φορτόω
Ancient Greek
Etymology
From φόρτος (phórtos, “load, cargo”) + -όω (-óō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰor.tó.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰorˈto.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸorˈto.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /forˈto.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /forˈto.o/
Verb
φορτόω • (phortóō)
- to load
Conjugation
Present: φορτόω, φορτόομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φορτόω | φορτόεις | φορτόει | φορτόετον | φορτόετον | φορτόομεν | φορτόετε | φορτόουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | φορτόω | φορτόῃς | φορτόῃ | φορτόητον | φορτόητον | φορτόωμεν | φορτόητε | φορτόωσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτόοιμῐ | φορτόοις | φορτόοι | φορτόοιτον | φορτοοίτην | φορτόοιμεν | φορτόοιτε | φορτόοιεν | |||||
| imperative | φόρτοε | φορτοέτω | φορτόετον | φορτοέτων | φορτόετε | φορτοόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | φορτόομαι | φορτόῃ, φορτόει |
φορτόεται | φορτόεσθον | φορτόεσθον | φορτοόμεθᾰ | φορτόεσθε | φορτόονται | ||||
| subjunctive | φορτόωμαι | φορτόῃ | φορτόηται | φορτόησθον | φορτόησθον | φορτοώμεθᾰ | φορτόησθε | φορτόωνται | |||||
| optative | φορτοοίμην | φορτόοιο | φορτόοιτο | φορτόοισθον | φορτοοίσθην | φορτοοίμεθᾰ | φορτόοισθε | φορτόοιντο | |||||
| imperative | φορτόου | φορτοέσθω | φορτόεσθον | φορτοέσθων | φορτόεσθε | φορτοέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | φορτόειν | φορτόεσθαι | |||||||||||
| participle | m | φορτόων | φορτοόμενος | ||||||||||
| f | φορτόουσᾰ | φορτοομένη | |||||||||||
| n | φορτόον | φορτοόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: φορτῶ, φορτοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φορτῶ | φορτοῖς | φορτοῖ | φορτοῦτον | φορτοῦτον | φορτοῦμεν | φορτοῦτε | φορτοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | φορτῶ | φορτοῖς | φορτοῖ | φορτῶτον | φορτῶτον | φορτῶμεν | φορτῶτε | φορτῶσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτοίην, φορτοῖμῐ |
φορτοίης, φορτοῖς |
φορτοίη, φορτοῖ |
φορτοῖτον, φορτοίητον |
φορτοίτην, φορτοιήτην |
φορτοῖμεν, φορτοίημεν |
φορτοῖτε, φορτοίητε |
φορτοῖεν, φορτοίησᾰν | |||||
| imperative | φόρτου | φορτούτω | φορτοῦτον | φορτούτων | φορτοῦτε | φορτούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | φορτοῦμαι | φορτοῖ | φορτοῦται | φορτοῦσθον | φορτοῦσθον | φορτούμεθᾰ | φορτοῦσθε | φορτοῦνται | ||||
| subjunctive | φορτῶμαι | φορτοῖ | φορτῶται | φορτῶσθον | φορτῶσθον | φορτώμεθᾰ | φορτῶσθε | φορτῶνται | |||||
| optative | φορτοίμην | φορτοῖο | φορτοῖτο | φορτοῖσθον | φορτοίσθην | φορτοίμεθᾰ | φορτοῖσθε | φορτοῖντο | |||||
| imperative | φορτοῦ | φορτούσθω | φορτοῦσθον | φορτούσθων | φορτοῦσθε | φορτούσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | φορτοῦν | φορτοῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | φορτῶν | φορτούμενος | ||||||||||
| f | φορτοῦσᾰ | φορτουμένη | |||||||||||
| n | φορτοῦν | φορτούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐφόρτοον, ἐφορτοόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφόρτοον | ἐφόρτοες | ἐφόρτοε(ν) | ἐφορτόετον | ἐφορτοέτην | ἐφορτόομεν | ἐφορτόετε | ἐφόρτοον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐφορτοόμην | ἐφορτόου | ἐφορτόετο | ἐφορτόεσθον | ἐφορτοέσθην | ἐφορτοόμεθᾰ | ἐφορτόεσθε | ἐφορτόοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐφόρτουν, ἐφορτούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφόρτουν | ἐφόρτους | ἐφόρτου | ἐφορτοῦτον | ἐφορτούτην | ἐφορτοῦμεν | ἐφορτοῦτε | ἐφόρτουν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐφορτούμην | ἐφορτοῦ | ἐφορτοῦτο | ἐφορτοῦσθον | ἐφορτούσθην | ἐφορτούμεθᾰ | ἐφορτοῦσθε | ἐφορτοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: φορτώσω, φορτώσομαι, φορτωθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φορτώσω | φορτώσεις | φορτώσει | φορτώσετον | φορτώσετον | φορτώσομεν | φορτώσετε | φορτώσουσῐ(ν) | ||||
| optative | φορτώσοιμῐ | φορτώσοις | φορτώσοι | φορτώσοιτον | φορτωσοίτην | φορτώσοιμεν | φορτώσοιτε | φορτώσοιεν | |||||
| middle | indicative | φορτώσομαι | φορτώσῃ, φορτώσει |
φορτώσεται | φορτώσεσθον | φορτώσεσθον | φορτωσόμεθᾰ | φορτώσεσθε | φορτώσονται | ||||
| optative | φορτωσοίμην | φορτώσοιο | φορτώσοιτο | φορτώσοισθον | φορτωσοίσθην | φορτωσοίμεθᾰ | φορτώσοισθε | φορτώσοιντο | |||||
| passive | indicative | φορτωθήσομαι | φορτωθήσῃ, φορτωθήσει |
φορτωθήσεται | φορτωθήσεσθον | φορτωθήσεσθον | φορτωθησόμεθᾰ | φορτωθήσεσθε | φορτωθήσονται | ||||
| optative | φορτωθησοίμην | φορτωθήσοιο | φορτωθήσοιτο | φορτωθήσοισθον | φορτωθησοίσθην | φορτωθησοίμεθᾰ | φορτωθήσοισθε | φορτωθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | φορτώσειν | φορτώσεσθαι | φορτωθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | φορτώσων | φορτωσόμενος | φορτωθησόμενος | |||||||||
| f | φορτώσουσᾰ | φορτωσομένη | φορτωθησομένη | ||||||||||
| n | φορτῶσον | φορτωσόμενον | φορτωθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐφόρτωσᾰ, ἐφορτωσᾰ́μην, ἐφορτώθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφόρτωσᾰ | ἐφόρτωσᾰς | ἐφόρτωσε(ν) | ἐφορτώσᾰτον | ἐφορτωσᾰ́την | ἐφορτώσᾰμεν | ἐφορτώσᾰτε | ἐφόρτωσᾰν | ||||
| subjunctive | φορτώσω | φορτώσῃς | φορτώσῃ | φορτώσητον | φορτώσητον | φορτώσωμεν | φορτώσητε | φορτώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτώσαιμῐ | φορτώσειᾰς, φορτώσαις |
φορτώσειε(ν), φορτώσαι |
φορτώσαιτον | φορτωσαίτην | φορτώσαιμεν | φορτώσαιτε | φορτώσειᾰν, φορτώσαιεν | |||||
| imperative | φόρτωσον | φορτωσᾰ́τω | φορτώσᾰτον | φορτωσᾰ́των | φορτώσᾰτε | φορτωσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐφορτωσᾰ́μην | ἐφορτώσω | ἐφορτώσᾰτο | ἐφορτώσᾰσθον | ἐφορτωσᾰ́σθην | ἐφορτωσᾰ́μεθᾰ | ἐφορτώσᾰσθε | ἐφορτώσᾰντο | ||||
| subjunctive | φορτώσωμαι | φορτώσῃ | φορτώσηται | φορτώσησθον | φορτώσησθον | φορτωσώμεθᾰ | φορτώσησθε | φορτώσωνται | |||||
| optative | φορτωσαίμην | φορτώσαιο | φορτώσαιτο | φορτώσαισθον | φορτωσαίσθην | φορτωσαίμεθᾰ | φορτώσαισθε | φορτώσαιντο | |||||
| imperative | φόρτωσαι | φορτωσᾰ́σθω | φορτώσᾰσθον | φορτωσᾰ́σθων | φορτώσᾰσθε | φορτωσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐφορτώθην | ἐφορτώθης | ἐφορτώθη | ἐφορτώθητον | ἐφορτωθήτην | ἐφορτώθημεν | ἐφορτώθητε | ἐφορτώθησᾰν | ||||
| subjunctive | φορτωθῶ | φορτωθῇς | φορτωθῇ | φορτωθῆτον | φορτωθῆτον | φορτωθῶμεν | φορτωθῆτε | φορτωθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτωθείην | φορτωθείης | φορτωθείη | φορτωθεῖτον, φορτωθείητον |
φορτωθείτην, φορτωθειήτην |
φορτωθεῖμεν, φορτωθείημεν |
φορτωθεῖτε, φορτωθείητε |
φορτωθεῖεν, φορτωθείησᾰν | |||||
| imperative | φορτώθητῐ | φορτωθήτω | φορτώθητον | φορτωθήτων | φορτώθητε | φορτωθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | φορτῶσαι | φορτώσᾰσθαι | φορτωθῆναι | ||||||||||
| participle | m | φορτώσᾱς | φορτωσᾰ́μενος | φορτωθείς | |||||||||
| f | φορτώσᾱσᾰ | φορτωσᾰμένη | φορτωθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | φορτῶσᾰν | φορτωσᾰ́μενον | φορτωθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐφόρτωκᾰ, ἐφόρτωμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφόρτωκᾰ | ἐφόρτωκᾰς | ἐφόρτωκε(ν) | ἐφορτώκᾰτον | ἐφορτώκᾰτον | ἐφορτώκᾰμεν | ἐφορτώκᾰτε | ἐφορτώκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐφορτώκω | ἐφορτώκῃς | ἐφορτώκῃ | ἐφορτώκητον | ἐφορτώκητον | ἐφορτώκωμεν | ἐφορτώκητε | ἐφορτώκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐφορτώκοιμῐ, ἐφορτωκοίην |
ἐφορτώκοις, ἐφορτωκοίης |
ἐφορτώκοι, ἐφορτωκοίη |
ἐφορτώκοιτον | ἐφορτωκοίτην | ἐφορτώκοιμεν | ἐφορτώκοιτε | ἐφορτώκοιεν | |||||
| imperative | ἐφόρτωκε | ἐφορτωκέτω | ἐφορτώκετον | ἐφορτωκέτων | ἐφορτώκετε | ἐφορτωκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐφόρτωμαι | ἐφόρτωσαι | ἐφόρτωται | ἐφόρτωσθον | ἐφόρτωσθον | ἐφορτώμεθᾰ | ἐφόρτωσθε | ἐφόρτωνται | ||||
| subjunctive | ἐφορτωμένος ὦ | ἐφορτωμένος ᾖς | ἐφορτωμένος ᾖ | ἐφορτωμένω ἦτον | ἐφορτωμένω ἦτον | ἐφορτωμένοι ὦμεν | ἐφορτωμένοι ἦτε | ἐφορτωμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐφορτωμένος εἴην | ἐφορτωμένος εἴης | ἐφορτωμένος εἴη | ἐφορτωμένω εἴητον, εἶτον |
ἐφορτωμένω εἰήτην, εἴτην |
ἐφορτωμένοι εἴημεν, εἶμεν |
ἐφορτωμένοι εἴητε, εἶτε |
ἐφορτωμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | ἐφόρτωσο | ἐφορτώσθω | ἐφόρτωσθον | ἐφορτώσθων | ἐφόρτωσθε | ἐφορτώσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐφορτωκέναι | ἐφορτῶσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐφορτωκώς | ἐφορτωμένος | ||||||||||
| f | ἐφορτωκυῖᾰ | ἐφορτωμένη | |||||||||||
| n | ἐφορτωκός | ἐφορτωμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐφορτώκειν, ἐφορτώμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφορτώκειν, ἐφορτώκη |
ἐφορτώκεις, ἐφορτώκης |
ἐφορτώκει(ν) | ἐφορτώκετον | ἐφορτωκέτην | ἐφορτώκεμεν | ἐφορτώκετε | ἐφορτώκεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐφορτώμην | ἐφόρτωσο | ἐφόρτωτο | ἐφόρτωσθον | ἐφορτώσθην | ἐφορτώμεθᾰ | ἐφόρτωσθε | ἐφόρτωντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “φορτόω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φορτόω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- φορτόω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011