πνίγω

Ancient Greek

Etymology

No clear etymology. Earlier attempts to analyze the formation as a conflation of several different verbs are unconvincing. Rather onomatopoeic or sound-symbolic. A Pre-Greek origin cannot be excluded.

Pronunciation

 

Verb

πνῑ́γω • (pnī́gō)

  1. to choke, throttle, strangle
  2. (of great heat) to stifle
  3. (figuratively) to torment, vex
  4. to cook in a close-covered vessel, to bake, stew
  5. to drown

Inflection

Derived terms

  • ᾰ̓ποπνῑγμός (ăpopnīgmós)
  • ᾰ̓ποπνῑ́γομαι (ăpopnī́gomai)
  • ᾰ̓ποπνῑ́γω (ăpopnī́gō)
  • ᾰ̓πόπνῑξῐς (ăpópnīxĭs)
  • ἐγκᾰτᾰπνῑ́γω (enkătăpnī́gō)
  • ἐκπνῑ́γομαι (ekpnī́gomai)
  • ἐκπνῑ́γω (ekpnī́gō)
  • ἐμπνῑ́γομαι (empnī́gomai)
  • ἐμπνῑ́γω (empnī́gō)
  • ἐνᾰποπνῑ́γομαι (enăpopnī́gomai)
  • ἐνᾰποπνῑ́γω (enăpopnī́gō)
  • ἐπᾰποπνῑ́γομαι (epăpopnī́gomai)
  • ἐπᾰποπνῑ́γω (epăpopnī́gō)
  • ἐπῐπνῑ́γω (epĭpnī́gō)
  • θᾰλᾰσσοπνῑ́γω (thălăssopnī́gō)
  • κᾱρᾰβοθᾰλᾰσσοπνῑγμένος (kārăbothălăssopnīgménos)
  • κᾰτᾰπνῑ́γω (kătăpnī́gō)
  • κρημνοπνῑγμός (krēmnopnīgmós)
  • μεσοπνῑγμένος (mesopnīgménos)
  • μεσοπνῑμένος (mesopnīménos)
  • μῐσοπνῑγμένος (mĭsopnīgménos)
  • μῐσοπνῑμένος (mĭsopnīménos)
  • περῐπνῑ́γω (perĭpnī́gō)
  • πνῑγᾰλεύς (pnīgăleús)
  • πνῑγᾰλῐ́ων (pnīgălĭ́ōn)
  • πνῐγέᾱ (pnĭgéā)
  • πνῐγέᾱς (pnĭgéās)
  • πνῑγετός (pnīgetós)
  • πνῐγεύς (pnĭgeús)
  • πνῐγή (pnĭgḗ)
  • πνῑγηρός (pnīgērós)
  • πνῑγῐ́ζω (pnīgĭ́zō)
  • πνῑγῖτῐς (pnīgîtĭs)
  • πνῖγμᾰ (pnîgmă)
  • πνῑγμένος (pnīgménos)
  • πνῑγμόεις (pnīgmóeis)
  • πνῑγμονή (pnīgmonḗ)
  • πνῑγμός (pnīgmós)
  • πνῑγμοσῠ́νη (pnīgmosŭ́nē)
  • πνῑγμώδης (pnīgmṓdēs)
  • πνῑγμωδῶς (pnīgmōdôs)
  • πνῐγόεις (pnĭgóeis)
  • πνῖγος (pnîgos)
  • πνῑγώδης (pnīgṓdēs)
  • πνῐκτήρ (pnĭktḗr)
  • πνῐκτῐκός (pnĭktĭkós)
  • πνῐκτόν (pnĭktón)
  • πνῐκτός (pnĭktós)
  • πνῐ́ξ (pnĭ́x)
  • πνῖξῐς (pnîxĭs)
  • προᾰποπνῑ́γομαι (proăpopnī́gomai)
  • προεκπνῑ́γω (proekpnī́gō)
  • προπνῐγεῖον (propnĭgeîon)
  • προσᾰποπνῑ́γω (prosăpopnī́gō)
  • προσπνῑ́γω (prospnī́gō)
  • σῠμπνῐγής (sŭmpnĭgḗs)
  • σῠμπνῑ́γω (sŭmpnī́gō)
  • σῠνᾰποπνῑ́γομαι (sŭnăpopnī́gomai)
  • ῠ̔περπνῐγής (hŭperpnĭgḗs)
  • ῠ̔περπνῑ́γω (hŭperpnī́gō)
  • ῠ̔ποπνῑ́γω (hŭpopnī́gō)

Descendants

  • Greek: πνίγω (pnígo)

Further reading

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek πνῑ́γω (pnī́gō).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpni.ɣo/
  • Hyphenation: πνί‧γω

Verb

πνίγω • (pnígo) (past έπνιξα, passive πνίγομαι, p‑past πνίγηκα/πνίχτηκα, ppp πνιγμένος)

  1. (of creatures) to drown, smother, choke (to asphyxiate)
    Δέκα άτομα πνίγηκαν εξαιτίας του τσουνάμι.
    Déka átoma pnígikan exaitías tou tsounámi.
    Ten people drowned because of the tsunami.
  2. (botany) prevent growth
    ζιζάνια έπνιξαν τα λουλούδια.
    Ta zizánia épnixan ta louloúdia.
    Weeds smothered the flowers.
  3. (figuratively) prevent manifestation, hide expression
    Tο παχύ χαλί έπνιγε τον ήχο των βημάτων τους.
    To pachý chalí épnige ton ícho ton vimáton tous.
    The thick carpet muffled the sound of their footsteps.
    Η ανταρσία πνίγηκε στο αίμα.
    I antarsía pnígike sto aíma.
    The mutiny was violently suppressed.
  4. (figuratively) overwhelm, fill, suffocate
    Πνιγήκαμε στη σκόνη.
    Pnigíkame sti skóni.
    We suffocated from the dust.
  5. (figuratively) suffocate, choke, cause intense mental discomfort, tension, distress
    Δεν μπορώ να κάτσω μέσα στο σπίτι· πνίγομαι!
    Den boró na kátso mésa sto spíti; pnígomai!
    I can't sit inside the house; I'm suffocating!

Conjugation

  • αποπνίγω (apopnígo, to strangle)
  • αποπνικτικός (apopniktikós, suffocating, adjective)
  • πνιγηρός (pnigirós, oppressing, suffocating, adjective)
  • πνιγηρότητα f (pnigirótita)
  • πνιγμονή f (pnigmoní, choking, suffocation)
  • πνιγμός m (pnigmós, drowning)
  • πνίξιμο n (pníximo, drowning, choking, suffocation)
  • πνίχτης m (pníchtis, strangler, one who drowns somebody)
  • πνιχτός m (pnichtós, strangled, suffocated)

Further reading