περιπλέκω

Ancient Greek

Etymology

From περι- (peri-) +‎ πλέκω (plékō)

Pronunciation

 

Verb

περιπλέκω • (periplékō)

  1. to twine or enfold round
  2. (passive voice) to fold oneself round [with dative]
  3. to complicate, entangle
  4. to wrap up (in words)

Inflection

   Present: περῐπλέκω, περῐπλέκομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐπλέκω περῐπλέκεις περῐπλέκει περῐπλέκετον περῐπλέκετον περῐπλέκομεν περῐπλέκετε περῐπλέκουσῐ(ν)
subjunctive περῐπλέκω περῐπλέκῃς περῐπλέκῃ περῐπλέκητον περῐπλέκητον περῐπλέκωμεν περῐπλέκητε περῐπλέκωσῐ(ν)
optative περῐπλέκοιμῐ περῐπλέκοις περῐπλέκοι περῐπλέκοιτον περῐπλεκοίτην περῐπλέκοιμεν περῐπλέκοιτε περῐπλέκοιεν
imperative   περῐ́πλεκε περῐπλεκέτω περῐπλέκετον περῐπλεκέτων   περῐπλέκετε περῐπλεκόντων
middle/passive indicative περῐπλέκομαι περῐπλέκῃ,
περῐπλέκει 		περῐπλέκεται περῐπλέκεσθον περῐπλέκεσθον περῐπλεκόμεθᾰ περῐπλέκεσθε περῐπλέκονται
subjunctive περῐπλέκωμαι περῐπλέκῃ περῐπλέκηται περῐπλέκησθον περῐπλέκησθον περῐπλεκώμεθᾰ περῐπλέκησθε περῐπλέκωνται
optative περῐπλεκοίμην περῐπλέκοιο περῐπλέκοιτο περῐπλέκοισθον περῐπλεκοίσθην περῐπλεκοίμεθᾰ περῐπλέκοισθε περῐπλέκοιντο
imperative   περῐπλέκου περῐπλεκέσθω περῐπλέκεσθον περῐπλεκέσθων   περῐπλέκεσθε περῐπλεκέσθων
active middle/passive
infinitive περῐπλέκειν περῐπλέκεσθαι
participle m περῐπλέκων περῐπλεκόμενος
f περῐπλέκουσᾰ περῐπλεκομένη
n περῐπλέκον περῐπλεκόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: περῐέπλεκον, περῐεπλεκόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐέπλεκον περῐέπλεκες περῐέπλεκε(ν) περῐεπλέκετον περῐεπλεκέτην περῐεπλέκομεν περῐεπλέκετε περῐέπλεκον
middle/passive indicative περῐεπλεκόμην περῐεπλέκου περῐεπλέκετο περῐεπλέκεσθον περῐεπλεκέσθην περῐεπλεκόμεθᾰ περῐεπλέκεσθε περῐεπλέκοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: περῐπλέξω, περῐπλέξομαι, περῐπλεχθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐπλέξω περῐπλέξεις περῐπλέξει περῐπλέξετον περῐπλέξετον περῐπλέξομεν περῐπλέξετε περῐπλέξουσῐ(ν)
optative περῐπλέξοιμῐ περῐπλέξοις περῐπλέξοι περῐπλέξοιτον περῐπλεξοίτην περῐπλέξοιμεν περῐπλέξοιτε περῐπλέξοιεν
middle indicative περῐπλέξομαι περῐπλέξῃ,
περῐπλέξει 		περῐπλέξεται περῐπλέξεσθον περῐπλέξεσθον περῐπλεξόμεθᾰ περῐπλέξεσθε περῐπλέξονται
optative περῐπλεξοίμην περῐπλέξοιο περῐπλέξοιτο περῐπλέξοισθον περῐπλεξοίσθην περῐπλεξοίμεθᾰ περῐπλέξοισθε περῐπλέξοιντο
passive indicative περῐπλεχθήσομαι περῐπλεχθήσῃ,
περῐπλεχθήσει 		περῐπλεχθήσεται περῐπλεχθήσεσθον περῐπλεχθήσεσθον περῐπλεχθησόμεθᾰ περῐπλεχθήσεσθε περῐπλεχθήσονται
optative περῐπλεχθησοίμην περῐπλεχθήσοιο περῐπλεχθήσοιτο περῐπλεχθήσοισθον περῐπλεχθησοίσθην περῐπλεχθησοίμεθᾰ περῐπλεχθήσοισθε περῐπλεχθήσοιντο
active middle passive
infinitive περῐπλέξειν περῐπλέξεσθαι περῐπλεχθήσεσθαι
participle m περῐπλέξων περῐπλεξόμενος περῐπλεχθησόμενος
f περῐπλέξουσᾰ περῐπλεξομένη περῐπλεχθησομένη
n περῐπλέξον περῐπλεξόμενον περῐπλεχθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: περῐέπλεξᾰ, περῐεπλεξᾰ́μην, περῐεπλέχθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐέπλεξᾰ περῐέπλεξᾰς περῐέπλεξε(ν) περῐεπλέξᾰτον περῐεπλεξᾰ́την περῐεπλέξᾰμεν περῐεπλέξᾰτε περῐέπλεξᾰν
subjunctive περῐπλέγξω περῐπλέγξῃς περῐπλέγξῃ περῐπλέγξητον περῐπλέγξητον περῐπλέγξωμεν περῐπλέγξητε περῐπλέγξωσῐ(ν)
optative περῐπλέγξαιμῐ περῐπλέγξειᾰς,
περῐπλέγξαις 		περῐπλέγξειε(ν),
περῐπλέγξαι 		περῐπλέγξαιτον περῐπλεγξαίτην περῐπλέγξαιμεν περῐπλέγξαιτε περῐπλέγξειᾰν,
περῐπλέγξαιεν
imperative   περῐ́πλεγξον περῐπλεγξᾰ́τω περῐπλέγξᾰτον περῐπλεγξᾰ́των   περῐπλέγξᾰτε περῐπλεγξᾰ́ντων
middle indicative περῐεπλεξᾰ́μην περῐεπλέξω περῐεπλέξᾰτο περῐεπλέξᾰσθον περῐεπλεξᾰ́σθην περῐεπλεξᾰ́μεθᾰ περῐεπλέξᾰσθε περῐεπλέξᾰντο
subjunctive περῐπλέγξωμαι περῐπλέγξῃ περῐπλέγξηται περῐπλέγξησθον περῐπλέγξησθον περῐπλεγξώμεθᾰ περῐπλέγξησθε περῐπλέγξωνται
optative περῐπλεγξαίμην περῐπλέγξαιο περῐπλέγξαιτο περῐπλέγξαισθον περῐπλεγξαίσθην περῐπλεγξαίμεθᾰ περῐπλέγξαισθε περῐπλέγξαιντο
imperative   περῐ́πλεγξαι περῐπλεγξᾰ́σθω περῐπλέγξᾰσθον περῐπλεγξᾰ́σθων   περῐπλέγξᾰσθε περῐπλεγξᾰ́σθων
passive indicative περῐεπλέχθην περῐεπλέχθης περῐεπλέχθη περῐεπλέχθητον περῐεπλεχθήτην περῐεπλέχθημεν περῐεπλέχθητε περῐεπλέχθησᾰν
subjunctive περῐπλεχθῶ περῐπλεχθῇς περῐπλεχθῇ περῐπλεχθῆτον περῐπλεχθῆτον περῐπλεχθῶμεν περῐπλεχθῆτε περῐπλεχθῶσῐ(ν)
optative περῐπλεχθείην περῐπλεχθείης περῐπλεχθείη περῐπλεχθεῖτον,
περῐπλεχθείητον 		περῐπλεχθείτην,
περῐπλεχθειήτην 		περῐπλεχθεῖμεν,
περῐπλεχθείημεν 		περῐπλεχθεῖτε,
περῐπλεχθείητε 		περῐπλεχθεῖεν,
περῐπλεχθείησᾰν
imperative   περῐπλέχθητῐ περῐπλεχθήτω περῐπλέχθητον περῐπλεχθήτων   περῐπλέχθητε περῐπλεχθέντων
active middle passive
infinitive περῐπλέγξαι περῐπλέγξᾰσθαι περῐπλεχθῆναι
participle m περῐπλέγξᾱς περῐπλεγξᾰ́μενος περῐπλεχθείς
f περῐπλέγξᾱσᾰ περῐπλεγξᾰμένη περῐπλεχθεῖσᾰ
n περῐπλέγξᾰν περῐπλεγξᾰ́μενον περῐπλεχθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: περῐέπλακον, περῐεπλακόμην, περῐεπλάκην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐέπλακον περῐέπλακες περῐέπλακε(ν) περῐεπλάκετον περῐεπλακέτην περῐεπλάκομεν περῐεπλάκετε περῐέπλακον
subjunctive περῐπλάκω περῐπλάκῃς περῐπλάκῃ περῐπλάκητον περῐπλάκητον περῐπλάκωμεν περῐπλάκητε περῐπλάκωσῐ(ν)
optative περῐπλάκοιμῐ περῐπλάκοις περῐπλάκοι περῐπλάκοιτον περῐπλακοίτην περῐπλάκοιμεν περῐπλάκοιτε περῐπλάκοιεν
imperative   περῐ́πλακε περῐπλακέτω περῐπλάκετον περῐπλακέτων   περῐπλάκετε περῐπλακόντων
middle indicative περῐεπλακόμην περῐεπλάκου περῐεπλάκετο περῐεπλάκεσθον περῐεπλακέσθην περῐεπλακόμεθᾰ περῐεπλάκεσθε περῐεπλάκοντο
subjunctive περῐπλάκωμαι περῐπλάκῃ περῐπλάκηται περῐπλάκησθον περῐπλάκησθον περῐπλακώμεθᾰ περῐπλάκησθε περῐπλάκωνται
optative περῐπλακοίμην περῐπλάκοιο περῐπλάκοιτο περῐπλάκοισθον περῐπλακοίσθην περῐπλακοίμεθᾰ περῐπλάκοισθε περῐπλάκοιντο
imperative   περῐπλακοῦ περῐπλακέσθω περῐπλάκεσθον περῐπλακέσθων   περῐπλάκεσθε περῐπλακέσθων
passive indicative περῐεπλάκην περῐεπλάκης περῐεπλάκη περῐεπλάκητον περῐεπλακήτην περῐεπλάκημεν περῐεπλάκητε περῐεπλάκησᾰν
subjunctive περῐπλακῶ περῐπλακῇς περῐπλακῇ περῐπλακῆτον περῐπλακῆτον περῐπλακῶμεν περῐπλακῆτε περῐπλακῶσῐ(ν)
optative περῐπλακείην περῐπλακείης περῐπλακείη περῐπλακεῖτον,
περῐπλακείητον 		περῐπλακείτην,
περῐπλακειήτην 		περῐπλακεῖμεν,
περῐπλακείημεν 		περῐπλακεῖτε,
περῐπλακείητε 		περῐπλακεῖεν,
περῐπλακείησᾰν
imperative   περῐπλάκηθῐ περῐπλακήτω περῐπλάκητον περῐπλακήτων   περῐπλάκητε περῐπλακέντων
active middle passive
infinitive περῐπλακεῖν περῐπλακέσθαι περῐπλακῆναι
participle m περῐπλακών περῐπλακόμενος περῐπλακείς
f περῐπλακοῦσᾰ περῐπλακομένη περῐπλακεῖσᾰ
n περῐπλακόν περῐπλακόμενον περῐπλακέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: περῐεπλέκην
number singular dual plural
first second third second third first second third
passive indicative περῐεπλέκην περῐεπλέκης περῐεπλέκη περῐεπλέκητον περῐεπλεκήτην περῐεπλέκημεν περῐεπλέκητε περῐεπλέκησᾰν
subjunctive περῐπλεκῶ περῐπλεκῇς περῐπλεκῇ περῐπλεκῆτον περῐπλεκῆτον περῐπλεκῶμεν περῐπλεκῆτε περῐπλεκῶσῐ(ν)
optative περῐπλεκείην περῐπλεκείης περῐπλεκείη περῐπλεκεῖτον,
περῐπλεκείητον 		περῐπλεκείτην,
περῐπλεκειήτην 		περῐπλεκεῖμεν,
περῐπλεκείημεν 		περῐπλεκεῖτε,
περῐπλεκείητε 		περῐπλεκεῖεν,
περῐπλεκείησᾰν
imperative   περῐπλέκηθῐ περῐπλεκήτω περῐπλέκητον περῐπλεκήτων   περῐπλέκητε περῐπλεκέντων
passive
infinitive περῐπλεκῆναι
participle m περῐπλεκείς
f περῐπλεκεῖσᾰ
n περῐπλεκέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: περῐπέπλοχᾰ, περῐπέπλεγμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐπέπλοχᾰ περῐπέπλοχᾰς περῐπέπλοχε(ν) περῐπεπλόχᾰτον περῐπεπλόχᾰτον περῐπεπλόχᾰμεν περῐπεπλόχᾰτε περῐπεπλόχᾱσῐ(ν)
subjunctive περῐπεπλόχω περῐπεπλόχῃς περῐπεπλόχῃ περῐπεπλόχητον περῐπεπλόχητον περῐπεπλόχωμεν περῐπεπλόχητε περῐπεπλόχωσῐ(ν)
optative περῐπεπλόχοιμῐ,
περῐπεπλοχοίην 		περῐπεπλόχοις,
περῐπεπλοχοίης 		περῐπεπλόχοι,
περῐπεπλοχοίη 		περῐπεπλόχοιτον περῐπεπλοχοίτην περῐπεπλόχοιμεν περῐπεπλόχοιτε περῐπεπλόχοιεν
imperative   περῐπέπλοχε περῐπεπλοχέτω περῐπεπλόχετον περῐπεπλοχέτων   περῐπεπλόχετε περῐπεπλοχόντων
middle/passive indicative περῐπέπλεγμαι περῐπέπλεξαι περῐπέπλεκται περῐπέπλεχθον περῐπέπλεχθον περῐπεπλέγμεθᾰ περῐπέπλεχθε περῐπεπλέκᾰται
subjunctive περῐπεπλεγμένος ὦ περῐπεπλεγμένος ᾖς περῐπεπλεγμένος ᾖ περῐπεπλεγμένω ἦτον περῐπεπλεγμένω ἦτον περῐπεπλεγμένοι ὦμεν περῐπεπλεγμένοι ἦτε περῐπεπλεγμένοι ὦσῐ(ν)
optative περῐπεπλεγμένος εἴην περῐπεπλεγμένος εἴης περῐπεπλεγμένος εἴη περῐπεπλεγμένω εἴητον,
εἶτον 		περῐπεπλεγμένω εἰήτην,
εἴτην 		περῐπεπλεγμένοι εἴημεν,
εἶμεν 		περῐπεπλεγμένοι εἴητε,
εἶτε 		περῐπεπλεγμένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   περῐπέπλεξο περῐπεπλέχθω περῐπέπλεχθον περῐπεπλέχθων   περῐπέπλεχθε περῐπεπλέχθων
active middle/passive
infinitive περῐπεπλοχέναι περῐπεπλέχθαι
participle m περῐπεπλοχώς περῐπεπλεγμένος
f περῐπεπλοχυῖᾰ περῐπεπλεγμένη
n περῐπεπλοχός περῐπεπλεγμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

  • ἀμφιπεριπλέγδην (amphiperiplégdēn)
  • περιπλέγδην (periplégdēn)
  • περιπλεκτικός (periplektikós)
  • περίπλεκτος (períplektos)
  • περίπλεξις (períplexis)
  • περιπλοκή (periplokḗ)
  • περίπλοκος (períplokos)
  • συμπεριπλέκω (sumperiplékō)
  • συμπεριπλοκή (sumperiplokḗ)

Descendants

  • Greek: πλέκω (pléko)

Further reading

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek περιπλέκω (periplékō, “twine, fold around”). By surface analysis, περι- (“around”) +‎ πλέκω (“knit; intertwine”).

Pronunciation

  • IPA(key): /pe.ɾiˈple.ko/
  • Hyphenation: πε‧ρι‧πλέ‧κω

Verb

περιπλέκω • (peripléko) (past περιέπλεξα, passive περιπλέκομαι)

  1. to complicate
  2. to entangle

Conjugation

περιπλέκω   περιπλέκομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg περιπλέκω περιπλέξω περιπλέκομαι περιπλεχθώ, περιπλεχτώ
2 sg περιπλέκεις περιπλέξεις περιπλέκεσαι περιπλεχθείς, περιπλεχτείς
3 sg περιπλέκει περιπλέξει περιπλέκεται περιπλεχθεί, περιπλεχτεί
1 pl περιπλέκουμε, [‑ομε] περιπλέξουμε, [‑ομε] περιπλεκόμαστε περιπλεχθούμε, περιπλεχτούμε
2 pl περιπλέκετε περιπλέξετε περιπλέκεστε, περιπλεκόσαστε περιπλεχθείτε, περιπλεχτείτε
3 pl περιπλέκουν(ε) περιπλέξουν(ε) περιπλέκονται περιπλεχθούν(ε), περιπλεχτούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg περιέπλεκα περιέπλεξα περιπλεκόμουν(α) περιπλέχθηκα, περιπλέχτηκα, [{περιεπλάκην}]1
2 sg περιέπλεκες περιέπλεξες περιπλεκόσουν(α) περιπλέχθηκες, περιπλέχτηκες, [{περιεπλάκης}]
3 sg περιέπλεκε περιέπλεξε περιπλεκόταν(ε) περιπλέχθηκε, περιπλέχτηκε, {περιεπλάκη}
1 pl περιπλέκαμε περιπλέξαμε περιπλεκόμασταν, (‑όμαστε) περιπλεχθήκαμε, περιπλεχτήκαμε, [{περιεπλάκημεν}]
2 pl περιπλέκατε περιπλέξατε περιπλεκόσασταν, (‑όσαστε) περιπλεχθήκατε, περιπλεχτήκατε, [{περιεπλάκητε}]
3 pl περιέπλεκαν, περιπλέκαν(ε) περιέπλεξαν, περιπλέξαν(ε) περιπλέκονταν, (περιπλεκόντουσαν) περιπλέχθηκαν, περιπλεχθήκαν[ε_, περιπλέχτηκαν, περιπλεχτήκαν(ε), {περιεπλάκησαν}
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα περιπλέκω ➤ θα περιπλέξω ➤ θα περιπλέκομαι ➤ θα περιπλεχθώ / περιπλεχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα περιπλέκεις, … θα περιπλέξεις, … θα περιπλέκεσαι, … θα περιπλεχθείς / περιπλεχτείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … περιπλέξει   έχω, έχεις, … περιπλεχθεί / περιπλεχτεί
  είμαι, είσαι, … περιπλεγμένος, ‑η, ‑ο / περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … περιπλέξει   είχα, είχες, … περιπλεχθεί / περιπλεχτεί
  ήμουν, ήσουν, … περιπλεγμένος, ‑η, ‑ο / περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … περιπλέξει   θα έχω, θα έχεις, … περιπλεχθεί / περιπλεχτεί
  θα είμαι, θα είσαι, … περιπλεγμένος, ‑η, ‑ο / περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg περίπλεκε περίπλεξε — —
2 pl περιπλέκετε περιπλέκετε περιπλέκεστε περιπλεχθείτε, περιπλεχτείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ περιπλέκοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας περιπλέξει ➤ περιπλεγμένος, ‑η, ‑o
{περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤ περιπλέξει περιπλεχθεί, περιπλεχτεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Passive forms ending with -ην are very formal, as in the ancient aorist περιεπλάκην from the conjugation of περιπλέκω. In Modern Greek, used in the 3rd persons (all persons included here, for reference).
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • περιπλοκάδα f (periplokáda)
  • περιπλοκή f (periplokí, “complication”)
  • περίπλοκος (períplokos, “complex”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.