στοιβάζω

Greek

Etymology

From Koine Greek στοιβάζω (stoibázō), itself from Ancient Greek στοιβή (stoibḗ, “padding, stuffing, cushion”) + -άζω (-ázō).^[1] Stem στοι- by dissimilation from the related στείβω (steíbō, “I tread”).

Pronunciation

IPA^(key): /stiˈva.zo/
Hyphenation: στοι‧βά‧ζω

Verb

στοιβάζω • (stoivázo) (past στοίβαξα, passive στοιβάζομαι)

to heap, heap up, stack, pile, pile up

Conjugation

στοιβάζω στοιβάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	στοιβάζω	στοιβάξω	στοιβάζομαι	στοιβαχτώ
2 sg	στοιβάζεις	στοιβάξεις	στοιβάζεσαι	στοιβαχτείς
3 sg	στοιβάζει	στοιβάξει	στοιβάζεται	στοιβαχτεί

1 pl	στοιβάζουμε, [‑ομε]	στοιβάξουμε, [‑ομε]	στοιβαζόμαστε	στοιβαχτούμε
2 pl	στοιβάζετε	στοιβάξετε	στοιβάζεστε, στοιβαζόσαστε	στοιβαχτείτε
3 pl	στοιβάζουν(ε)	στοιβάξουν(ε)	στοιβάζονται	στοιβαχτούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	στοίβαζα	στοίβαξα	στοιβαζόμουν(α)	στοιβάχτηκα
2 sg	στοίβαζες	στοίβαξες	στοιβαζόσουν(α)	στοιβάχτηκες
3 sg	στοίβαζε	στοίβαξε	στοιβαζόταν(ε)	στοιβάχτηκε

1 pl	στοιβάζαμε	στοιβάξαμε	στοιβαζόμασταν, (‑όμαστε)	στοιβαχτήκαμε
2 pl	στοιβάζατε	στοιβάξατε	στοιβαζόσασταν, (‑όσαστε)	στοιβαχτήκατε
3 pl	στοίβαζαν, στοιβάζαν(ε)	στοίβαξαν, στοιβάξαν(ε)	στοιβάζονταν, (στοιβαζόντουσαν)	στοιβάχτηκαν, στοιβαχτήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα στοιβάζω ➤	θα στοιβάξω ➤	θα στοιβάζομαι ➤	θα στοιβαχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα στοιβάζεις, …	θα στοιβάξεις, …	θα στοιβάζεσαι, …	θα στοιβαχτείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … στοιβάξει έχω, έχεις, … στοιβαγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … στοιβαχτεί είμαι, είσαι, … στοιβαγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … στοιβάξει είχα, είχες, … στοιβαγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … στοιβαχτεί ήμουν, ήσουν, … στοιβαγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … στοιβάξει θα έχω, θα έχεις, … στοιβαγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … στοιβαχτεί θα είμαι, θα είσαι, … στοιβαγμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	στοίβαζε	στοίβαξε, στοίβαχ' ¹	—	στοιβάξου
2 pl	στοιβάζετε	στοιβάξτε, στοιβάχτε²	στοιβάζεστε	στοιβαχτείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	στοιβάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας στοιβάξει ➤		στοιβαγμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	στοιβάξει		στοιβαχτεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. στοίβαχ' το ("pile it up!") 2. Colloquial. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αστοίβαχτος (astoívachtos, “not heaped up or stacked”, adjective)
στοίβα f (stoíva, “heap, pile”)

References

^
^{The template Template:R:Babiniotis 2010 does not use the parameter(s): head=στοιβάζω
Please see Module:checkparams for help with this warning.}στοιβάζω - Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre, page 1334

[1] {The template Template:R:Babiniotis 2010 does not use the parameter(s): head=στοιβάζω
Please see Module:checkparams for help with this warning.}στοιβάζω - Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre, page 1334

[1]