εὖγε

• εὖ γε (eû ge)

Univerbation of εὖ (eû, “well”) +‎ γε (ge, emphatic particle).

εὖγε • (eûge)

1. well, rightly

εὖγε • (eûge)

1. good! well said! well done! bravo!
2. (sarcastically) well well!
   • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Psalms 40:15:

     Κομισάσθωσαν παραχρῆμα αἰσχύνεν αὐτὼν, οἱ λέγοντές μοι, εὖγε, εὖγε.

     Komisásthōsan parakhrêma aiskhúnen autṑn, hoi légontés moi, eûge, eûge.

     Let them now bear their shame, those saying to me, 'well well'!

• Greek: εύγε (évge)
• → Latin: euge
  • → English: euge
• →⇒ Latin: eugepae

• εὖγε in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• εὖγε, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “εὖγε”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• εὖγε in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache‎^[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bravo idem, page 94.
  • capital idem, page 111.
  • good idem, page 366.
  • well done idem, page 973.