čijom
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ eaičijom	ⲉⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ eakčijom	ⲉⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ earečijom	ⲉⲁϥϭⲓϫⲟⲙ eafčijom	ⲉⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ easčijom	ⲉⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ eančijom	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ eatetenčijom	ⲉⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ eaučijom	ⲉⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ ea- čijom
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ em̀pičijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀pekčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀pečijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ em̀pefčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀pesčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀penčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀petenčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀poučijom	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pe- čijom
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etaičijom	ⲉⲧⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etakčijom	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etarečijom	ⲉⲧⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etafčijom	ⲉⲧⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etasčijom	ⲉⲧⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etančijom	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etaretenčijom	ⲉⲧⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etaučijom	ⲉⲧⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ eta- čijom
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ etm̀pičijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ etm̀pekčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ etm̀pečijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pefčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pesčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀penčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀petenčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ etm̀poučijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etm̀pe- čijom
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ neaičijom	ⲛⲉⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ neakčijom	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ nearečijom	ⲛⲉⲁϥϭⲓϫⲟⲙ neafčijom	ⲛⲉⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ neasčijom	ⲛⲉⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ neančijom	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ neatetenčijom	ⲛⲉⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ neaučijom	ⲛⲉⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ nea- čijom
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ nem̀pičijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ nem̀pekčijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ nem̀pečijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ nem̀pefčijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ nem̀pesčijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nem̀penčijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nem̀petenčijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ nem̀poučijom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nem̀pe- čijom
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etaičijom	ⲉⲧⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etakčijom	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etarečijom	ⲉⲧⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etafčijom	ⲉⲧⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etasčijom	ⲉⲧⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etančijom	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etaretenčijom	ⲉⲧⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etaučijom	ⲉⲧⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ eta- čijom
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ m̀patičijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ m̀patekčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ m̀patečijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ m̀patefčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀patesčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀patenčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀patetenčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀patoučijom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀pate- čijom
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ em̀patičijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀patekčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀patečijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ em̀patefčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀patesčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀patenčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀patetenčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀patoučijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pate- čijom
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ etm̀patičijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ etm̀patekčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ etm̀patečijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ etm̀patefčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ etm̀patesčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀patenčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀patetenčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ etm̀patoučijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etm̀pate- čijom
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ nam̀patičijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ nam̀patekčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ nam̀patečijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ nam̀patefčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ nam̀patesčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀patenčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀patetenčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ nam̀patoučijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nam̀pate- čijom
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ šaičijom	ϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ šakčijom	ϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ šarečijom	ϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ šafčijom	ϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ šasčijom	ϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ šančijom	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ šatetenčijom	ϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ šaučijom	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ šare- čijom
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ m̀paičijom	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ m̀pakčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ m̀parečijom	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ m̀pafčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀pasčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀pančijom	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀paretenčijom	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀paučijom	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀pare- čijom
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ ešaičijom	ⲉϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ ešakčijom	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ ešarečijom	ⲉϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ ešafčijom	ⲉϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ ešasčijom	ⲉϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ešančijom	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ešatetenčijom	ⲉϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ ešaučijom	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ešare- čijom
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ em̀paičijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀pakčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀parečijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ em̀pafčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀pasčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀pančijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀paretenčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀paučijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pare- čijom
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etšaičijom	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etšakčijom	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etšarečijom	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etšafčijom	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etšasčijom	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etšančijom	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etšatetenčijom	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etšaučijom	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etšare- čijom
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etm̀paičijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etm̀pakčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etm̀parečijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pafčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pasčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀pančijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀paretenčijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etm̀paučijom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etm̀pare- čijom
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ našaičijom	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ našakčijom	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ našarečijom	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ našafčijom	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ našasčijom	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ našančijom	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ našatetenčijom	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ našaučijom	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ našare- čijom
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ nam̀paičijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ nam̀pakčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ nam̀parečijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ nam̀pafčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ nam̀pasčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀pančijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀paretenčijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ nam̀paučijom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nam̀pare- čijom
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ em̀paičijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀pakčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀parečijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ em̀pafčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀pasčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀pančijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀paretenčijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀paučijom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pare- čijom
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓϫⲟⲙ eiečijom	ⲉⲕⲉϭⲓϫⲟⲙ ekečijom	ⲉⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ erečijom	ⲉϥⲉϭⲓϫⲟⲙ efečijom	ⲉⲥⲉϭⲓϫⲟⲙ esečijom	ⲉⲛⲉϭⲓϫⲟⲙ enečijom	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓϫⲟⲙ eretenečijom	ⲉⲩⲉϭⲓϫⲟⲙ euečijom	ⲉⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ere- čijom
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ǹnačijom	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ ǹnekčijom	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓϫⲟⲙ ǹnečijom	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓϫⲟⲙ ǹnefčijom	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ ǹnesčijom	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹnenčijom	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹnetenčijom	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ ǹnoučijom	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ǹne- čijom
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓϫⲟⲙ maričijom	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓϫⲟⲙ marefčijom	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ maresčijom	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ marenčijom	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ maroučijom	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ mare- čijom
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓϫⲟⲙ m̀penthričijom	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓϫⲟⲙ m̀penthrefčijom	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀penthresčijom	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀penthrenčijom	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀penthreučijom	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀penthre- čijom
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϭⲓϫⲟⲙ ǹtačijom	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ ǹtekčijom	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ ǹtečijom	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ ǹtefčijom	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ ǹtesčijom	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹtenčijom	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹtetenčijom	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓϫⲟⲙ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ ǹsečijom, ǹtoučijom	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ǹte- čijom
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϭⲓϫⲟⲙ taričijom	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ tarekčijom	ⲧⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ tarečijom	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓϫⲟⲙ tarefčijom	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ taresčijom	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ tarenčijom	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ taretenčijom	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ taroučijom	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ tare- čijom
limitative		ϣⲁϯϭⲓϫⲟⲙ šatičijom	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ šatekčijom	ϣⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ šatečijom	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ šatefčijom	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ šatesčijom	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ šatenčijom	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ šatetenčijom	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ šatoučijom	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ šate- čijom
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ aišančijom	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ akšančijom	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ arešančijom	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ afšančijom	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ asšančijom	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ anšančijom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ aretenšančijom	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ aušančijom	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓϫⲟⲙ arešan- čijom
conditional	short	ⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ aičijom	ⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ akčijom	ⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ arečijom	ⲁϥϭⲓϫⲟⲙ afčijom	ⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ asčijom	ⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ančijom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ aretenčijom	ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ aučijom	ⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ are- čijom
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-