τραπεζίτης
Ancient Greek
Alternative forms
- τραπεζείτης (trapezeítēs)
Etymology
From τράπεζα (trápeza, “money changer’s table, bank”) + -ῑ́της (-ī́tēs).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /tra.pez.dǐː.tɛːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /tra.peˈzi.te̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /tra.peˈzi.tis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /tra.peˈzi.tis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /tra.peˈzi.tis/
Noun
τρᾰπεζῑ́της • (trăpezī́tēs) m (genitive τρᾰπεζῑ́του); first declension
- banker, money changer
- For quotations using this term, see Citations:τραπεζίτης.
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ τρᾰπεζῑ́της ho trăpezī́tēs |
τὼ τρᾰπεζῑ́τᾱ tṑ trăpezī́tā |
οἱ τρᾰπεζῖται hoi trăpezîtai | ||||||||||
| Genitive | τοῦ τρᾰπεζῑ́του toû trăpezī́tou |
τοῖν τρᾰπεζῑ́ταιν toîn trăpezī́tain |
τῶν τρᾰπεζῑτῶν tôn trăpezītôn | ||||||||||
| Dative | τῷ τρᾰπεζῑ́τῃ tōî trăpezī́tēi |
τοῖν τρᾰπεζῑ́ταιν toîn trăpezī́tain |
τοῖς τρᾰπεζῑ́ταις toîs trăpezī́tais | ||||||||||
| Accusative | τὸν τρᾰπεζῑ́την tòn trăpezī́tēn |
τὼ τρᾰπεζῑ́τᾱ tṑ trăpezī́tā |
τοὺς τρᾰπεζῑ́τᾱς toùs trăpezī́tās | ||||||||||
| Vocative | τρᾰπεζῖτᾰ trăpezîtă |
τρᾰπεζῑ́τᾱ trăpezī́tā |
τρᾰπεζῖται trăpezîtai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- τραπεζῑτεύω (trapezīteúō)
- τραπεζῑτικός (trapezītikós)
Descendants
Descendants
- Greek: τραπεζίτης (trapezítis)
- → English: trapezite
- → French: trapézite
- → Italian: trapezita
- → Portuguese: trapezita
- → Spanish: trapezita
- → Translingual: Trapezites
Further reading
- τραπεζίτης in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- τραπεζίτης, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “τραπεζίτης”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- τραπεζίτης in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- G5133 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- banker idem, page 61.
Greek
Etymology
From Ancient Greek τραπεζῑ́της (trapezī́tēs). By surface analysis, τράπεζα (trápeza, “bank”) + -ίτης (-ítis).
Pronunciation
- IPA(key): /tɾa.peˈzi.tis/
Noun
τραπεζίτης • (trapezítis) m (plural τραπεζίτες, feminine τραπεζίτη)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | τραπεζίτης (trapezítis) | τραπεζίτες (trapezítes) |
| genitive | τραπεζίτη (trapezíti) | τραπεζιτών (trapezitón) |
| accusative | τραπεζίτη (trapezíti) | τραπεζίτες (trapezítes) |
| vocative | τραπεζίτη (trapezíti) | τραπεζίτες (trapezítes) |
Synonyms
- (tooth): γομφίος m (gomfíos)
Related terms
- see: τράπεζα f (trápeza, “bank”)
Further reading
- τραπεζίτης, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language