προφυλακτικός
Ancient Greek
Etymology
From προφυλάσσω (prophulássō) (from προ- (pro-) + φυλάσσω (phulássō)) + -ικός (-ikós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.pʰy.lak.ti.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.pʰy.lak.tiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pro.ɸy.lak.tiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.fy.lak.tiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.fi.lak.tiˈkos/
Adjective
προφῠλακτῐκός • (prophŭlaktĭkós) m (feminine προφῠλακτῐκή, neuter προφῠλακτῐκόν); first/second declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | προφῠλᾰκτῐκός prophŭlăktĭkós |
προφῠλᾰκτῐκή prophŭlăktĭkḗ |
προφῠλᾰκτῐκόν prophŭlăktĭkón |
προφῠλᾰκτῐκώ prophŭlăktĭkṓ |
προφῠλᾰκτῐκᾱ́ prophŭlăktĭkā́ |
προφῠλᾰκτῐκώ prophŭlăktĭkṓ |
προφῠλᾰκτῐκοί prophŭlăktĭkoí |
προφῠλᾰκτῐκαί prophŭlăktĭkaí |
προφῠλᾰκτῐκᾰ́ prophŭlăktĭkắ | |||||
| Genitive | προφῠλᾰκτῐκοῦ prophŭlăktĭkoû |
προφῠλᾰκτῐκῆς prophŭlăktĭkês |
προφῠλᾰκτῐκοῦ prophŭlăktĭkoû |
προφῠλᾰκτῐκοῖν prophŭlăktĭkoîn |
προφῠλᾰκτῐκαῖν prophŭlăktĭkaîn |
προφῠλᾰκτῐκοῖν prophŭlăktĭkoîn |
προφῠλᾰκτῐκῶν prophŭlăktĭkôn |
προφῠλᾰκτῐκῶν prophŭlăktĭkôn |
προφῠλᾰκτῐκῶν prophŭlăktĭkôn | |||||
| Dative | προφῠλᾰκτῐκῷ prophŭlăktĭkōî |
προφῠλᾰκτῐκῇ prophŭlăktĭkēî |
προφῠλᾰκτῐκῷ prophŭlăktĭkōî |
προφῠλᾰκτῐκοῖν prophŭlăktĭkoîn |
προφῠλᾰκτῐκαῖν prophŭlăktĭkaîn |
προφῠλᾰκτῐκοῖν prophŭlăktĭkoîn |
προφῠλᾰκτῐκοῖς prophŭlăktĭkoîs |
προφῠλᾰκτῐκαῖς prophŭlăktĭkaîs |
προφῠλᾰκτῐκοῖς prophŭlăktĭkoîs | |||||
| Accusative | προφῠλᾰκτῐκόν prophŭlăktĭkón |
προφῠλᾰκτῐκήν prophŭlăktĭkḗn |
προφῠλᾰκτῐκόν prophŭlăktĭkón |
προφῠλᾰκτῐκώ prophŭlăktĭkṓ |
προφῠλᾰκτῐκᾱ́ prophŭlăktĭkā́ |
προφῠλᾰκτῐκώ prophŭlăktĭkṓ |
προφῠλᾰκτῐκούς prophŭlăktĭkoús |
προφῠλᾰκτῐκᾱ́ς prophŭlăktĭkā́s |
προφῠλᾰκτῐκᾰ́ prophŭlăktĭkắ | |||||
| Vocative | προφῠλᾰκτῐκέ prophŭlăktĭké |
προφῠλᾰκτῐκή prophŭlăktĭkḗ |
προφῠλᾰκτῐκόν prophŭlăktĭkón |
προφῠλᾰκτῐκώ prophŭlăktĭkṓ |
προφῠλᾰκτῐκᾱ́ prophŭlăktĭkā́ |
προφῠλᾰκτῐκώ prophŭlăktĭkṓ |
προφῠλᾰκτῐκοί prophŭlăktĭkoí |
προφῠλᾰκτῐκαί prophŭlăktĭkaí |
προφῠλᾰκτῐκᾰ́ prophŭlăktĭkắ | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| προφῠλᾰκτῐκῶς prophŭlăktĭkôs |
προφῠλᾰκτῐκώτερος prophŭlăktĭkṓteros |
προφῠλᾰκτῐκώτᾰτος prophŭlăktĭkṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Descendants
Descendants
- Greek: προφυλακτικός (profylaktikós)
- → Belarusian: прафілакты́чны (prafilaktýčny)
- → Bulgarian: профилактичен (profilaktičen)
- → Georgian: პროფილაქტიკა (ṗropilakṭiḳa)
- → Macedonian: профилактичен (profilaktičen)
- → Russian: профилакти́ческий (profilaktíčeskij)
- → Ukrainian: профіла́ктика (profiláktyka)
- → Latin: prophylacticus
- → Asturian: profilácticu (learned)
- → Catalan: profilàctic (learned)
- → Czech: profylaktický
- → Danish: profylaktisk
- → Dutch: prophylactisch
- → English: prophylactic
- → Finnish: profylaktinen
- → French: prophylactique (learned)
- → Galician: profiláctico (learned)
- → German: prophylaktisch
- → Hungarian: profilaktikus
- → Italian: profilattico
- → Latvian: profilaktisks
- → Norwegian: profylaktisk
- → Polish: profilaktyczny
- → Portuguese: profiláctico (learned)
- → Spanish: profiláctico (learned)
- → Swedish: profylaktisk
Further reading
- προφυλακτικός in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- προφυλακτικός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “προφυλακτικός”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- προφυλακτικός in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
Greek
Alternative forms
- προφυλαχτικός (profylachtikós)
Etymology
Learned borrowing from Koine Greek προφυλακτικός (prophulaktikós), an adjectival formation from Ancient Greek προφυλάσσω (prophulássō), from προ- (pro-) + φυλάσσω (phulássō), with semantic loan from French préservatif.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /pɾo.fi.la.ktiˈkos/
Adjective
προφυλακτικός • (profylaktikós) m (feminine προφυλακτική, neuter προφυλακτικό)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | προφυλακτικός (profylaktikós) | προφυλακτική (profylaktikí) | προφυλακτικό (profylaktikó) | προφυλακτικοί (profylaktikoí) | προφυλακτικές (profylaktikés) | προφυλακτικά (profylaktiká) | |
| genitive | προφυλακτικού (profylaktikoú) | προφυλακτικής (profylaktikís) | προφυλακτικού (profylaktikoú) | προφυλακτικών (profylaktikón) | προφυλακτικών (profylaktikón) | προφυλακτικών (profylaktikón) | |
| accusative | προφυλακτικό (profylaktikó) | προφυλακτική (profylaktikí) | προφυλακτικό (profylaktikó) | προφυλακτικούς (profylaktikoús) | προφυλακτικές (profylaktikés) | προφυλακτικά (profylaktiká) | |
| vocative | προφυλακτικέ (profylaktiké) | προφυλακτική (profylaktikí) | προφυλακτικό (profylaktikó) | προφυλακτικοί (profylaktikoí) | προφυλακτικές (profylaktikés) | προφυλακτικά (profylaktiká) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προφυλακτικός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προφυλακτικός, etc.)
Related terms
- see: προφύλαξη f (profýlaxi, “protection, guard”)
References
- ^ προφυλακτικός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language