παρουσιάζω

Ancient Greek

Etymology

From πᾰρουσῐ́ᾱ (părousĭ́ā, “presence, arrival”) +‎ -ᾰ́ζω (-ắzō).

Pronunciation

 

Verb

πᾰρουσῐᾰ́ζω • (părousĭắzō)

  1. to be present

Conjugation

   Present: πᾰρουσῐᾰ́ζω, πᾰρουσῐᾰ́ζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πᾰρουσῐᾰ́ζω πᾰρουσῐᾰ́ζεις πᾰρουσῐᾰ́ζει πᾰρουσῐᾰ́ζετον πᾰρουσῐᾰ́ζετον πᾰρουσῐᾰ́ζομεν πᾰρουσῐᾰ́ζετε πᾰρουσῐᾰ́ζουσῐ(ν)
subjunctive πᾰρουσῐᾰ́ζω πᾰρουσῐᾰ́ζῃς πᾰρουσῐᾰ́ζῃ πᾰρουσῐᾰ́ζητον πᾰρουσῐᾰ́ζητον πᾰρουσῐᾰ́ζωμεν πᾰρουσῐᾰ́ζητε πᾰρουσῐᾰ́ζωσῐ(ν)
optative πᾰρουσῐᾰ́ζοιμῐ πᾰρουσῐᾰ́ζοις πᾰρουσῐᾰ́ζοι πᾰρουσῐᾰ́ζοιτον πᾰρουσῐᾰζοίτην πᾰρουσῐᾰ́ζοιμεν πᾰρουσῐᾰ́ζοιτε πᾰρουσῐᾰ́ζοιεν
imperative   πᾰρουσῐ́ᾰζε πᾰρουσῐᾰζέτω πᾰρουσῐᾰ́ζετον πᾰρουσῐᾰζέτων   πᾰρουσῐᾰ́ζετε πᾰρουσῐᾰζόντων
middle/passive indicative πᾰρουσῐᾰ́ζομαι πᾰρουσῐᾰ́ζῃ,
πᾰρουσῐᾰ́ζει 		πᾰρουσῐᾰ́ζεται πᾰρουσῐᾰ́ζεσθον πᾰρουσῐᾰ́ζεσθον πᾰρουσῐᾰζόμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́ζεσθε πᾰρουσῐᾰ́ζονται
subjunctive πᾰρουσῐᾰ́ζωμαι πᾰρουσῐᾰ́ζῃ πᾰρουσῐᾰ́ζηται πᾰρουσῐᾰ́ζησθον πᾰρουσῐᾰ́ζησθον πᾰρουσῐᾰζώμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́ζησθε πᾰρουσῐᾰ́ζωνται
optative πᾰρουσῐᾰζοίμην πᾰρουσῐᾰ́ζοιο πᾰρουσῐᾰ́ζοιτο πᾰρουσῐᾰ́ζοισθον πᾰρουσῐᾰζοίσθην πᾰρουσῐᾰζοίμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́ζοισθε πᾰρουσῐᾰ́ζοιντο
imperative   πᾰρουσῐᾰ́ζου πᾰρουσῐᾰζέσθω πᾰρουσῐᾰ́ζεσθον πᾰρουσῐᾰζέσθων   πᾰρουσῐᾰ́ζεσθε πᾰρουσῐᾰζέσθων
active middle/passive
infinitive πᾰρουσῐᾰ́ζειν πᾰρουσῐᾰ́ζεσθαι
participle m πᾰρουσῐᾰ́ζων πᾰρουσῐᾰζόμενος
f πᾰρουσῐᾰ́ζουσᾰ πᾰρουσῐᾰζομένη
n πᾰρουσῐᾰ́ζον πᾰρουσῐᾰζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπᾰρουσῐ́ᾰζον, ἐπᾰρουσῐᾰζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπᾰρουσῐ́ᾰζον ἐπᾰρουσῐ́ᾰζες ἐπᾰρουσῐ́ᾰζε(ν) ἐπᾰρουσῐᾰ́ζετον ἐπᾰρουσῐᾰζέτην ἐπᾰρουσῐᾰ́ζομεν ἐπᾰρουσῐᾰ́ζετε ἐπᾰρουσῐ́ᾰζον
middle/passive indicative ἐπᾰρουσῐᾰζόμην ἐπᾰρουσῐᾰ́ζου ἐπᾰρουσῐᾰ́ζετο ἐπᾰρουσῐᾰ́ζεσθον ἐπᾰρουσῐᾰζέσθην ἐπᾰρουσῐᾰζόμεθᾰ ἐπᾰρουσῐᾰ́ζεσθε ἐπᾰρουσῐᾰ́ζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: πᾰρουσῐᾰ́σω, πᾰρουσῐᾰ́σομαι, πᾰρουσῐᾰσθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πᾰρουσῐᾰ́σω πᾰρουσῐᾰ́σεις πᾰρουσῐᾰ́σει πᾰρουσῐᾰ́σετον πᾰρουσῐᾰ́σετον πᾰρουσῐᾰ́σομεν πᾰρουσῐᾰ́σετε πᾰρουσῐᾰ́σουσῐ(ν)
optative πᾰρουσῐᾰ́σοιμῐ πᾰρουσῐᾰ́σοις πᾰρουσῐᾰ́σοι πᾰρουσῐᾰ́σοιτον πᾰρουσῐᾰσοίτην πᾰρουσῐᾰ́σοιμεν πᾰρουσῐᾰ́σοιτε πᾰρουσῐᾰ́σοιεν
middle indicative πᾰρουσῐᾰ́σομαι πᾰρουσῐᾰ́σῃ,
πᾰρουσῐᾰ́σει 		πᾰρουσῐᾰ́σεται πᾰρουσῐᾰ́σεσθον πᾰρουσῐᾰ́σεσθον πᾰρουσῐᾰσόμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́σεσθε πᾰρουσῐᾰ́σονται
optative πᾰρουσῐᾰσοίμην πᾰρουσῐᾰ́σοιο πᾰρουσῐᾰ́σοιτο πᾰρουσῐᾰ́σοισθον πᾰρουσῐᾰσοίσθην πᾰρουσῐᾰσοίμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́σοισθε πᾰρουσῐᾰ́σοιντο
passive indicative πᾰρουσῐᾰσθήσομαι πᾰρουσῐᾰσθήσῃ,
πᾰρουσῐᾰσθήσει 		πᾰρουσῐᾰσθήσεται πᾰρουσῐᾰσθήσεσθον πᾰρουσῐᾰσθήσεσθον πᾰρουσῐᾰσθησόμεθᾰ πᾰρουσῐᾰσθήσεσθε πᾰρουσῐᾰσθήσονται
optative πᾰρουσῐᾰσθησοίμην πᾰρουσῐᾰσθήσοιο πᾰρουσῐᾰσθήσοιτο πᾰρουσῐᾰσθήσοισθον πᾰρουσῐᾰσθησοίσθην πᾰρουσῐᾰσθησοίμεθᾰ πᾰρουσῐᾰσθήσοισθε πᾰρουσῐᾰσθήσοιντο
active middle passive
infinitive πᾰρουσῐᾰ́σειν πᾰρουσῐᾰ́σεσθαι πᾰρουσῐᾰσθήσεσθαι
participle m πᾰρουσῐᾰ́σων πᾰρουσῐᾰσόμενος πᾰρουσῐᾰσθησόμενος
f πᾰρουσῐᾰ́σουσᾰ πᾰρουσῐᾰσομένη πᾰρουσῐᾰσθησομένη
n πᾰρουσῐᾰ́σον πᾰρουσῐᾰσόμενον πᾰρουσῐᾰσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐπᾰρουσῐ́ᾰσᾰ, ἐπᾰρουσῐᾰσᾰ́μην, ἐπᾰρουσῐᾰ́σθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπᾰρουσῐ́ᾰσᾰ ἐπᾰρουσῐ́ᾰσᾰς ἐπᾰρουσῐ́ᾰσε(ν) ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰτον ἐπᾰρουσῐᾰσᾰ́την ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰμεν ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰτε ἐπᾰρουσῐ́ᾰσᾰν
subjunctive πᾰρουσῐᾰ́σω πᾰρουσῐᾰ́σῃς πᾰρουσῐᾰ́σῃ πᾰρουσῐᾰ́σητον πᾰρουσῐᾰ́σητον πᾰρουσῐᾰ́σωμεν πᾰρουσῐᾰ́σητε πᾰρουσῐᾰ́σωσῐ(ν)
optative πᾰρουσῐᾰ́σαιμῐ πᾰρουσῐᾰ́σειᾰς,
πᾰρουσῐᾰ́σαις 		πᾰρουσῐᾰ́σειε(ν),
πᾰρουσῐᾰ́σαι 		πᾰρουσῐᾰ́σαιτον πᾰρουσῐᾰσαίτην πᾰρουσῐᾰ́σαιμεν πᾰρουσῐᾰ́σαιτε πᾰρουσῐᾰ́σειᾰν,
πᾰρουσῐᾰ́σαιεν
imperative   πᾰρουσῐ́ᾰσον πᾰρουσῐᾰσᾰ́τω πᾰρουσῐᾰ́σᾰτον πᾰρουσῐᾰσᾰ́των   πᾰρουσῐᾰ́σᾰτε πᾰρουσῐᾰσᾰ́ντων
middle indicative ἐπᾰρουσῐᾰσᾰ́μην ἐπᾰρουσῐᾰ́σω ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰτο ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰσθον ἐπᾰρουσῐᾰσᾰ́σθην ἐπᾰρουσῐᾰσᾰ́μεθᾰ ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰσθε ἐπᾰρουσῐᾰ́σᾰντο
subjunctive πᾰρουσῐᾰ́σωμαι πᾰρουσῐᾰ́σῃ πᾰρουσῐᾰ́σηται πᾰρουσῐᾰ́σησθον πᾰρουσῐᾰ́σησθον πᾰρουσῐᾰσώμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́σησθε πᾰρουσῐᾰ́σωνται
optative πᾰρουσῐᾰσαίμην πᾰρουσῐᾰ́σαιο πᾰρουσῐᾰ́σαιτο πᾰρουσῐᾰ́σαισθον πᾰρουσῐᾰσαίσθην πᾰρουσῐᾰσαίμεθᾰ πᾰρουσῐᾰ́σαισθε πᾰρουσῐᾰ́σαιντο
imperative   πᾰρουσῐ́ᾰσαι πᾰρουσῐᾰσᾰ́σθω πᾰρουσῐᾰ́σᾰσθον πᾰρουσῐᾰσᾰ́σθων   πᾰρουσῐᾰ́σᾰσθε πᾰρουσῐᾰσᾰ́σθων
passive indicative ἐπᾰρουσῐᾰ́σθην ἐπᾰρουσῐᾰ́σθης ἐπᾰρουσῐᾰ́σθη ἐπᾰρουσῐᾰ́σθητον ἐπᾰρουσῐᾰσθήτην ἐπᾰρουσῐᾰ́σθημεν ἐπᾰρουσῐᾰ́σθητε ἐπᾰρουσῐᾰ́σθησᾰν
subjunctive πᾰρουσῐᾰσθῶ πᾰρουσῐᾰσθῇς πᾰρουσῐᾰσθῇ πᾰρουσῐᾰσθῆτον πᾰρουσῐᾰσθῆτον πᾰρουσῐᾰσθῶμεν πᾰρουσῐᾰσθῆτε πᾰρουσῐᾰσθῶσῐ(ν)
optative πᾰρουσῐᾰσθείην πᾰρουσῐᾰσθείης πᾰρουσῐᾰσθείη πᾰρουσῐᾰσθεῖτον,
πᾰρουσῐᾰσθείητον 		πᾰρουσῐᾰσθείτην,
πᾰρουσῐᾰσθειήτην 		πᾰρουσῐᾰσθεῖμεν,
πᾰρουσῐᾰσθείημεν 		πᾰρουσῐᾰσθεῖτε,
πᾰρουσῐᾰσθείητε 		πᾰρουσῐᾰσθεῖεν,
πᾰρουσῐᾰσθείησᾰν
imperative   πᾰρουσῐᾰ́σθητῐ πᾰρουσῐᾰσθήτω πᾰρουσῐᾰ́σθητον πᾰρουσῐᾰσθήτων   πᾰρουσῐᾰ́σθητε πᾰρουσῐᾰσθέντων
active middle passive
infinitive πᾰρουσῐᾰ́σαι πᾰρουσῐᾰ́σᾰσθαι πᾰρουσῐᾰσθῆναι
participle m πᾰρουσῐᾰ́σᾱς πᾰρουσῐᾰσᾰ́μενος πᾰρουσῐᾰσθείς
f πᾰρουσῐᾰ́σᾱσᾰ πᾰρουσῐᾰσᾰμένη πᾰρουσῐᾰσθεῖσᾰ
n πᾰρουσῐᾰ́σᾰν πᾰρουσῐᾰσᾰ́μενον πᾰρουσῐᾰσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: πεπᾰρουσῐ́ᾰκᾰ, πεπᾰρουσῐ́ᾰσμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πεπᾰρουσῐ́ᾰκᾰ πεπᾰρουσῐ́ᾰκᾰς πεπᾰρουσῐ́ᾰκε(ν) πεπᾰρουσῐᾰ́κᾰτον πεπᾰρουσῐᾰ́κᾰτον πεπᾰρουσῐᾰ́κᾰμεν πεπᾰρουσῐᾰ́κᾰτε πεπᾰρουσῐᾰ́κᾱσῐ(ν)
subjunctive πεπᾰρουσῐᾰ́κω πεπᾰρουσῐᾰ́κῃς πεπᾰρουσῐᾰ́κῃ πεπᾰρουσῐᾰ́κητον πεπᾰρουσῐᾰ́κητον πεπᾰρουσῐᾰ́κωμεν πεπᾰρουσῐᾰ́κητε πεπᾰρουσῐᾰ́κωσῐ(ν)
optative πεπᾰρουσῐᾰ́κοιμῐ,
πεπᾰρουσῐᾰκοίην 		πεπᾰρουσῐᾰ́κοις,
πεπᾰρουσῐᾰκοίης 		πεπᾰρουσῐᾰ́κοι,
πεπᾰρουσῐᾰκοίη 		πεπᾰρουσῐᾰ́κοιτον πεπᾰρουσῐᾰκοίτην πεπᾰρουσῐᾰ́κοιμεν πεπᾰρουσῐᾰ́κοιτε πεπᾰρουσῐᾰ́κοιεν
imperative   πεπᾰρουσῐ́ᾰκε πεπᾰρουσῐᾰκέτω πεπᾰρουσῐᾰ́κετον πεπᾰρουσῐᾰκέτων   πεπᾰρουσῐᾰ́κετε πεπᾰρουσῐᾰκόντων
middle/passive indicative πεπᾰρουσῐ́ᾰσμαι πεπᾰρουσῐ́ᾰσαι πεπᾰρουσῐ́ᾰσται πεπᾰρουσῐ́ᾰσθον πεπᾰρουσῐ́ᾰσθον πεπᾰρουσῐᾰ́σμεθᾰ πεπᾰρουσῐ́ᾰσθε πεπᾰρουσῐᾰ́δᾰται
subjunctive πεπᾰρουσῐᾰσμένος ὦ πεπᾰρουσῐᾰσμένος ᾖς πεπᾰρουσῐᾰσμένος ᾖ πεπᾰρουσῐᾰσμένω ἦτον πεπᾰρουσῐᾰσμένω ἦτον πεπᾰρουσῐᾰσμένοι ὦμεν πεπᾰρουσῐᾰσμένοι ἦτε πεπᾰρουσῐᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
optative πεπᾰρουσῐᾰσμένος εἴην πεπᾰρουσῐᾰσμένος εἴης πεπᾰρουσῐᾰσμένος εἴη πεπᾰρουσῐᾰσμένω εἴητον,
εἶτον 		πεπᾰρουσῐᾰσμένω εἰήτην,
εἴτην 		πεπᾰρουσῐᾰσμένοι εἴημεν,
εἶμεν 		πεπᾰρουσῐᾰσμένοι εἴητε,
εἶτε 		πεπᾰρουσῐᾰσμένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   πεπᾰρουσῐ́ᾰσο πεπᾰρουσῐᾰ́σθω πεπᾰρουσῐ́ᾰσθον πεπᾰρουσῐᾰ́σθων   πεπᾰρουσῐ́ᾰσθε πεπᾰρουσῐᾰ́σθων
active middle/passive
infinitive πεπᾰρουσῐᾰκέναι πεπᾰρουσῐᾰ́σθαι
participle m πεπᾰρουσῐᾰκώς πεπᾰρουσῐᾰσμένος
f πεπᾰρουσῐᾰκυῖᾰ πεπᾰρουσῐᾰσμένη
n πεπᾰρουσῐᾰκός πεπᾰρουσῐᾰσμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐπᾰρουσῐᾰ́κειν, ἐπᾰρουσῐᾰ́σμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπᾰρουσῐᾰ́κειν,
ἐπᾰρουσῐᾰ́κη 		ἐπᾰρουσῐᾰ́κεις,
ἐπᾰρουσῐᾰ́κης 		ἐπᾰρουσῐᾰ́κει(ν) ἐπᾰρουσῐᾰ́κετον ἐπᾰρουσῐᾰκέτην ἐπᾰρουσῐᾰ́κεμεν ἐπᾰρουσῐᾰ́κετε ἐπᾰρουσῐᾰ́κεσᾰν
middle/passive indicative ἐπᾰρουσῐᾰ́σμην ἐπᾰρουσῐ́ᾰσο ἐπᾰρουσῐ́ᾰστο ἐπᾰρουσῐ́ᾰσθον ἐπᾰρουσῐᾰ́σθην ἐπᾰρουσῐᾰ́σμεθᾰ ἐπᾰρουσῐ́ᾰσθε ἐπᾰρουσῐᾰ́δᾰτο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Descendants

  • Greek: παρουσιάζω (parousiázo)

Further reading

Greek

Etymology

From Koine Greek παρουσιάζω (parousiázō), with some modern semantic influence from French présenter.

Pronunciation

  • IPA(key): /pa.ɾu.siˈa.zo/
  • Hyphenation: πα‧ρου‧σι‧ά‧ζω

Verb

παρουσιάζω • (parousiázo) (past παρουσίασα, passive παρουσιάζομαι)

  1. to present, introduce, show, submit

Conjugation

παρουσιάζω   παρουσιάζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg παρουσιάζω παρουσιάσω παρουσιάζομαι παρουσιαστώ
2 sg παρουσιάζεις παρουσιάσεις παρουσιάζεσαι παρουσιαστείς
3 sg παρουσιάζει παρουσιάσει παρουσιάζεται παρουσιαστεί
1 pl παρουσιάζουμε, [‑ομε] παρουσιάσουμε, [‑ομε] παρουσιαζόμαστε παρουσιαστούμε
2 pl παρουσιάζετε παρουσιάσετε παρουσιάζεστε, παρουσιαζόσαστε παρουσιαστείτε
3 pl παρουσιάζουν(ε) παρουσιάσουν(ε) παρουσιάζονται παρουσιαστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg παρουσίαζα παρουσίασα παρουσιαζόμουν(α) παρουσιάστηκα
2 sg παρουσίαζες παρουσίασες παρουσιαζόσουν(α) παρουσιάστηκες
3 sg παρουσίαζε παρουσίασε παρουσιαζόταν(ε) παρουσιάστηκε
1 pl παρουσιάζαμε παρουσιάσαμε παρουσιαζόμασταν, (‑όμαστε) παρουσιαστήκαμε
2 pl παρουσιάζατε παρουσιάσατε παρουσιαζόσασταν, (‑όσαστε) παρουσιαστήκατε
3 pl παρουσίαζαν, παρουσιάζαν(ε) παρουσίασαν, παρουσιάσαν(ε) παρουσιάζονταν, (παρουσιαζόντουσαν) παρουσιάστηκαν, παρουσιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα παρουσιάζω ➤ θα παρουσιάσω ➤ θα παρουσιάζομαι ➤ θα παρουσιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα παρουσιάζεις, … θα παρουσιάσεις, … θα παρουσιάζεσαι, … θα παρουσιαστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … παρουσιάσει
  έχω, έχεις, … παρουσιασμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … παρουσιαστεί
  είμαι, είσαι, … παρουσιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … παρουσιάσει
  είχα, είχες, … παρουσιασμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … παρουσιαστεί
  ήμουν, ήσουν, … παρουσιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … παρουσιάσει
  θα έχω, θα έχεις, … παρουσιασμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … παρουσιαστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … παρουσιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg παρουσίαζε παρουσίασε — παρουσιάσου
2 pl παρουσιάζετε παρουσιάστε παρουσιάζεστε παρουσιαστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ παρουσιάζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας παρουσιάσει ➤ παρουσιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ παρουσιάσει παρουσιαστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.