συρίζω
Ancient Greek
Etymology
From σῦρ(ιγξ) (sûr(inx), “panpipes”) + -ίζω (-ízō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /syː.ríz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /syˈri.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /syˈri.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /syˈri.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siˈri.zo/
Verb
σῡρίζω • (sūrízō)
Inflection
Present: σῡρίζω, σῡρίζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῡρίζω | σῡρίζεις | σῡρίζει | σῡρίζετον | σῡρίζετον | σῡρίζομεν | σῡρίζετε | σῡρίζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | σῡρίζω | σῡρίζῃς | σῡρίζῃ | σῡρίζητον | σῡρίζητον | σῡρίζωμεν | σῡρίζητε | σῡρίζωσῐ(ν) | |||||
| optative | σῡρίζοιμῐ | σῡρίζοις | σῡρίζοι | σῡρίζοιτον | σῡριζοίτην | σῡρίζοιμεν | σῡρίζοιτε | σῡρίζοιεν | |||||
| imperative | σῡ́ριζε | σῡριζέτω | σῡρίζετον | σῡριζέτων | σῡρίζετε | σῡριζόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | σῡρίζομαι | σῡρίζῃ, σῡρίζει |
σῡρίζεται | σῡρίζεσθον | σῡρίζεσθον | σῡριζόμεθᾰ | σῡρίζεσθε | σῡρίζονται | ||||
| subjunctive | σῡρίζωμαι | σῡρίζῃ | σῡρίζηται | σῡρίζησθον | σῡρίζησθον | σῡριζώμεθᾰ | σῡρίζησθε | σῡρίζωνται | |||||
| optative | σῡριζοίμην | σῡρίζοιο | σῡρίζοιτο | σῡρίζοισθον | σῡριζοίσθην | σῡριζοίμεθᾰ | σῡρίζοισθε | σῡρίζοιντο | |||||
| imperative | σῡρίζου | σῡριζέσθω | σῡρίζεσθον | σῡριζέσθων | σῡρίζεσθε | σῡριζέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | σῡρίζειν | σῡρίζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡρίζων | σῡριζόμενος | ||||||||||
| f | σῡρίζουσᾰ | σῡριζομένη | |||||||||||
| n | σῡρῖζον | σῡριζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐσῡ́ριζον, ἐσῡριζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐσῡ́ριζον | ἐσῡ́ριζες | ἐσῡ́ριζε(ν) | ἐσῡρίζετον | ἐσῡριζέτην | ἐσῡρίζομεν | ἐσῡρίζετε | ἐσῡ́ριζον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐσῡριζόμην | ἐσῡρίζου | ἐσῡρίζετο | ἐσῡρίζεσθον | ἐσῡριζέσθην | ἐσῡριζόμεθᾰ | ἐσῡρίζεσθε | ἐσῡρίζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: σῡρίξω, σῡρίξομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῡρίξω | σῡρίξεις | σῡρίξει | σῡρίξετον | σῡρίξετον | σῡρίξομεν | σῡρίξετε | σῡρίξουσῐ(ν) | ||||
| optative | σῡρίξοιμῐ | σῡρίξοις | σῡρίξοι | σῡρίξοιτον | σῡριξοίτην | σῡρίξοιμεν | σῡρίξοιτε | σῡρίξοιεν | |||||
| middle | indicative | σῡρίξομαι | σῡρίξῃ, σῡρίξει |
σῡρίξεται | σῡρίξεσθον | σῡρίξεσθον | σῡριξόμεθᾰ | σῡρίξεσθε | σῡρίξονται | ||||
| optative | σῡριξοίμην | σῡρίξοιο | σῡρίξοιτο | σῡρίξοισθον | σῡριξοίσθην | σῡριξοίμεθᾰ | σῡρίξοισθε | σῡρίξοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | σῡρίξειν | σῡρίξεσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡρίξων | σῡριξόμενος | ||||||||||
| f | σῡρίξουσᾰ | σῡριξομένη | |||||||||||
| n | σῡρῖξον | σῡριξόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: σῡρίσω, σῡρίσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῡρίσω | σῡρίσεις | σῡρίσει | σῡρίσετον | σῡρίσετον | σῡρίσομεν | σῡρίσετε | σῡρίσουσῐ(ν) | ||||
| optative | σῡρίσοιμῐ | σῡρίσοις | σῡρίσοι | σῡρίσοιτον | σῡρισοίτην | σῡρίσοιμεν | σῡρίσοιτε | σῡρίσοιεν | |||||
| middle | indicative | σῡρίσομαι | σῡρίσῃ, σῡρίσει |
σῡρίσεται | σῡρίσεσθον | σῡρίσεσθον | σῡρισόμεθᾰ | σῡρίσεσθε | σῡρίσονται | ||||
| optative | σῡρισοίμην | σῡρίσοιο | σῡρίσοιτο | σῡρίσοισθον | σῡρισοίσθην | σῡρισοίμεθᾰ | σῡρίσοισθε | σῡρίσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | σῡρίσειν | σῡρίσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡρίσων | σῡρισόμενος | ||||||||||
| f | σῡρίσουσᾰ | σῡρισομένη | |||||||||||
| n | σῡρῖσον | σῡρισόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῡριᾰ́ω | σῡριᾰ́εις | σῡριᾰ́ει | σῡριᾰ́ετον | σῡριᾰ́ετον | σῡριᾰ́ομεν | σῡριᾰ́ετε | σῡριᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
| optative | σῡριᾰ́οιμῐ | σῡριᾰ́οις | σῡριᾰ́οι | σῡριᾰ́οιτον | σῡριᾰοίτην | σῡριᾰ́οιμεν | σῡριᾰ́οιτε | σῡριᾰ́οιεν | |||||
| middle | indicative | σῡριᾰ́ομαι | σῡριᾰ́ῃ, σῡριᾰ́ει |
σῡριᾰ́εται | σῡριᾰ́εσθον | σῡριᾰ́εσθον | σῡριᾰόμεθᾰ | σῡριᾰ́εσθε | σῡριᾰ́ονται | ||||
| optative | σῡριᾰοίμην | σῡριᾰ́οιο | σῡριᾰ́οιτο | σῡριᾰ́οισθον | σῡριᾰοίσθην | σῡριᾰοίμεθᾰ | σῡριᾰ́οισθε | σῡριᾰ́οιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | σῡριᾰ́ειν | σῡριᾰ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡριᾰ́ων | σῡριᾰόμενος | ||||||||||
| f | σῡριᾰ́ουσᾰ | σῡριᾰομένη | |||||||||||
| n | σῡριᾰ́ον | σῡριᾰόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῡριῶ | σῡριᾷς | σῡριᾷ | σῡριᾶτον | σῡριᾶτον | σῡριῶμεν | σῡριᾶτε | σῡριῶσῐ(ν) | ||||
| optative | σῡριῴην, σῡριῷμῐ |
σῡριῴης, σῡριῷς |
σῡριῴη, σῡριῷ |
σῡριῷτον, σῡριῴητον |
σῡριῴτην, σῡριῳήτην |
σῡριῷμεν, σῡριῴημεν |
σῡριῷτε, σῡριῴητε |
σῡριῷεν, σῡριῴησᾰν | |||||
| middle | indicative | σῡριῶμαι | σῡριᾷ | σῡριᾶται | σῡριᾶσθον | σῡριᾶσθον | σῡριώμεθᾰ | σῡριᾶσθε | σῡριῶνται | ||||
| optative | σῡριῴμην | σῡριῷο | σῡριῷτο | σῡριῷσθον | σῡριῴσθην | σῡριῴμεθᾰ | σῡριῷσθε | σῡριῷντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | σῡριᾶν | σῡριᾶσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡριῶν | σῡριώμενος | ||||||||||
| f | σῡριῶσᾰ | σῡριωμένη | |||||||||||
| n | σῡριῶν | σῡριώμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐσῡ́ριξᾰ, ἐσῡριξᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐσῡ́ριξᾰ | ἐσῡ́ριξᾰς | ἐσῡ́ριξε(ν) | ἐσῡρίξᾰτον | ἐσῡριξᾰ́την | ἐσῡρίξᾰμεν | ἐσῡρίξᾰτε | ἐσῡ́ριξᾰν | ||||
| subjunctive | σῡρίξω | σῡρίξῃς | σῡρίξῃ | σῡρίξητον | σῡρίξητον | σῡρίξωμεν | σῡρίξητε | σῡρίξωσῐ(ν) | |||||
| optative | σῡρίξαιμῐ | σῡρίξειᾰς, σῡρίξαις |
σῡρίξειε(ν), σῡρίξαι |
σῡρίξαιτον | σῡριξαίτην | σῡρίξαιμεν | σῡρίξαιτε | σῡρίξειᾰν, σῡρίξαιεν | |||||
| imperative | σῡ́ριξον | σῡριξᾰ́τω | σῡρίξᾰτον | σῡριξᾰ́των | σῡρίξᾰτε | σῡριξᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐσῡριξᾰ́μην | ἐσῡρίξω | ἐσῡρίξᾰτο | ἐσῡρίξᾰσθον | ἐσῡριξᾰ́σθην | ἐσῡριξᾰ́μεθᾰ | ἐσῡρίξᾰσθε | ἐσῡρίξᾰντο | ||||
| subjunctive | σῡρίξωμαι | σῡρίξῃ | σῡρίξηται | σῡρίξησθον | σῡρίξησθον | σῡριξώμεθᾰ | σῡρίξησθε | σῡρίξωνται | |||||
| optative | σῡριξαίμην | σῡρίξαιο | σῡρίξαιτο | σῡρίξαισθον | σῡριξαίσθην | σῡριξαίμεθᾰ | σῡρίξαισθε | σῡρίξαιντο | |||||
| imperative | σῡ́ριξαι | σῡριξᾰ́σθω | σῡρίξᾰσθον | σῡριξᾰ́σθων | σῡρίξᾰσθε | σῡριξᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | σῡρῖξαι | σῡρίξᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡρίξᾱς | σῡριξᾰ́μενος | ||||||||||
| f | σῡρίξᾱσᾰ | σῡριξᾰμένη | |||||||||||
| n | σῡρῖξᾰν | σῡριξᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: εσῡ́ρισᾰ, εσῡρισᾰ́μην (poster.)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εσῡ́ρισᾰ | εσῡ́ρισᾰς | εσῡ́ρισε(ν) | εσῡρίσᾰτον | εσῡρισᾰ́την | εσῡρίσᾰμεν | εσῡρίσᾰτε | εσῡ́ρισᾰν | ||||
| subjunctive | σῡρίσω | σῡρίσῃς | σῡρίσῃ | σῡρίσητον | σῡρίσητον | σῡρίσωμεν | σῡρίσητε | σῡρίσωσῐ(ν) | |||||
| optative | σῡρίσαιμῐ | σῡρίσειᾰς, σῡρίσαις |
σῡρίσειε(ν), σῡρίσαι |
σῡρίσαιτον | σῡρισαίτην | σῡρίσαιμεν | σῡρίσαιτε | σῡρίσειᾰν, σῡρίσαιεν | |||||
| imperative | σῡ́ρισον | σῡρισᾰ́τω | σῡρίσᾰτον | σῡρισᾰ́των | σῡρίσᾰτε | σῡρισᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | εσῡρισᾰ́μην | εσῡρίσω | εσῡρίσᾰτο | εσῡρίσᾰσθον | εσῡρισᾰ́σθην | εσῡρισᾰ́μεθᾰ | εσῡρίσᾰσθε | εσῡρίσᾰντο | ||||
| subjunctive | σῡρίσωμαι | σῡρίσῃ | σῡρίσηται | σῡρίσησθον | σῡρίσησθον | σῡρισώμεθᾰ | σῡρίσησθε | σῡρίσωνται | |||||
| optative | σῡρισαίμην | σῡρίσαιο | σῡρίσαιτο | σῡρίσαισθον | σῡρισαίσθην | σῡρισαίμεθᾰ | σῡρίσαισθε | σῡρίσαιντο | |||||
| imperative | σῡ́ρισαι | σῡρισᾰ́σθω | σῡρίσᾰσθον | σῡρισᾰ́σθων | σῡρίσᾰσθε | σῡρισᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | σῡρῖσαι | σῡρίσᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | σῡρίσᾱς | σῡρισᾰ́μενος | ||||||||||
| f | σῡρίσᾱσᾰ | σῡρισᾰμένη | |||||||||||
| n | σῡρῖσᾰν | σῡρισᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- συρίζω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- συρίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “συρίζω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- συρίζω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.