φορτίζω
Ancient Greek
Etymology
From φόρτος (phórtos, “load, charge”) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, denominative verb suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰor.tíz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰorˈti.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸorˈti.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /forˈti.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /forˈti.zo/
Verb
φορτί̆ζω • (phortí̆zō)
Conjugation
Present: φορτῐ́ζω, φορτῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φορτῐ́ζω | φορτῐ́ζεις | φορτῐ́ζει | φορτῐ́ζετον | φορτῐ́ζετον | φορτῐ́ζομεν | φορτῐ́ζετε | φορτῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | φορτῐ́ζω | φορτῐ́ζῃς | φορτῐ́ζῃ | φορτῐ́ζητον | φορτῐ́ζητον | φορτῐ́ζωμεν | φορτῐ́ζητε | φορτῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτῐ́ζοιμῐ | φορτῐ́ζοις | φορτῐ́ζοι | φορτῐ́ζοιτον | φορτῐζοίτην | φορτῐ́ζοιμεν | φορτῐ́ζοιτε | φορτῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | φόρτῐζε | φορτῐζέτω | φορτῐ́ζετον | φορτῐζέτων | φορτῐ́ζετε | φορτῐζόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | φορτῐ́ζομαι | φορτῐ́ζῃ, φορτῐ́ζει |
φορτῐ́ζεται | φορτῐ́ζεσθον | φορτῐ́ζεσθον | φορτῐζόμεθᾰ | φορτῐ́ζεσθε | φορτῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | φορτῐ́ζωμαι | φορτῐ́ζῃ | φορτῐ́ζηται | φορτῐ́ζησθον | φορτῐ́ζησθον | φορτῐζώμεθᾰ | φορτῐ́ζησθε | φορτῐ́ζωνται | |||||
| optative | φορτῐζοίμην | φορτῐ́ζοιο | φορτῐ́ζοιτο | φορτῐ́ζοισθον | φορτῐζοίσθην | φορτῐζοίμεθᾰ | φορτῐ́ζοισθε | φορτῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | φορτῐ́ζου | φορτῐζέσθω | φορτῐ́ζεσθον | φορτῐζέσθων | φορτῐ́ζεσθε | φορτῐζέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | φορτῐ́ζειν | φορτῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | φορτῐ́ζων | φορτῐζόμενος | ||||||||||
| f | φορτῐ́ζουσᾰ | φορτῐζομένη | |||||||||||
| n | φορτῐ́ζον | φορτῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐφόρτῐζον, ἐφορτῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφόρτῐζον | ἐφόρτῐζες | ἐφόρτῐζε(ν) | ἐφορτῐ́ζετον | ἐφορτῐζέτην | ἐφορτῐ́ζομεν | ἐφορτῐ́ζετε | ἐφόρτῐζον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐφορτῐζόμην | ἐφορτῐ́ζου | ἐφορτῐ́ζετο | ἐφορτῐ́ζεσθον | ἐφορτῐζέσθην | ἐφορτῐζόμεθᾰ | ἐφορτῐ́ζεσθε | ἐφορτῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: φορτῐέω, φορτῐέομαι, φορτῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φορτῐέω | φορτῐέεις | φορτῐέει | φορτῐέετον | φορτῐέετον | φορτῐέομεν | φορτῐέετε | φορτῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | φορτῐέοιμῐ | φορτῐέοις | φορτῐέοι | φορτῐέοιτον | φορτῐεοίτην | φορτῐέοιμεν | φορτῐέοιτε | φορτῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | φορτῐέομαι | φορτῐέῃ, φορτῐέει |
φορτῐέεται | φορτῐέεσθον | φορτῐέεσθον | φορτῐεόμεθᾰ | φορτῐέεσθε | φορτῐέονται | ||||
| optative | φορτῐεοίμην | φορτῐέοιο | φορτῐέοιτο | φορτῐέοισθον | φορτῐεοίσθην | φορτῐεοίμεθᾰ | φορτῐέοισθε | φορτῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | φορτῐσθήσομαι | φορτῐσθήσῃ, φορτῐσθήσει |
φορτῐσθήσεται | φορτῐσθήσεσθον | φορτῐσθήσεσθον | φορτῐσθησόμεθᾰ | φορτῐσθήσεσθε | φορτῐσθήσονται | ||||
| optative | φορτῐσθησοίμην | φορτῐσθήσοιο | φορτῐσθήσοιτο | φορτῐσθήσοισθον | φορτῐσθησοίσθην | φορτῐσθησοίμεθᾰ | φορτῐσθήσοισθε | φορτῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | φορτῐέειν | φορτῐέεσθαι | φορτῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | φορτῐέων | φορτῐεόμενος | φορτῐσθησόμενος | |||||||||
| f | φορτῐέουσᾰ | φορτῐεομένη | φορτῐσθησομένη | ||||||||||
| n | φορτῐέον | φορτῐεόμενον | φορτῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: φορτῐῶ, φορτῐοῦμαι, φορτῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φορτῐῶ | φορτῐεῖς | φορτῐεῖ | φορτῐεῖτον | φορτῐεῖτον | φορτῐοῦμεν | φορτῐεῖτε | φορτῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | φορτῐοίην, φορτῐοῖμῐ |
φορτῐοίης, φορτῐοῖς |
φορτῐοίη, φορτῐοῖ |
φορτῐοῖτον, φορτῐοίητον |
φορτῐοίτην, φορτῐοιήτην |
φορτῐοῖμεν, φορτῐοίημεν |
φορτῐοῖτε, φορτῐοίητε |
φορτῐοῖεν, φορτῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | φορτῐοῦμαι | φορτῐῇ | φορτῐεῖται | φορτῐεῖσθον | φορτῐεῖσθον | φορτῐούμεθᾰ | φορτῐεῖσθε | φορτῐοῦνται | ||||
| optative | φορτῐοίμην | φορτῐοῖο | φορτῐοῖτο | φορτῐοῖσθον | φορτῐοίσθην | φορτῐοίμεθᾰ | φορτῐοῖσθε | φορτῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | φορτῐσθήσομαι | φορτῐσθήσῃ, φορτῐσθήσει |
φορτῐσθήσεται | φορτῐσθήσεσθον | φορτῐσθήσεσθον | φορτῐσθησόμεθᾰ | φορτῐσθήσεσθε | φορτῐσθήσονται | ||||
| optative | φορτῐσθησοίμην | φορτῐσθήσοιο | φορτῐσθήσοιτο | φορτῐσθήσοισθον | φορτῐσθησοίσθην | φορτῐσθησοίμεθᾰ | φορτῐσθήσοισθε | φορτῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | φορτῐεῖν | φορτῐεῖσθαι | φορτῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | φορτῐῶν | φορτῐούμενος | φορτῐσθησόμενος | |||||||||
| f | φορτῐοῦσᾰ | φορτῐουμένη | φορτῐσθησομένη | ||||||||||
| n | φορτῐοῦν | φορτῐούμενον | φορτῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐφόρτῐσᾰ, ἐφορτῐσᾰ́μην, ἐφορτῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐφόρτῐσᾰ | ἐφόρτῐσᾰς | ἐφόρτῐσε(ν) | ἐφορτῐ́σᾰτον | ἐφορτῐσᾰ́την | ἐφορτῐ́σᾰμεν | ἐφορτῐ́σᾰτε | ἐφόρτῐσᾰν | ||||
| subjunctive | φορτῐ́σω | φορτῐ́σῃς | φορτῐ́σῃ | φορτῐ́σητον | φορτῐ́σητον | φορτῐ́σωμεν | φορτῐ́σητε | φορτῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτῐ́σαιμῐ | φορτῐ́σειᾰς, φορτῐ́σαις |
φορτῐ́σειε(ν), φορτῐ́σαι |
φορτῐ́σαιτον | φορτῐσαίτην | φορτῐ́σαιμεν | φορτῐ́σαιτε | φορτῐ́σειᾰν, φορτῐ́σαιεν | |||||
| imperative | φόρτῐσον | φορτῐσᾰ́τω | φορτῐ́σᾰτον | φορτῐσᾰ́των | φορτῐ́σᾰτε | φορτῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐφορτῐσᾰ́μην | ἐφορτῐ́σω | ἐφορτῐ́σᾰτο | ἐφορτῐ́σᾰσθον | ἐφορτῐσᾰ́σθην | ἐφορτῐσᾰ́μεθᾰ | ἐφορτῐ́σᾰσθε | ἐφορτῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | φορτῐ́σωμαι | φορτῐ́σῃ | φορτῐ́σηται | φορτῐ́σησθον | φορτῐ́σησθον | φορτῐσώμεθᾰ | φορτῐ́σησθε | φορτῐ́σωνται | |||||
| optative | φορτῐσαίμην | φορτῐ́σαιο | φορτῐ́σαιτο | φορτῐ́σαισθον | φορτῐσαίσθην | φορτῐσαίμεθᾰ | φορτῐ́σαισθε | φορτῐ́σαιντο | |||||
| imperative | φόρτῐσαι | φορτῐσᾰ́σθω | φορτῐ́σᾰσθον | φορτῐσᾰ́σθων | φορτῐ́σᾰσθε | φορτῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐφορτῐ́σθην | ἐφορτῐ́σθης | ἐφορτῐ́σθη | ἐφορτῐ́σθητον | ἐφορτῐσθήτην | ἐφορτῐ́σθημεν | ἐφορτῐ́σθητε | ἐφορτῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | φορτῐσθῶ | φορτῐσθῇς | φορτῐσθῇ | φορτῐσθῆτον | φορτῐσθῆτον | φορτῐσθῶμεν | φορτῐσθῆτε | φορτῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | φορτῐσθείην | φορτῐσθείης | φορτῐσθείη | φορτῐσθεῖτον, φορτῐσθείητον |
φορτῐσθείτην, φορτῐσθειήτην |
φορτῐσθεῖμεν, φορτῐσθείημεν |
φορτῐσθεῖτε, φορτῐσθείητε |
φορτῐσθεῖεν, φορτῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | φορτῐ́σθητῐ | φορτῐσθήτω | φορτῐ́σθητον | φορτῐσθήτων | φορτῐ́σθητε | φορτῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | φορτῐ́σαι | φορτῐ́σᾰσθαι | φορτῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | φορτῐ́σᾱς | φορτῐσᾰ́μενος | φορτῐσθείς | |||||||||
| f | φορτῐ́σᾱσᾰ | φορτῐσᾰμένη | φορτῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | φορτῐ́σᾰν | φορτῐσᾰ́μενον | φορτῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πεφόρτῐκᾰ, πεφόρτῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πεφόρτῐκᾰ | πεφόρτῐκᾰς | πεφόρτῐκε(ν) | πεφορτῐ́κᾰτον | πεφορτῐ́κᾰτον | πεφορτῐ́κᾰμεν | πεφορτῐ́κᾰτε | πεφορτῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πεφορτῐ́κω | πεφορτῐ́κῃς | πεφορτῐ́κῃ | πεφορτῐ́κητον | πεφορτῐ́κητον | πεφορτῐ́κωμεν | πεφορτῐ́κητε | πεφορτῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | πεφορτῐ́κοιμῐ, πεφορτῐκοίην |
πεφορτῐ́κοις, πεφορτῐκοίης |
πεφορτῐ́κοι, πεφορτῐκοίη |
πεφορτῐ́κοιτον | πεφορτῐκοίτην | πεφορτῐ́κοιμεν | πεφορτῐ́κοιτε | πεφορτῐ́κοιεν | |||||
| imperative | πεφόρτῐκε | πεφορτῐκέτω | πεφορτῐ́κετον | πεφορτῐκέτων | πεφορτῐ́κετε | πεφορτῐκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | πεφόρτῐσμαι | πεφόρτῐσαι | πεφόρτῐσται | πεφόρτῐσθον | πεφόρτῐσθον | πεφορτῐ́σμεθᾰ | πεφόρτῐσθε | πεφορτῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | πεφορτῐσμένος ὦ | πεφορτῐσμένος ᾖς | πεφορτῐσμένος ᾖ | πεφορτῐσμένω ἦτον | πεφορτῐσμένω ἦτον | πεφορτῐσμένοι ὦμεν | πεφορτῐσμένοι ἦτε | πεφορτῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | πεφορτῐσμένος εἴην | πεφορτῐσμένος εἴης | πεφορτῐσμένος εἴη | πεφορτῐσμένω εἴητον, εἶτον |
πεφορτῐσμένω εἰήτην, εἴτην |
πεφορτῐσμένοι εἴημεν, εἶμεν |
πεφορτῐσμένοι εἴητε, εἶτε |
πεφορτῐσμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | πεφόρτῐσο | πεφορτῐ́σθω | πεφόρτῐσθον | πεφορτῐ́σθων | πεφόρτῐσθε | πεφορτῐ́σθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | πεφορτῐκέναι | πεφορτῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | πεφορτῐκώς | πεφορτῐσμένος | ||||||||||
| f | πεφορτῐκυῖᾰ | πεφορτῐσμένη | |||||||||||
| n | πεφορτῐκός | πεφορτῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπεφορτῐ́κειν, ἐπεφορτῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεφορτῐ́κειν, ἐπεφορτῐ́κη |
ἐπεφορτῐ́κεις, ἐπεφορτῐ́κης |
ἐπεφορτῐ́κει(ν) | ἐπεφορτῐ́κετον | ἐπεφορτῐκέτην | ἐπεφορτῐ́κεμεν | ἐπεφορτῐ́κετε | ἐπεφορτῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπεφορτῐ́σμην | ἐπεφόρτῐσο | ἐπεφόρτῐστο | ἐπεφόρτῐσθον | ἐπεφορτῐ́σθην | ἐπεφορτῐ́σμεθᾰ | ἐπεφόρτῐσθε | ἐπεφορτῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- → Greek: φορτίζω (fortízo) (learned)
Further reading
- “φορτίζω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φορτίζω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- φορτίζω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- “φορτίζω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- φορτίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek φορτί̆ζω (phortí̆zō, “to load”).
Pronunciation
Verb
φορτίζω • (fortízo) (past φόρτισα, passive φορτίζομαι, p‑past φορτίστηκα, ppp φορτισμένος)
- to load, charge
- Φορτίζω την μπαταρία του τηλεφώνου μου. ― Fortízo tin bataría tou tilefónou mou. ― I charge my phone battery.
Conjugation
This entry needs an inflection-table template.
Related terms
- φορτώνω (fortóno)
Further reading
- φορτίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language