κοσμοκράτωρ

From κόσμος (kósmos, “universe”) +‎ κράτωρ (krátōr, “ruler”).

κοσμοκράτωρ • (kosmokrátōr) m (genitive κοσμοκράτορος); third declension

1. lord of the world, cosmocrat
   • c. 62 CE, Epistle to the Ephesians 6:12:

     ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.

     hóti ouk éstin hēmîn hē pálē pròs haîma kaì sárka, allà pròs tàs arkhás, pròs tàs exousías, pròs toùs kosmokrátoras toû skótous toû aiônos toútou, pròs tà pneumatikà tês ponērías en toîs epouraníois.

     • Translation by KJV

       For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

• Greek: κοσμοκράτωρ (kosmokrátor)
• Latin: cosmocratōr
  • English: cosmocrator
  • French: cosmocrator

• κοσμοκράτωρ, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “κοσμοκράτωρ”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κοσμοκράτωρ in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• κοσμοκράτωρ in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache‎^[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
• Sophocles, Evangelinos Apostolides (1900), “κοσμοκράτωρ”, in Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B. C. 146 to A. D. 1100), New York: Charles Scribner’s Sons, page 683
• G2888 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Learned borrowing from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr)

κοσμοκράτωρ • (kosmokrátor) m (plural κοσμοκράτορες)

1. cosmocrat

• κοσμοκράτορας m (kosmokrátoras)