προλαμβάνω
Ancient Greek
Etymology
From προ- (pro-, “before”) + λαμβάνω (lambánō, “to take”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.lam.bá.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.lamˈba.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pro.lamˈba.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.lamˈba.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.lamˈba.no/
Verb
προλαμβάνω • (prolambánō)
- to take, receive or seize beforehand
- to take in preference [with πρό (pró) and genitive]
- to take away or off before
- to anticipate
- to precede, go before
- to repeat from the origin
For quotations using this term, see Citations:προλαμβάνω.
Conjugation
Present: προλᾰμβᾰ́νω, προλᾰμβᾰ́νομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προλᾰμβᾰ́νω | προλᾰμβᾰ́νεις | προλᾰμβᾰ́νει | προλᾰμβᾰ́νετον | προλᾰμβᾰ́νετον | προλᾰμβᾰ́νομεν | προλᾰμβᾰ́νετε | προλᾰμβᾰ́νουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προλᾰμβᾰ́νω | προλᾰμβᾰ́νῃς | προλᾰμβᾰ́νῃ | προλᾰμβᾰ́νητον | προλᾰμβᾰ́νητον | προλᾰμβᾰ́νωμεν | προλᾰμβᾰ́νητε | προλᾰμβᾰ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | προλᾰμβᾰ́νοιμῐ | προλᾰμβᾰ́νοις | προλᾰμβᾰ́νοι | προλᾰμβᾰ́νοιτον | προλᾰμβᾰνοίτην | προλᾰμβᾰ́νοιμεν | προλᾰμβᾰ́νοιτε | προλᾰμβᾰ́νοιεν | |||||
| imperative | προλᾰ́μβᾰνε | προλᾰμβᾰνέτω | προλᾰμβᾰ́νετον | προλᾰμβᾰνέτων | προλᾰμβᾰ́νετε | προλᾰμβᾰνόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | προλᾰμβᾰ́νομαι | προλᾰμβᾰ́νῃ, προλᾰμβᾰ́νει |
προλᾰμβᾰ́νεται | προλᾰμβᾰ́νεσθον | προλᾰμβᾰ́νεσθον | προλᾰμβᾰνόμεθᾰ | προλᾰμβᾰ́νεσθε | προλᾰμβᾰ́νονται | ||||
| subjunctive | προλᾰμβᾰ́νωμαι | προλᾰμβᾰ́νῃ | προλᾰμβᾰ́νηται | προλᾰμβᾰ́νησθον | προλᾰμβᾰ́νησθον | προλᾰμβᾰνώμεθᾰ | προλᾰμβᾰ́νησθε | προλᾰμβᾰ́νωνται | |||||
| optative | προλᾰμβᾰνοίμην | προλᾰμβᾰ́νοιο | προλᾰμβᾰ́νοιτο | προλᾰμβᾰ́νοισθον | προλᾰμβᾰνοίσθην | προλᾰμβᾰνοίμεθᾰ | προλᾰμβᾰ́νοισθε | προλᾰμβᾰ́νοιντο | |||||
| imperative | προλᾰμβᾰ́νου | προλᾰμβᾰνέσθω | προλᾰμβᾰ́νεσθον | προλᾰμβᾰνέσθων | προλᾰμβᾰ́νεσθε | προλᾰμβᾰνέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | προλᾰμβᾰ́νειν | προλᾰμβᾰ́νεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προλᾰμβᾰ́νων | προλᾰμβᾰνόμενος | ||||||||||
| f | προλᾰμβᾰ́νουσᾰ | προλᾰμβᾰνομένη | |||||||||||
| n | προλᾰμβᾰ́νον | προλᾰμβᾰνόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προελᾰ́μβᾰνον, προελᾰμβᾰνόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προελᾰ́μβᾰνον | προελᾰ́μβᾰνες | προελᾰ́μβᾰνε(ν) | προελᾰμβᾰ́νετον | προελᾰμβᾰνέτην | προελᾰμβᾰ́νομεν | προελᾰμβᾰ́νετε | προελᾰ́μβᾰνον | ||||
| middle/ |
indicative | προελᾰμβᾰνόμην | προελᾰμβᾰ́νου | προελᾰμβᾰ́νετο | προελᾰμβᾰ́νεσθον | προελᾰμβᾰνέσθην | προελᾰμβᾰνόμεθᾰ | προελᾰμβᾰ́νεσθε | προελᾰμβᾰ́νοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προὐλᾰ́μβᾰνον, προὐλᾰμβᾰνόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προὐλᾰ́μβᾰνον | προὐλᾰ́μβᾰνες | προὐλᾰ́μβᾰνε(ν) | προὐλᾰμβᾰ́νετον | προὐλᾰμβᾰνέτην | προὐλᾰμβᾰ́νομεν | προὐλᾰμβᾰ́νετε | προὐλᾰ́μβᾰνον | ||||
| middle/ |
indicative | προὐλᾰμβᾰνόμην | προὐλᾰμβᾰ́νου | προὐλᾰμβᾰ́νετο | προὐλᾰμβᾰ́νεσθον | προὐλᾰμβᾰνέσθην | προὐλᾰμβᾰνόμεθᾰ | προὐλᾰμβᾰ́νεσθε | προὐλᾰμβᾰ́νοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: προλήψομαι, προληφθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | προλήψομαι | προλήψῃ, προλήψει |
προλήψεται | προλήψεσθον | προλήψεσθον | προληψόμεθᾰ | προλήψεσθε | προλήψονται | ||||
| optative | προληψοίμην | προλήψοιο | προλήψοιτο | προλήψοισθον | προληψοίσθην | προληψοίμεθᾰ | προλήψοισθε | προλήψοιντο | |||||
| passive | indicative | προληφθήσομαι | προληφθήσῃ, προληφθήσει |
προληφθήσεται | προληφθήσεσθον | προληφθήσεσθον | προληφθησόμεθᾰ | προληφθήσεσθε | προληφθήσονται | ||||
| optative | προληφθησοίμην | προληφθήσοιο | προληφθήσοιτο | προληφθήσοισθον | προληφθησοίσθην | προληφθησοίμεθᾰ | προληφθήσοισθε | προληφθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | προλήψεσθαι | προληφθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προληψόμενος | προληφθησόμενος | ||||||||||
| f | προληψομένη | προληφθησομένη | |||||||||||
| n | προληψόμενον | προληφθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προέλᾰβον, προελᾰβόμην, προελήφθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προέλᾰβον | προέλᾰβες | προέλᾰβε(ν) | προελᾰ́βετον | προελᾰβέτην | προελᾰ́βομεν | προελᾰ́βετε | προέλᾰβον | ||||
| subjunctive | προλᾰ́βω | προλᾰ́βῃς | προλᾰ́βῃ | προλᾰ́βητον | προλᾰ́βητον | προλᾰ́βωμεν | προλᾰ́βητε | προλᾰ́βωσῐ(ν) | |||||
| optative | προλᾰ́βοιμῐ | προλᾰ́βοις | προλᾰ́βοι | προλᾰ́βοιτον | προλᾰβοίτην | προλᾰ́βοιμεν | προλᾰ́βοιτε | προλᾰ́βοιεν | |||||
| imperative | πρόλᾰβε | προλᾰβέτω | προλᾰ́βετον | προλᾰβέτων | προλᾰ́βετε | προλᾰβόντων | |||||||
| middle | indicative | προελᾰβόμην | προελᾰ́βου | προελᾰ́βετο | προελᾰ́βεσθον | προελᾰβέσθην | προελᾰβόμεθᾰ | προελᾰ́βεσθε | προελᾰ́βοντο | ||||
| subjunctive | προλᾰ́βωμαι | προλᾰ́βῃ | προλᾰ́βηται | προλᾰ́βησθον | προλᾰ́βησθον | προλᾰβώμεθᾰ | προλᾰ́βησθε | προλᾰ́βωνται | |||||
| optative | προλᾰβοίμην | προλᾰ́βοιο | προλᾰ́βοιτο | προλᾰ́βοισθον | προλᾰβοίσθην | προλᾰβοίμεθᾰ | προλᾰ́βοισθε | προλᾰ́βοιντο | |||||
| imperative | προλᾰβοῦ | προλᾰβέσθω | προλᾰ́βεσθον | προλᾰβέσθων | προλᾰ́βεσθε | προλᾰβέσθων | |||||||
| passive | indicative | προελήφθην | προελήφθης | προελήφθη | προελήφθητον | προεληφθήτην | προελήφθημεν | προελήφθητε | προελήφθησᾰν | ||||
| subjunctive | προληφθῶ | προληφθῇς | προληφθῇ | προληφθῆτον | προληφθῆτον | προληφθῶμεν | προληφθῆτε | προληφθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προληφθείην | προληφθείης | προληφθείη | προληφθεῖτον, προληφθείητον |
προληφθείτην, προληφθειήτην |
προληφθεῖμεν, προληφθείημεν |
προληφθεῖτε, προληφθείητε |
προληφθεῖεν, προληφθείησᾰν | |||||
| imperative | προλήφθητῐ | προληφθήτω | προλήφθητον | προληφθήτων | προλήφθητε | προληφθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προλᾰβεῖν | προλᾰβέσθαι | προληφθῆναι | ||||||||||
| participle | m | προλᾰβών | προλᾰβόμενος | προληφθείς | |||||||||
| f | προλᾰβοῦσᾰ | προλᾰβομένη | προληφθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | προλᾰβόν | προλᾰβόμενον | προληφθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προὔλᾰβον, προὐλᾰβόμην, προὐλήφθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προὔλᾰβον | προὔλᾰβες | προὔλᾰβε(ν) | προὐλᾰ́βετον | προὐλᾰβέτην | προὐλᾰ́βομεν | προὐλᾰ́βετε | προὔλᾰβον | ||||
| middle | indicative | προὐλᾰβόμην | προὐλᾰ́βου | προὐλᾰ́βετο | προὐλᾰ́βεσθον | προὐλᾰβέσθην | προὐλᾰβόμεθᾰ | προὐλᾰ́βεσθε | προὐλᾰ́βοντο | ||||
| passive | indicative | προὐλήφθην | προὐλήφθης | προὐλήφθη | προὐλήφθητον | προὐληφθήτην | προὐλήφθημεν | προὐλήφθητε | προὐλήφθησᾰν | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: προείληφᾰ, προείλημμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προείληφᾰ | προείληφᾰς | προείληφε(ν) | προειλήφᾰτον | προειλήφᾰτον | προειλήφᾰμεν | προειλήφᾰτε | προειλήφᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προειλήφω | προειλήφῃς | προειλήφῃ | προειλήφητον | προειλήφητον | προειλήφωμεν | προειλήφητε | προειλήφωσῐ(ν) | |||||
| optative | προειλήφοιμῐ, προειληφοίην |
προειλήφοις, προειληφοίης |
προειλήφοι, προειληφοίη |
προειλήφοιτον | προειληφοίτην | προειλήφοιμεν | προειλήφοιτε | προειλήφοιεν | |||||
| imperative | προείληφε | προειληφέτω | προειλήφετον | προειληφέτων | προειλήφετε | προειληφόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | προείλημμαι | προείληψαι | προείληπται | προείληφθον | προείληφθον | προειλήμμεθᾰ | προείληφθε | προειλήφᾰται | ||||
| subjunctive | προειλημμένος ὦ | προειλημμένος ᾖς | προειλημμένος ᾖ | προειλημμένω ἦτον | προειλημμένω ἦτον | προειλημμένοι ὦμεν | προειλημμένοι ἦτε | προειλημμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | προειλημμένος εἴην | προειλημμένος εἴης | προειλημμένος εἴη | προειλημμένω εἴητον, εἶτον |
προειλημμένω εἰήτην, εἴτην |
προειλημμένοι εἴημεν, εἶμεν |
προειλημμένοι εἴητε, εἶτε |
προειλημμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | προείληψο | προειλήφθω | προείληφθον | προειλήφθων | προείληφθε | προειλήφθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | προειληφέναι | προειλῆφθαι | |||||||||||
| participle | m | προειληφώς | προειλημμένος | ||||||||||
| f | προειληφυῖᾰ | προειλημμένη | |||||||||||
| n | προειληφός | προειλημμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- προλαβόντως (prolabóntōs)
- προλαμβανόντως (prolambanóntōs)
- πρόλημμα (prólēmma)
Further reading
- προλαμβάνω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- προλαμβάνω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “προλαμβάνω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- προλαμβάνω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- G4301 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek προλαμβάνω (prolambánō). By surface analysis, προ- (pro-, “before”) + λαμβάνω (lamváno, “receive”)
Pronunciation
- IPA(key): /pɾo.laɱˈva.no/
- Hyphenation: προ‧λαμ‧βά‧νω
Verb
προλαμβάνω • (prolamváno) (past πρόλαβα, passive προλαμβάνομαι, p‑past προλήφθηκα) (rare passive)
- (transitive) to forestall, anticipate
- Alternative form for this sense only: προλαβαίνω (prolavaíno)
Conjugation
προλαμβάνω προλαμβάνομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | προλαμβάνω | προλάβω | προλαμβάνομαι | προληφθώ |
| 2 sg | προλαμβάνεις | προλάβεις | προλαμβάνεσαι | προληφθείς |
| 3 sg | προλαμβάνει | προλάβει | προλαμβάνεται | προληφθεί |
| 1 pl | προλαμβάνουμε, [‑ομε] | προλάβουμε, [‑ομε] | προλαμβανόμαστε | προληφθούμε |
| 2 pl | προλαμβάνετε | προλάβετε | προλαμβάνεστε, προλαμβανόσαστε | προληφθείτε |
| 3 pl | προλαμβάνουν(ε) | προλάβουν(ε) | προλαμβάνονται | προληφθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | προλάμβανα | πρόλαβα | προλαμβανόμουν(α) | προλήφθηκα |
| 2 sg | προλάμβανες | πρόλαβες | προλαμβανόσουν(α) | προλήφθηκες |
| 3 sg | προλάμβανε | πρόλαβε | προλαμβανόταν(ε) | προλήφθηκε |
| 1 pl | προλαμβάναμε | προλάβαμε | προλαμβανόμασταν, (‑όμαστε) | προληφθήκαμε |
| 2 pl | προλαμβάνατε | προλάβατε | προλαμβανόσασταν, (‑όσαστε) | προληφθήκατε |
| 3 pl | προλάμβαναν, προλαμβάναν(ε) | πρόλαβαν, προλάβαν(ε) | προλαμβάνονταν, (προλαμβανόντουσαν) | προλήφθηκαν, προληφθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα προλαμβάνω ➤ | θα προλάβω ➤ | θα προλαμβάνομαι ➤ | θα προληφθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα προλαμβάνεις, … | θα προλάβεις, … | θα προλαμβάνεσαι, … | θα προληφθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … προλάβει | έχω, έχεις, … προληφθεί | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … προλάβει | είχα, είχες, … προληφθεί | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … προλάβει | θα έχω, θα έχεις, … προληφθεί | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | προλάμβανε | πρόλαβε | — | — |
| 2 pl | προλαμβάνετε | προλάβετε | προλαμβάνεστε, προλαμβάνεσθε | προληφθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | προλαμβάνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας προλάβει ➤ | — | ||
| Nonfinite form➤ | προλάβει | προληφθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- προληπτικός (proliptikós, “precautinary; supersitious”)
- πρόληψη f (prólipsi, “prevention”)
- and see: λαμβάνω (lamváno, “receive”)
See also
- προλαβαίνω (prolavaíno, “to catch, to avert”)