σωφρόνως

σωφρόνως • (sōphrónōs)

1. sanely
2. moderately, prudently, sensibly, reasonably
3. temperately, chastely, soberly

• 50 CE – 100 CE, New Testament, Epistle to Titus 2:12:

  παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας, σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι

  paideúousa hēmâs hína arnēsámenoi tḕn asébeian kaì tàs kosmikàs epithumías, sōphrónōs kaì dikaíōs kaì eusebôs zḗsōmen en tōî nûn aiôni

  • Translation by KJV

    Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world

• σωφρόνως in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• σωφρόνως, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• G4996 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • abstemiously idem, page 4.
  • carefully idem, page 114.
  • cautiously idem, page 119.
  • chastely idem, page 127.
  • circumspectly idem, page 133.
  • continently idem, page 168.
  • deliberately idem, page 207.
  • discreetly idem, page 231.
  • dispassionately idem, page 236.
  • frugally idem, page 347.
  • judiciously idem, page 465.
  • moderately idem, page 537.
  • modestly idem, page 538.
  • prudently idem, page 655.
  • sagaciously idem, page 731.
  • sensibly idem, page 753.
  • soberly idem, page 790.
  • temperately idem, page 860.
  • thoughtfully idem, page 868.
  • thriftily idem, page 870.
  • wisely idem, page 982.