περικρύπτω
Ancient Greek
Etymology
From περῐ- (perĭ-, “around”) + κρῠ́πτω (krŭ́ptō, “hide”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pe.ri.krýp.tɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pe.riˈkryp.to/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pe.riˈkryp.to/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pe.riˈkryp.to/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pe.riˈkrip.to/
Verb
περῐκρῠ́πτω • (perĭkrŭ́ptō)
Conjugation
Present: περῐκρῠ́πτω, περῐκρῠ́πτομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περῐκρῠ́πτω | περῐκρῠ́πτεις | περῐκρῠ́πτει | περῐκρῠ́πτετον | περῐκρῠ́πτετον | περῐκρῠ́πτομεν | περῐκρῠ́πτετε | περῐκρῠ́πτουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | περῐκρῠ́πτω | περῐκρῠ́πτῃς | περῐκρῠ́πτῃ | περῐκρῠ́πτητον | περῐκρῠ́πτητον | περῐκρῠ́πτωμεν | περῐκρῠ́πτητε | περῐκρῠ́πτωσῐ(ν) | |||||
| optative | περῐκρῠ́πτοιμῐ | περῐκρῠ́πτοις | περῐκρῠ́πτοι | περῐκρῠ́πτοιτον | περῐκρῠπτοίτην | περῐκρῠ́πτοιμεν | περῐκρῠ́πτοιτε | περῐκρῠ́πτοιεν | |||||
| imperative | περῐ́κρῠπτε | περῐκρῠπτέτω | περῐκρῠ́πτετον | περῐκρῠπτέτων | περῐκρῠ́πτετε | περῐκρῠπτόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | περῐκρῠ́πτομαι | περῐκρῠ́πτῃ, περῐκρῠ́πτει |
περῐκρῠ́πτεται | περῐκρῠ́πτεσθον | περῐκρῠ́πτεσθον | περῐκρῠπτόμεθᾰ | περῐκρῠ́πτεσθε | περῐκρῠ́πτονται | ||||
| subjunctive | περῐκρῠ́πτωμαι | περῐκρῠ́πτῃ | περῐκρῠ́πτηται | περῐκρῠ́πτησθον | περῐκρῠ́πτησθον | περῐκρῠπτώμεθᾰ | περῐκρῠ́πτησθε | περῐκρῠ́πτωνται | |||||
| optative | περῐκρῠπτοίμην | περῐκρῠ́πτοιο | περῐκρῠ́πτοιτο | περῐκρῠ́πτοισθον | περῐκρῠπτοίσθην | περῐκρῠπτοίμεθᾰ | περῐκρῠ́πτοισθε | περῐκρῠ́πτοιντο | |||||
| imperative | περῐκρῠ́πτου | περῐκρῠπτέσθω | περῐκρῠ́πτεσθον | περῐκρῠπτέσθων | περῐκρῠ́πτεσθε | περῐκρῠπτέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | περῐκρῠ́πτειν | περῐκρῠ́πτεσθαι | |||||||||||
| participle | m | περῐκρῠ́πτων | περῐκρῠπτόμενος | ||||||||||
| f | περῐκρῠ́πτουσᾰ | περῐκρῠπτομένη | |||||||||||
| n | περῐκρῠ́πτον | περῐκρῠπτόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: περῐέκρῠπτον, περῐεκρῠπτόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περῐέκρῠπτον | περῐέκρῠπτες | περῐέκρῠπτε(ν) | περῐεκρῠ́πτετον | περῐεκρῠπτέτην | περῐεκρῠ́πτομεν | περῐεκρῠ́πτετε | περῐέκρῠπτον | ||||
| middle/ |
indicative | περῐεκρῠπτόμην | περῐεκρῠ́πτου | περῐεκρῠ́πτετο | περῐεκρῠ́πτεσθον | περῐεκρῠπτέσθην | περῐεκρῠπτόμεθᾰ | περῐεκρῠ́πτεσθε | περῐεκρῠ́πτοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: περῐκρῠ́ψω, περῐκρῠ́ψομαι, περῐκρῠφθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περῐκρῠ́ψω | περῐκρῠ́ψεις | περῐκρῠ́ψει | περῐκρῠ́ψετον | περῐκρῠ́ψετον | περῐκρῠ́ψομεν | περῐκρῠ́ψετε | περῐκρῠ́ψουσῐ(ν) | ||||
| optative | περῐκρῠ́ψοιμῐ | περῐκρῠ́ψοις | περῐκρῠ́ψοι | περῐκρῠ́ψοιτον | περῐκρῠψοίτην | περῐκρῠ́ψοιμεν | περῐκρῠ́ψοιτε | περῐκρῠ́ψοιεν | |||||
| middle | indicative | περῐκρῠ́ψομαι | περῐκρῠ́ψῃ, περῐκρῠ́ψει |
περῐκρῠ́ψεται | περῐκρῠ́ψεσθον | περῐκρῠ́ψεσθον | περῐκρῠψόμεθᾰ | περῐκρῠ́ψεσθε | περῐκρῠ́ψονται | ||||
| optative | περῐκρῠψοίμην | περῐκρῠ́ψοιο | περῐκρῠ́ψοιτο | περῐκρῠ́ψοισθον | περῐκρῠψοίσθην | περῐκρῠψοίμεθᾰ | περῐκρῠ́ψοισθε | περῐκρῠ́ψοιντο | |||||
| passive | indicative | περῐκρῠφθήσομαι | περῐκρῠφθήσῃ, περῐκρῠφθήσει |
περῐκρῠφθήσεται | περῐκρῠφθήσεσθον | περῐκρῠφθήσεσθον | περῐκρῠφθησόμεθᾰ | περῐκρῠφθήσεσθε | περῐκρῠφθήσονται | ||||
| optative | περῐκρῠφθησοίμην | περῐκρῠφθήσοιο | περῐκρῠφθήσοιτο | περῐκρῠφθήσοισθον | περῐκρῠφθησοίσθην | περῐκρῠφθησοίμεθᾰ | περῐκρῠφθήσοισθε | περῐκρῠφθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | περῐκρῠ́ψειν | περῐκρῠ́ψεσθαι | περῐκρῠφθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | περῐκρῠ́ψων | περῐκρῠψόμενος | περῐκρῠφθησόμενος | |||||||||
| f | περῐκρῠ́ψουσᾰ | περῐκρῠψομένη | περῐκρῠφθησομένη | ||||||||||
| n | περῐκρῠ́ψον | περῐκρῠψόμενον | περῐκρῠφθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: περῐέκρῠψᾰ, περῐεκρῠψᾰ́μην, περῐεκρῠ́φθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περῐέκρῠψᾰ | περῐέκρῠψᾰς | περῐέκρῠψε(ν) | περῐεκρῠ́ψᾰτον | περῐεκρῠψᾰ́την | περῐεκρῠ́ψᾰμεν | περῐεκρῠ́ψᾰτε | περῐέκρῠψᾰν | ||||
| subjunctive | περῐκρῠ́ψω | περῐκρῠ́ψῃς | περῐκρῠ́ψῃ | περῐκρῠ́ψητον | περῐκρῠ́ψητον | περῐκρῠ́ψωμεν | περῐκρῠ́ψητε | περῐκρῠ́ψωσῐ(ν) | |||||
| optative | περῐκρῠ́ψαιμῐ | περῐκρῠ́ψειᾰς, περῐκρῠ́ψαις |
περῐκρῠ́ψειε(ν), περῐκρῠ́ψαι |
περῐκρῠ́ψαιτον | περῐκρῠψαίτην | περῐκρῠ́ψαιμεν | περῐκρῠ́ψαιτε | περῐκρῠ́ψειᾰν, περῐκρῠ́ψαιεν | |||||
| imperative | περῐ́κρῠψον | περῐκρῠψᾰ́τω | περῐκρῠ́ψᾰτον | περῐκρῠψᾰ́των | περῐκρῠ́ψᾰτε | περῐκρῠψᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | περῐεκρῠψᾰ́μην | περῐεκρῠ́ψω | περῐεκρῠ́ψᾰτο | περῐεκρῠ́ψᾰσθον | περῐεκρῠψᾰ́σθην | περῐεκρῠψᾰ́μεθᾰ | περῐεκρῠ́ψᾰσθε | περῐεκρῠ́ψᾰντο | ||||
| subjunctive | περῐκρῠ́ψωμαι | περῐκρῠ́ψῃ | περῐκρῠ́ψηται | περῐκρῠ́ψησθον | περῐκρῠ́ψησθον | περῐκρῠψώμεθᾰ | περῐκρῠ́ψησθε | περῐκρῠ́ψωνται | |||||
| optative | περῐκρῠψαίμην | περῐκρῠ́ψαιο | περῐκρῠ́ψαιτο | περῐκρῠ́ψαισθον | περῐκρῠψαίσθην | περῐκρῠψαίμεθᾰ | περῐκρῠ́ψαισθε | περῐκρῠ́ψαιντο | |||||
| imperative | περῐ́κρῠψαι | περῐκρῠψᾰ́σθω | περῐκρῠ́ψᾰσθον | περῐκρῠψᾰ́σθων | περῐκρῠ́ψᾰσθε | περῐκρῠψᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | περῐεκρῠ́φθην | περῐεκρῠ́φθης | περῐεκρῠ́φθη | περῐεκρῠ́φθητον | περῐεκρῠφθήτην | περῐεκρῠ́φθημεν | περῐεκρῠ́φθητε | περῐεκρῠ́φθησᾰν | ||||
| subjunctive | περῐκρῠφθῶ | περῐκρῠφθῇς | περῐκρῠφθῇ | περῐκρῠφθῆτον | περῐκρῠφθῆτον | περῐκρῠφθῶμεν | περῐκρῠφθῆτε | περῐκρῠφθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | περῐκρῠφθείην | περῐκρῠφθείης | περῐκρῠφθείη | περῐκρῠφθεῖτον, περῐκρῠφθείητον |
περῐκρῠφθείτην, περῐκρῠφθειήτην |
περῐκρῠφθεῖμεν, περῐκρῠφθείημεν |
περῐκρῠφθεῖτε, περῐκρῠφθείητε |
περῐκρῠφθεῖεν, περῐκρῠφθείησᾰν | |||||
| imperative | περῐκρῠ́φθητῐ | περῐκρῠφθήτω | περῐκρῠ́φθητον | περῐκρῠφθήτων | περῐκρῠ́φθητε | περῐκρῠφθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | περῐκρῠ́ψαι | περῐκρῠ́ψᾰσθαι | περῐκρῠφθῆναι | ||||||||||
| participle | m | περῐκρῠ́ψᾱς | περῐκρῠψᾰ́μενος | περῐκρῠφθείς | |||||||||
| f | περῐκρῠ́ψᾱσᾰ | περῐκρῠψᾰμένη | περῐκρῠφθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | περῐκρῠ́ψᾰν | περῐκρῠψᾰ́μενον | περῐκρῠφθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: περῐκέκρῠφᾰ, περῐκέκρῠμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περῐκέκρῠφᾰ | περῐκέκρῠφᾰς | περῐκέκρῠφε(ν) | περῐκεκρῠ́φᾰτον | περῐκεκρῠ́φᾰτον | περῐκεκρῠ́φᾰμεν | περῐκεκρῠ́φᾰτε | περῐκεκρῠ́φᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | περῐκεκρῠ́φω | περῐκεκρῠ́φῃς | περῐκεκρῠ́φῃ | περῐκεκρῠ́φητον | περῐκεκρῠ́φητον | περῐκεκρῠ́φωμεν | περῐκεκρῠ́φητε | περῐκεκρῠ́φωσῐ(ν) | |||||
| optative | περῐκεκρῠ́φοιμῐ, περῐκεκρῠφοίην |
περῐκεκρῠ́φοις, περῐκεκρῠφοίης |
περῐκεκρῠ́φοι, περῐκεκρῠφοίη |
περῐκεκρῠ́φοιτον | περῐκεκρῠφοίτην | περῐκεκρῠ́φοιμεν | περῐκεκρῠ́φοιτε | περῐκεκρῠ́φοιεν | |||||
| imperative | περῐκέκρῠφε | περῐκεκρῠφέτω | περῐκεκρῠ́φετον | περῐκεκρῠφέτων | περῐκεκρῠ́φετε | περῐκεκρῠφόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | περῐκέκρῠμαι | περῐκέκρῠσαι | περῐκέκρῠται | περῐκέκρῠσθον | περῐκέκρῠσθον | περῐκεκρῠ́μεθᾰ | περῐκέκρῠσθε | περῐκέκρῠνται | ||||
| subjunctive | περῐκεκρῠμένος ὦ | περῐκεκρῠμένος ᾖς | περῐκεκρῠμένος ᾖ | περῐκεκρῠμένω ἦτον | περῐκεκρῠμένω ἦτον | περῐκεκρῠμένοι ὦμεν | περῐκεκρῠμένοι ἦτε | περῐκεκρῠμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | περῐκεκρῠμένος εἴην | περῐκεκρῠμένος εἴης | περῐκεκρῠμένος εἴη | περῐκεκρῠμένω εἴητον, εἶτον |
περῐκεκρῠμένω εἰήτην, εἴτην |
περῐκεκρῠμένοι εἴημεν, εἶμεν |
περῐκεκρῠμένοι εἴητε, εἶτε |
περῐκεκρῠμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | περῐκέκρῠσο | περῐκεκρῠ́σθω | περῐκέκρῠσθον | περῐκεκρῠ́σθων | περῐκέκρῠσθε | περῐκεκρῠ́σθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | περῐκεκρῠφέναι | περῐκεκρῠ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | περῐκεκρῠφώς | περῐκεκρῠμένος | ||||||||||
| f | περῐκεκρῠφυῖᾰ | περῐκεκρῠμένη | |||||||||||
| n | περῐκεκρῠφός | περῐκεκρῠμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: περῐεκεκρῠ́φειν, περῐεκεκρῠ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περῐεκεκρῠ́φειν, περῐεκεκρῠ́φη |
περῐεκεκρῠ́φεις, περῐεκεκρῠ́φης |
περῐεκεκρῠ́φει(ν) | περῐεκεκρῠ́φετον | περῐεκεκρῠφέτην | περῐεκεκρῠ́φεμεν | περῐεκεκρῠ́φετε | περῐεκεκρῠ́φεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | περῐεκεκρῠ́μην | περῐεκέκρῠσο | περῐεκέκρῠτο | περῐεκέκρῠσθον | περῐεκεκρῠ́σθην | περῐεκεκρῠ́μεθᾰ | περῐεκέκρῠσθε | περῐεκέκρῠντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future perfect: περῐκεκρῠ́φομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ |
indicative | περῐκεκρῠ́φομαι | περῐκεκρῠ́φῃ, περῐκεκρῠ́φει |
περῐκεκρῠ́φεται | περῐκεκρῠ́φεσθον | περῐκεκρῠ́φεσθον | περῐκεκρῠφόμεθᾰ | περῐκεκρῠ́φεσθε | περῐκεκρῠ́φονται | ||||
| optative | περῐκεκρῠφοίμην | περῐκεκρῠ́φοιο | περῐκεκρῠ́φοιτο | περῐκεκρῠ́φοισθον | περῐκεκρῠφοίσθην | περῐκεκρῠφοίμεθᾰ | περῐκεκρῠ́φοισθε | περῐκεκρῠ́φοιντο | |||||
| middle/ | |||||||||||||
| infinitive | περῐκεκρῠ́φεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | περῐκεκρῠφόμενος | |||||||||||
| f | περῐκεκρῠφομένη | ||||||||||||
| n | περῐκεκρῠφόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- περικρύπτω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “περικρύπτω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G4032 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible