προπονέω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.po.né.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.poˈne.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pro.poˈne.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.poˈne.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.poˈne.o/
Verb
προπονέω • (proponéō)
- to work or labor beforehand, work for
- to elaborate, work up first
- to suffer pain beforehand
Conjugation
Present: προπονέω, προπονέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προπονέω | προπονέεις | προπονέει | προπονέετον | προπονέετον | προπονέομεν | προπονέετε | προπονέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προπονέω | προπονέῃς | προπονέῃ | προπονέητον | προπονέητον | προπονέωμεν | προπονέητε | προπονέωσῐ(ν) | |||||
| optative | προπονέοιμῐ | προπονέοις | προπονέοι | προπονέοιτον | προπονεοίτην | προπονέοιμεν | προπονέοιτε | προπονέοιεν | |||||
| imperative | προπόνεε | προπονεέτω | προπονέετον | προπονεέτων | προπονέετε | προπονεόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | προπονέομαι | προπονέῃ, προπονέει |
προπονέεται | προπονέεσθον | προπονέεσθον | προπονεόμεθᾰ | προπονέεσθε | προπονέονται | ||||
| subjunctive | προπονέωμαι | προπονέῃ | προπονέηται | προπονέησθον | προπονέησθον | προπονεώμεθᾰ | προπονέησθε | προπονέωνται | |||||
| optative | προπονεοίμην | προπονέοιο | προπονέοιτο | προπονέοισθον | προπονεοίσθην | προπονεοίμεθᾰ | προπονέοισθε | προπονέοιντο | |||||
| imperative | προπονέου | προπονεέσθω | προπονέεσθον | προπονεέσθων | προπονέεσθε | προπονεέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | προπονέειν | προπονέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προπονέων | προπονεόμενος | ||||||||||
| f | προπονέουσᾰ | προπονεομένη | |||||||||||
| n | προπονέον | προπονεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: προπονῶ, προπονοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προπονῶ | προπονεῖς | προπονεῖ | προπονεῖτον | προπονεῖτον | προπονοῦμεν | προπονεῖτε | προπονοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προπονῶ | προπονῇς | προπονῇ | προπονῆτον | προπονῆτον | προπονῶμεν | προπονῆτε | προπονῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προπονοίην, προπονοῖμῐ |
προπονοίης, προπονοῖς |
προπονοίη, προπονοῖ |
προπονοῖτον, προπονοίητον |
προπονοίτην, προπονοιήτην |
προπονοῖμεν, προπονοίημεν |
προπονοῖτε, προπονοίητε |
προπονοῖεν, προπονοίησᾰν | |||||
| imperative | προπόνει | προπονείτω | προπονεῖτον | προπονείτων | προπονεῖτε | προπονούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | προπονοῦμαι | προπονεῖ, προπονῇ |
προπονεῖται | προπονεῖσθον | προπονεῖσθον | προπονούμεθᾰ | προπονεῖσθε | προπονοῦνται | ||||
| subjunctive | προπονῶμαι | προπονῇ | προπονῆται | προπονῆσθον | προπονῆσθον | προπονώμεθᾰ | προπονῆσθε | προπονῶνται | |||||
| optative | προπονοίμην | προπονοῖο | προπονοῖτο | προπονοῖσθον | προπονοίσθην | προπονοίμεθᾰ | προπονοῖσθε | προπονοῖντο | |||||
| imperative | προπονοῦ | προπονείσθω | προπονεῖσθον | προπονείσθων | προπονεῖσθε | προπονείσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | προπονεῖν | προπονεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | προπονῶν | προπονούμενος | ||||||||||
| f | προπονοῦσᾰ | προπονουμένη | |||||||||||
| n | προπονοῦν | προπονούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προὐπόνεον, προὐπονεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προὐπόνεον | προὐπόνεες | προὐπόνεε(ν) | προὐπονέετον | προὐπονεέτην | προὐπονέομεν | προὐπονέετε | προὐπόνεον | ||||
| middle/ |
indicative | προὐπονεόμην | προὐπονέου | προὐπονέετο | προὐπονέεσθον | προὐπονεέσθην | προὐπονεόμεθᾰ | προὐπονέεσθε | προὐπονέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προὐπόνουν, προὐπονούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προὐπόνουν | προὐπόνεις | προὐπόνει | προὐπονεῖτον | προὐπονείτην | προὐπονοῦμεν | προὐπονεῖτε | προὐπόνουν | ||||
| middle/ |
indicative | προὐπονούμην | προὐπονοῦ | προὐπονεῖτο | προὐπονεῖσθον | προὐπονείσθην | προὐπονούμεθᾰ | προὐπονεῖσθε | προὐπονοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: προπονήσω, προπονήσομαι, προπονηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προπονήσω | προπονήσεις | προπονήσει | προπονήσετον | προπονήσετον | προπονήσομεν | προπονήσετε | προπονήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | προπονήσοιμῐ | προπονήσοις | προπονήσοι | προπονήσοιτον | προπονησοίτην | προπονήσοιμεν | προπονήσοιτε | προπονήσοιεν | |||||
| middle | indicative | προπονήσομαι | προπονήσῃ, προπονήσει |
προπονήσεται | προπονήσεσθον | προπονήσεσθον | προπονησόμεθᾰ | προπονήσεσθε | προπονήσονται | ||||
| optative | προπονησοίμην | προπονήσοιο | προπονήσοιτο | προπονήσοισθον | προπονησοίσθην | προπονησοίμεθᾰ | προπονήσοισθε | προπονήσοιντο | |||||
| passive | indicative | προπονηθήσομαι | προπονηθήσῃ, προπονηθήσει |
προπονηθήσεται | προπονηθήσεσθον | προπονηθήσεσθον | προπονηθησόμεθᾰ | προπονηθήσεσθε | προπονηθήσονται | ||||
| optative | προπονηθησοίμην | προπονηθήσοιο | προπονηθήσοιτο | προπονηθήσοισθον | προπονηθησοίσθην | προπονηθησοίμεθᾰ | προπονηθήσοισθε | προπονηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προπονήσειν | προπονήσεσθαι | προπονηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | προπονήσων | προπονησόμενος | προπονηθησόμενος | |||||||||
| f | προπονήσουσᾰ | προπονησομένη | προπονηθησομένη | ||||||||||
| n | προπονῆσον | προπονησόμενον | προπονηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προὐπόνησᾰ, προὐπονησᾰ́μην, προὐπονήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προὐπόνησᾰ | προὐπόνησᾰς | προὐπόνησε(ν) | προὐπονήσᾰτον | προὐπονησᾰ́την | προὐπονήσᾰμεν | προὐπονήσᾰτε | προὐπόνησᾰν | ||||
| subjunctive | προπονήσω | προπονήσῃς | προπονήσῃ | προπονήσητον | προπονήσητον | προπονήσωμεν | προπονήσητε | προπονήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | προπονήσαιμῐ | προπονήσειᾰς, προπονήσαις |
προπονήσειε(ν), προπονήσαι |
προπονήσαιτον | προπονησαίτην | προπονήσαιμεν | προπονήσαιτε | προπονήσειᾰν, προπονήσαιεν | |||||
| imperative | προπόνησον | προπονησᾰ́τω | προπονήσᾰτον | προπονησᾰ́των | προπονήσᾰτε | προπονησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προὐπονησᾰ́μην | προὐπονήσω | προὐπονήσᾰτο | προὐπονήσᾰσθον | προὐπονησᾰ́σθην | προὐπονησᾰ́μεθᾰ | προὐπονήσᾰσθε | προὐπονήσᾰντο | ||||
| subjunctive | προπονήσωμαι | προπονήσῃ | προπονήσηται | προπονήσησθον | προπονήσησθον | προπονησώμεθᾰ | προπονήσησθε | προπονήσωνται | |||||
| optative | προπονησαίμην | προπονήσαιο | προπονήσαιτο | προπονήσαισθον | προπονησαίσθην | προπονησαίμεθᾰ | προπονήσαισθε | προπονήσαιντο | |||||
| imperative | προπόνησαι | προπονησᾰ́σθω | προπονήσᾰσθον | προπονησᾰ́σθων | προπονήσᾰσθε | προπονησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | προὐπονήθην | προὐπονήθης | προὐπονήθη | προὐπονήθητον | προὐπονηθήτην | προὐπονήθημεν | προὐπονήθητε | προὐπονήθησᾰν | ||||
| subjunctive | προπονηθῶ | προπονηθῇς | προπονηθῇ | προπονηθῆτον | προπονηθῆτον | προπονηθῶμεν | προπονηθῆτε | προπονηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προπονηθείην | προπονηθείης | προπονηθείη | προπονηθεῖτον, προπονηθείητον |
προπονηθείτην, προπονηθειήτην |
προπονηθεῖμεν, προπονηθείημεν |
προπονηθεῖτε, προπονηθείητε |
προπονηθεῖεν, προπονηθείησᾰν | |||||
| imperative | προπονήθητῐ | προπονηθήτω | προπονήθητον | προπονηθήτων | προπονήθητε | προπονηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προπονῆσαι | προπονήσᾰσθαι | προπονηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | προπονήσᾱς | προπονησᾰ́μενος | προπονηθείς | |||||||||
| f | προπονήσᾱσᾰ | προπονησᾰμένη | προπονηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | προπονῆσᾰν | προπονησᾰ́μενον | προπονηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: προπεπόνηκᾰ, προπεπόνημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προπεπόνηκᾰ | προπεπόνηκᾰς | προπεπόνηκε(ν) | προπεπονήκᾰτον | προπεπονήκᾰτον | προπεπονήκᾰμεν | προπεπονήκᾰτε | προπεπονήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προπεπονήκω | προπεπονήκῃς | προπεπονήκῃ | προπεπονήκητον | προπεπονήκητον | προπεπονήκωμεν | προπεπονήκητε | προπεπονήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | προπεπονήκοιμῐ, προπεπονηκοίην |
προπεπονήκοις, προπεπονηκοίης |
προπεπονήκοι, προπεπονηκοίη |
προπεπονήκοιτον | προπεπονηκοίτην | προπεπονήκοιμεν | προπεπονήκοιτε | προπεπονήκοιεν | |||||
| imperative | προπεπόνηκε | προπεπονηκέτω | προπεπονήκετον | προπεπονηκέτων | προπεπονήκετε | προπεπονηκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | προπεπόνημαι | προπεπόνησαι | προπεπόνηται | προπεπόνησθον | προπεπόνησθον | προπεπονήμεθᾰ | προπεπόνησθε | προπεπόνηνται | ||||
| subjunctive | προπεπονημένος ὦ | προπεπονημένος ᾖς | προπεπονημένος ᾖ | προπεπονημένω ἦτον | προπεπονημένω ἦτον | προπεπονημένοι ὦμεν | προπεπονημένοι ἦτε | προπεπονημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | προπεπονημένος εἴην | προπεπονημένος εἴης | προπεπονημένος εἴη | προπεπονημένω εἴητον, εἶτον |
προπεπονημένω εἰήτην, εἴτην |
προπεπονημένοι εἴημεν, εἶμεν |
προπεπονημένοι εἴητε, εἶτε |
προπεπονημένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | προπεπόνησο | προπεπονήσθω | προπεπόνησθον | προπεπονήσθων | προπεπόνησθε | προπεπονήσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | προπεπονηκέναι | προπεπονῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | προπεπονηκώς | προπεπονημένος | ||||||||||
| f | προπεπονηκυῖᾰ | προπεπονημένη | |||||||||||
| n | προπεπονηκός | προπεπονημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπροπεπονήκειν, ἐπροπεπονήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπροπεπονήκειν, ἐπροπεπονήκη |
ἐπροπεπονήκεις, ἐπροπεπονήκης |
ἐπροπεπονήκει(ν) | ἐπροπεπονήκετον | ἐπροπεπονηκέτην | ἐπροπεπονήκεμεν | ἐπροπεπονήκετε | ἐπροπεπονήκεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπροπεπονήμην | ἐπροπεπόνησο | ἐπροπεπόνητο | ἐπροπεπόνησθον | ἐπροπεπονήσθην | ἐπροπεπονήμεθᾰ | ἐπροπεπόνησθε | ἐπροπεπόνηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: προπονώ (proponó)
Further reading
- “προπονέω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- προπονέω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- προπονέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011