σμαραγέω
Ancient Greek
Etymology
Possibly of onomatopoeic origin. The suffix in -γ- is found in semantically close forms, such as λαλαγή (lalagḗ), πάταγος (pátagos) and οἰμωγή (oimōgḗ).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /zma.ra.ɡé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /zma.raˈɡe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /zma.raˈʝe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /zma.raˈʝe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /zma.raˈʝe.o/
Verb
σμαραγέω • (smaragéō)
Conjugation
Present: σμαραγέω, σμαραγέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σμαραγέω | σμαραγέεις | σμαραγέει | σμαραγέετον | σμαραγέετον | σμαραγέομεν | σμαραγέετε | σμαραγέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | σμαραγέω | σμαραγέῃς | σμαραγέῃ | σμαραγέητον | σμαραγέητον | σμαραγέωμεν | σμαραγέητε | σμαραγέωσῐ(ν) | |||||
| optative | σμαραγέοιμῐ | σμαραγέοις | σμαραγέοι | σμαραγέοιτον | σμαραγεοίτην | σμαραγέοιμεν | σμαραγέοιτε | σμαραγέοιεν | |||||
| imperative | σμαράγεε | σμαραγεέτω | σμαραγέετον | σμαραγεέτων | σμαραγέετε | σμαραγεόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | σμαραγέομαι | σμαραγέῃ, σμαραγέει |
σμαραγέεται | σμαραγέεσθον | σμαραγέεσθον | σμαραγεόμεθᾰ | σμαραγέεσθε | σμαραγέονται | ||||
| subjunctive | σμαραγέωμαι | σμαραγέῃ | σμαραγέηται | σμαραγέησθον | σμαραγέησθον | σμαραγεώμεθᾰ | σμαραγέησθε | σμαραγέωνται | |||||
| optative | σμαραγεοίμην | σμαραγέοιο | σμαραγέοιτο | σμαραγέοισθον | σμαραγεοίσθην | σμαραγεοίμεθᾰ | σμαραγέοισθε | σμαραγέοιντο | |||||
| imperative | σμαραγέου | σμαραγεέσθω | σμαραγέεσθον | σμαραγεέσθων | σμαραγέεσθε | σμαραγεέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | σμαραγέειν | σμαραγέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | σμαραγέων | σμαραγεόμενος | ||||||||||
| f | σμαραγέουσᾰ | σμαραγεομένη | |||||||||||
| n | σμαραγέον | σμαραγεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: σμαραγῶ, σμαραγοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σμαραγῶ | σμαραγεῖς | σμαραγεῖ | σμαραγεῖτον | σμαραγεῖτον | σμαραγοῦμεν | σμαραγεῖτε | σμαραγοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | σμαραγῶ | σμαραγῇς | σμαραγῇ | σμαραγῆτον | σμαραγῆτον | σμαραγῶμεν | σμαραγῆτε | σμαραγῶσῐ(ν) | |||||
| optative | σμαραγοίην, σμαραγοῖμῐ |
σμαραγοίης, σμαραγοῖς |
σμαραγοίη, σμαραγοῖ |
σμαραγοῖτον, σμαραγοίητον |
σμαραγοίτην, σμαραγοιήτην |
σμαραγοῖμεν, σμαραγοίημεν |
σμαραγοῖτε, σμαραγοίητε |
σμαραγοῖεν, σμαραγοίησᾰν | |||||
| imperative | σμαράγει | σμαραγείτω | σμαραγεῖτον | σμαραγείτων | σμαραγεῖτε | σμαραγούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | σμαραγοῦμαι | σμαραγεῖ, σμαραγῇ |
σμαραγεῖται | σμαραγεῖσθον | σμαραγεῖσθον | σμαραγούμεθᾰ | σμαραγεῖσθε | σμαραγοῦνται | ||||
| subjunctive | σμαραγῶμαι | σμαραγῇ | σμαραγῆται | σμαραγῆσθον | σμαραγῆσθον | σμαραγώμεθᾰ | σμαραγῆσθε | σμαραγῶνται | |||||
| optative | σμαραγοίμην | σμαραγοῖο | σμαραγοῖτο | σμαραγοῖσθον | σμαραγοίσθην | σμαραγοίμεθᾰ | σμαραγοῖσθε | σμαραγοῖντο | |||||
| imperative | σμαραγοῦ | σμαραγείσθω | σμαραγεῖσθον | σμαραγείσθων | σμαραγεῖσθε | σμαραγείσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | σμαραγεῖν | σμαραγεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | σμαραγῶν | σμαραγούμενος | ||||||||||
| f | σμαραγοῦσᾰ | σμαραγουμένη | |||||||||||
| n | σμαραγοῦν | σμαραγούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐσμαράγεον, ἐσμαραγεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐσμαράγεον | ἐσμαράγεες | ἐσμαράγεε(ν) | ἐσμαραγέετον | ἐσμαραγεέτην | ἐσμαραγέομεν | ἐσμαραγέετε | ἐσμαράγεον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐσμαραγεόμην | ἐσμαραγέου | ἐσμαραγέετο | ἐσμαραγέεσθον | ἐσμαραγεέσθην | ἐσμαραγεόμεθᾰ | ἐσμαραγέεσθε | ἐσμαραγέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐσμαράγουν, ἐσμαραγούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐσμαράγουν | ἐσμαράγεις | ἐσμαράγει | ἐσμαραγεῖτον | ἐσμαραγείτην | ἐσμαραγοῦμεν | ἐσμαραγεῖτε | ἐσμαράγουν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐσμαραγούμην | ἐσμαραγοῦ | ἐσμαραγεῖτο | ἐσμαραγεῖσθον | ἐσμαραγείσθην | ἐσμαραγούμεθᾰ | ἐσμαραγεῖσθε | ἐσμαραγοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σμαράγεσκον | σμαράγεσκες | σμαράγεσκε(ν) | σμαραγέσκετον | σμαραγεσκέτην | σμαραγέσκομεν | σμαραγέσκετε | σμαράγεσκον | ||||
| middle/ |
indicative | σμαραγεσκόμην | σμαραγέσκου | σμαραγέσκετο | σμαραγέσκεσθον | σμαραγεσκέσθην | σμαραγεσκόμεθᾰ | σμαραγέσκεσθε | σμαραγέσκοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: σμαραγήσω, σμαραγήσομαι, σμαραγηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σμαραγήσω | σμαραγήσεις | σμαραγήσει | σμαραγήσετον | σμαραγήσετον | σμαραγήσομεν | σμαραγήσετε | σμαραγήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | σμαραγήσοιμῐ | σμαραγήσοις | σμαραγήσοι | σμαραγήσοιτον | σμαραγησοίτην | σμαραγήσοιμεν | σμαραγήσοιτε | σμαραγήσοιεν | |||||
| middle | indicative | σμαραγήσομαι | σμαραγήσῃ, σμαραγήσει |
σμαραγήσεται | σμαραγήσεσθον | σμαραγήσεσθον | σμαραγησόμεθᾰ | σμαραγήσεσθε | σμαραγήσονται | ||||
| optative | σμαραγησοίμην | σμαραγήσοιο | σμαραγήσοιτο | σμαραγήσοισθον | σμαραγησοίσθην | σμαραγησοίμεθᾰ | σμαραγήσοισθε | σμαραγήσοιντο | |||||
| passive | indicative | σμαραγηθήσομαι | σμαραγηθήσῃ, σμαραγηθήσει |
σμαραγηθήσεται | σμαραγηθήσεσθον | σμαραγηθήσεσθον | σμαραγηθησόμεθᾰ | σμαραγηθήσεσθε | σμαραγηθήσονται | ||||
| optative | σμαραγηθησοίμην | σμαραγηθήσοιο | σμαραγηθήσοιτο | σμαραγηθήσοισθον | σμαραγηθησοίσθην | σμαραγηθησοίμεθᾰ | σμαραγηθήσοισθε | σμαραγηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | σμαραγήσειν | σμαραγήσεσθαι | σμαραγηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | σμαραγήσων | σμαραγησόμενος | σμαραγηθησόμενος | |||||||||
| f | σμαραγήσουσᾰ | σμαραγησομένη | σμαραγηθησομένη | ||||||||||
| n | σμαραγῆσον | σμαραγησόμενον | σμαραγηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐσμαράγησᾰ, ἐσμαραγησᾰ́μην, ἐσμαραγήσθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐσμαράγησᾰ | ἐσμαράγησᾰς | ἐσμαράγησε(ν) | ἐσμαραγήσᾰτον | ἐσμαραγησᾰ́την | ἐσμαραγήσᾰμεν | ἐσμαραγήσᾰτε | ἐσμαράγησᾰν | ||||
| subjunctive | σμαραγήσω | σμαραγήσῃς | σμαραγήσῃ | σμαραγήσητον | σμαραγήσητον | σμαραγήσωμεν | σμαραγήσητε | σμαραγήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | σμαραγήσαιμῐ | σμαραγήσειᾰς, σμαραγήσαις |
σμαραγήσειε(ν), σμαραγήσαι |
σμαραγήσαιτον | σμαραγησαίτην | σμαραγήσαιμεν | σμαραγήσαιτε | σμαραγήσειᾰν, σμαραγήσαιεν | |||||
| imperative | σμαράγησον | σμαραγησᾰ́τω | σμαραγήσᾰτον | σμαραγησᾰ́των | σμαραγήσᾰτε | σμαραγησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐσμαραγησᾰ́μην | ἐσμαραγήσω | ἐσμαραγήσᾰτο | ἐσμαραγήσᾰσθον | ἐσμαραγησᾰ́σθην | ἐσμαραγησᾰ́μεθᾰ | ἐσμαραγήσᾰσθε | ἐσμαραγήσᾰντο | ||||
| subjunctive | σμαραγήσωμαι | σμαραγήσῃ | σμαραγήσηται | σμαραγήσησθον | σμαραγήσησθον | σμαραγησώμεθᾰ | σμαραγήσησθε | σμαραγήσωνται | |||||
| optative | σμαραγησαίμην | σμαραγήσαιο | σμαραγήσαιτο | σμαραγήσαισθον | σμαραγησαίσθην | σμαραγησαίμεθᾰ | σμαραγήσαισθε | σμαραγήσαιντο | |||||
| imperative | σμαράγησαι | σμαραγησᾰ́σθω | σμαραγήσᾰσθον | σμαραγησᾰ́σθων | σμαραγήσᾰσθε | σμαραγησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐσμαραγήσθην | ἐσμαραγήσθης | ἐσμαραγήσθη | ἐσμαραγήσθητον | ἐσμαραγησθήτην | ἐσμαραγήσθημεν | ἐσμαραγήσθητε | ἐσμαραγήσθησᾰν | ||||
| subjunctive | σμαραγησθῶ | σμαραγησθῇς | σμαραγησθῇ | σμαραγησθῆτον | σμαραγησθῆτον | σμαραγησθῶμεν | σμαραγησθῆτε | σμαραγησθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | σμαραγησθείην | σμαραγησθείης | σμαραγησθείη | σμαραγησθεῖτον, σμαραγησθείητον |
σμαραγησθείτην, σμαραγησθειήτην |
σμαραγησθεῖμεν, σμαραγησθείημεν |
σμαραγησθεῖτε, σμαραγησθείητε |
σμαραγησθεῖεν, σμαραγησθείησᾰν | |||||
| imperative | σμαραγήσθητῐ | σμαραγησθήτω | σμαραγήσθητον | σμαραγησθήτων | σμαραγήσθητε | σμαραγησθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | σμαραγῆσαι | σμαραγήσᾰσθαι | σμαραγησθῆναι | ||||||||||
| participle | m | σμαραγήσᾱς | σμαραγησᾰ́μενος | σμαραγησθείς | |||||||||
| f | σμαραγήσᾱσᾰ | σμαραγησᾰμένη | σμαραγησθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | σμαραγῆσᾰν | σμαραγησᾰ́μενον | σμαραγησθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πεσμαράγηκᾰ, πεσμαράγημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πεσμαράγηκᾰ | πεσμαράγηκᾰς | πεσμαράγηκε(ν) | πεσμαραγήκᾰτον | πεσμαραγήκᾰτον | πεσμαραγήκᾰμεν | πεσμαραγήκᾰτε | πεσμαραγήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πεσμαραγήκω | πεσμαραγήκῃς | πεσμαραγήκῃ | πεσμαραγήκητον | πεσμαραγήκητον | πεσμαραγήκωμεν | πεσμαραγήκητε | πεσμαραγήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | πεσμαραγήκοιμῐ, πεσμαραγηκοίην |
πεσμαραγήκοις, πεσμαραγηκοίης |
πεσμαραγήκοι, πεσμαραγηκοίη |
πεσμαραγήκοιτον | πεσμαραγηκοίτην | πεσμαραγήκοιμεν | πεσμαραγήκοιτε | πεσμαραγήκοιεν | |||||
| imperative | πεσμαράγηκε | πεσμαραγηκέτω | πεσμαραγήκετον | πεσμαραγηκέτων | πεσμαραγήκετε | πεσμαραγηκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | πεσμαράγημαι | πεσμαράγησαι | πεσμαράγηται | πεσμαράγησθον | πεσμαράγησθον | πεσμαραγήμεθᾰ | πεσμαράγησθε | πεσμαράγηνται | ||||
| subjunctive | πεσμαραγημένος ὦ | πεσμαραγημένος ᾖς | πεσμαραγημένος ᾖ | πεσμαραγημένω ἦτον | πεσμαραγημένω ἦτον | πεσμαραγημένοι ὦμεν | πεσμαραγημένοι ἦτε | πεσμαραγημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | πεσμαραγημένος εἴην | πεσμαραγημένος εἴης | πεσμαραγημένος εἴη | πεσμαραγημένω εἴητον, εἶτον |
πεσμαραγημένω εἰήτην, εἴτην |
πεσμαραγημένοι εἴημεν, εἶμεν |
πεσμαραγημένοι εἴητε, εἶτε |
πεσμαραγημένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | πεσμαράγησο | πεσμαραγήσθω | πεσμαράγησθον | πεσμαραγήσθων | πεσμαράγησθε | πεσμαραγήσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | πεσμαραγηκέναι | πεσμαραγῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | πεσμαραγηκώς | πεσμαραγημένος | ||||||||||
| f | πεσμαραγηκυῖᾰ | πεσμαραγημένη | |||||||||||
| n | πεσμαραγηκός | πεσμαραγημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπεσμαραγήκειν, ἐπεσμαραγήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεσμαραγήκειν, ἐπεσμαραγήκη |
ἐπεσμαραγήκεις, ἐπεσμαραγήκης |
ἐπεσμαραγήκει(ν) | ἐπεσμαραγήκετον | ἐπεσμαραγηκέτην | ἐπεσμαραγήκεμεν | ἐπεσμαραγήκετε | ἐπεσμαραγήκεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπεσμαραγήμην | ἐπεσμαράγησο | ἐπεσμαράγητο | ἐπεσμαράγησθον | ἐπεσμαραγήσθην | ἐπεσμαραγήμεθᾰ | ἐπεσμαράγησθε | ἐπεσμαράγηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- Σμάραγος (Smáragos)
- σμαραγίζω (smaragízō)
Further reading
- “σμαραγέω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- σμαραγέω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN