διασῴζω

Ancient Greek

Etymology

From δια- (dia-) +‎ σῴζω (sōízō, “to save”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /di.a.sɔ̌ːi̯z.dɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /di.aˈso.zo/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ði.aˈso.zo/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ði.aˈso.zo/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ði.aˈso.zo/

Verb

δῐᾰσῴζω • (dĭăsōízō)

to preserve through (a danger), bring safe
(passive voice) to come safe through, arrive safely, escape
(passive voice) to recover (from illness)
to preserve, maintain
to bear in mind
(middle voice) to retain
(Koine) to make whole, heal

For quotations using this term, see Citations:διασῴζω.

Conjugation

Present: δῐᾰσῴζω, δῐᾰσῴζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰσῴζω	δῐᾰσῴζεις	δῐᾰσῴζει	δῐᾰσῴζετον	δῐᾰσῴζετον	δῐᾰσῴζομεν	δῐᾰσῴζετε	δῐᾰσῴζουσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰσῴζω	δῐᾰσῴζῃς	δῐᾰσῴζῃ	δῐᾰσῴζητον	δῐᾰσῴζητον	δῐᾰσῴζωμεν	δῐᾰσῴζητε	δῐᾰσῴζωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰσῴζοιμῐ	δῐᾰσῴζοις	δῐᾰσῴζοι	δῐᾰσῴζοιτον	δῐᾰσῳζοίτην	δῐᾰσῴζοιμεν	δῐᾰσῴζοιτε	δῐᾰσῴζοιεν
	imperative		δῐᾰ́σῳζε	δῐᾰσῳζέτω	δῐᾰσῴζετον	δῐᾰσῳζέτων		δῐᾰσῴζετε	δῐᾰσῳζόντων
middle/passive	indicative	δῐᾰσῴζομαι	δῐᾰσῴζῃ, δῐᾰσῴζει	δῐᾰσῴζεται	δῐᾰσῴζεσθον	δῐᾰσῴζεσθον	δῐᾰσῳζόμεθᾰ	δῐᾰσῴζεσθε	δῐᾰσῴζονται
	subjunctive	δῐᾰσῴζωμαι	δῐᾰσῴζῃ	δῐᾰσῴζηται	δῐᾰσῴζησθον	δῐᾰσῴζησθον	δῐᾰσῳζώμεθᾰ	δῐᾰσῴζησθε	δῐᾰσῴζωνται
	optative	δῐᾰσῳζοίμην	δῐᾰσῴζοιο	δῐᾰσῴζοιτο	δῐᾰσῴζοισθον	δῐᾰσῳζοίσθην	δῐᾰσῳζοίμεθᾰ	δῐᾰσῴζοισθε	δῐᾰσῴζοιντο
	imperative		δῐᾰσῴζου	δῐᾰσῳζέσθω	δῐᾰσῴζεσθον	δῐᾰσῳζέσθων		δῐᾰσῴζεσθε	δῐᾰσῳζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰσῴζειν				δῐᾰσῴζεσθαι
participle	m	δῐᾰσῴζων				δῐᾰσῳζόμενος
	f	δῐᾰσῴζουσᾰ				δῐᾰσῳζομένη
	n	δῐᾰσῷζον				δῐᾰσῳζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: δῐέσῳζον, δῐεσῳζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέσῳζον	δῐέσῳζες	δῐέσῳζε(ν)	δῐεσῴζετον	δῐεσῳζέτην	δῐεσῴζομεν	δῐεσῴζετε	δῐέσῳζον
middle/passive	indicative	δῐεσῳζόμην	δῐεσῴζου	δῐεσῴζετο	δῐεσῴζεσθον	δῐεσῳζέσθην	δῐεσῳζόμεθᾰ	δῐεσῴζεσθε	δῐεσῴζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: δῐᾰσώσω, δῐᾰσώσομαι, δῐᾰσωθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰσώσω	δῐᾰσώσεις	δῐᾰσώσει	δῐᾰσώσετον	δῐᾰσώσετον	δῐᾰσώσομεν	δῐᾰσώσετε	δῐᾰσώσουσῐ(ν)
active	optative	δῐᾰσώσοιμῐ	δῐᾰσώσοις	δῐᾰσώσοι	δῐᾰσώσοιτον	δῐᾰσωσοίτην	δῐᾰσώσοιμεν	δῐᾰσώσοιτε	δῐᾰσώσοιεν
middle	indicative	δῐᾰσώσομαι	δῐᾰσώσῃ, δῐᾰσώσει	δῐᾰσώσεται	δῐᾰσώσεσθον	δῐᾰσώσεσθον	δῐᾰσωσόμεθᾰ	δῐᾰσώσεσθε	δῐᾰσώσονται
middle	optative	δῐᾰσωσοίμην	δῐᾰσώσοιο	δῐᾰσώσοιτο	δῐᾰσώσοισθον	δῐᾰσωσοίσθην	δῐᾰσωσοίμεθᾰ	δῐᾰσώσοισθε	δῐᾰσώσοιντο
passive	indicative	δῐᾰσωθήσομαι	δῐᾰσωθήσῃ, δῐᾰσωθήσει	δῐᾰσωθήσεται	δῐᾰσωθήσεσθον	δῐᾰσωθήσεσθον	δῐᾰσωθησόμεθᾰ	δῐᾰσωθήσεσθε	δῐᾰσωθήσονται
passive	optative	δῐᾰσωθησοίμην	δῐᾰσωθήσοιο	δῐᾰσωθήσοιτο	δῐᾰσωθήσοισθον	δῐᾰσωθησοίσθην	δῐᾰσωθησοίμεθᾰ	δῐᾰσωθήσοισθε	δῐᾰσωθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰσώσειν			δῐᾰσώσεσθαι		δῐᾰσωθήσεσθαι
participle	m	δῐᾰσώσων			δῐᾰσωσόμενος		δῐᾰσωθησόμενος
	f	δῐᾰσώσουσᾰ			δῐᾰσωσομένη		δῐᾰσωθησομένη
	n	δῐᾰσῶσον			δῐᾰσωσόμενον		δῐᾰσωθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: δῐέσωσᾰ, δῐεσωσᾰ́μην, δῐεσώθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέσωσᾰ	δῐέσωσᾰς	δῐέσωσε(ν)	δῐεσώσᾰτον	δῐεσωσᾰ́την	δῐεσώσᾰμεν	δῐεσώσᾰτε	δῐέσωσᾰν
	subjunctive	δῐᾰσώσω	δῐᾰσώσῃς	δῐᾰσώσῃ	δῐᾰσώσητον	δῐᾰσώσητον	δῐᾰσώσωμεν	δῐᾰσώσητε	δῐᾰσώσωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰσώσαιμῐ	δῐᾰσώσειᾰς, δῐᾰσώσαις	δῐᾰσώσειε(ν), δῐᾰσώσαι	δῐᾰσώσαιτον	δῐᾰσωσαίτην	δῐᾰσώσαιμεν	δῐᾰσώσαιτε	δῐᾰσώσειᾰν, δῐᾰσώσαιεν
	imperative		δῐᾰ́σωσον	δῐᾰσωσᾰ́τω	δῐᾰσώσᾰτον	δῐᾰσωσᾰ́των		δῐᾰσώσᾰτε	δῐᾰσωσᾰ́ντων
middle	indicative	δῐεσωσᾰ́μην	δῐεσώσω	δῐεσώσᾰτο	δῐεσώσᾰσθον	δῐεσωσᾰ́σθην	δῐεσωσᾰ́μεθᾰ	δῐεσώσᾰσθε	δῐεσώσᾰντο
	subjunctive	δῐᾰσώσωμαι	δῐᾰσώσῃ	δῐᾰσώσηται	δῐᾰσώσησθον	δῐᾰσώσησθον	δῐᾰσωσώμεθᾰ	δῐᾰσώσησθε	δῐᾰσώσωνται
	optative	δῐᾰσωσαίμην	δῐᾰσώσαιο	δῐᾰσώσαιτο	δῐᾰσώσαισθον	δῐᾰσωσαίσθην	δῐᾰσωσαίμεθᾰ	δῐᾰσώσαισθε	δῐᾰσώσαιντο
	imperative		δῐᾰ́σωσαι	δῐᾰσωσᾰ́σθω	δῐᾰσώσᾰσθον	δῐᾰσωσᾰ́σθων		δῐᾰσώσᾰσθε	δῐᾰσωσᾰ́σθων
passive	indicative	δῐεσώθην	δῐεσώθης	δῐεσώθη	δῐεσώθητον	δῐεσωθήτην	δῐεσώθημεν	δῐεσώθητε	δῐεσώθησᾰν
	subjunctive	δῐᾰσωθῶ	δῐᾰσωθῇς	δῐᾰσωθῇ	δῐᾰσωθῆτον	δῐᾰσωθῆτον	δῐᾰσωθῶμεν	δῐᾰσωθῆτε	δῐᾰσωθῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰσωθείην	δῐᾰσωθείης	δῐᾰσωθείη	δῐᾰσωθεῖτον, δῐᾰσωθείητον	δῐᾰσωθείτην, δῐᾰσωθειήτην	δῐᾰσωθεῖμεν, δῐᾰσωθείημεν	δῐᾰσωθεῖτε, δῐᾰσωθείητε	δῐᾰσωθεῖεν, δῐᾰσωθείησᾰν
	imperative		δῐᾰσώθητῐ	δῐᾰσωθήτω	δῐᾰσώθητον	δῐᾰσωθήτων		δῐᾰσώθητε	δῐᾰσωθέντων
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰσῶσαι			δῐᾰσώσᾰσθαι		δῐᾰσωθῆναι
participle	m	δῐᾰσώσᾱς			δῐᾰσωσᾰ́μενος		δῐᾰσωθείς
	f	δῐᾰσώσᾱσᾰ			δῐᾰσωσᾰμένη		δῐᾰσωθεῖσᾰ
	n	δῐᾰσῶσᾰν			δῐᾰσωσᾰ́μενον		δῐᾰσωθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: δῐᾰσέσωκᾰ, δῐᾰσέσωμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰσέσωκᾰ	δῐᾰσέσωκᾰς	δῐᾰσέσωκε(ν)	δῐᾰσεσώκᾰτον	δῐᾰσεσώκᾰτον	δῐᾰσεσώκᾰμεν	δῐᾰσεσώκᾰτε	δῐᾰσεσώκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰσεσώκω	δῐᾰσεσώκῃς	δῐᾰσεσώκῃ	δῐᾰσεσώκητον	δῐᾰσεσώκητον	δῐᾰσεσώκωμεν	δῐᾰσεσώκητε	δῐᾰσεσώκωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰσεσώκοιμῐ, δῐᾰσεσωκοίην	δῐᾰσεσώκοις, δῐᾰσεσωκοίης	δῐᾰσεσώκοι, δῐᾰσεσωκοίη	δῐᾰσεσώκοιτον	δῐᾰσεσωκοίτην	δῐᾰσεσώκοιμεν	δῐᾰσεσώκοιτε	δῐᾰσεσώκοιεν
	imperative		δῐᾰσέσωκε	δῐᾰσεσωκέτω	δῐᾰσεσώκετον	δῐᾰσεσωκέτων		δῐᾰσεσώκετε	δῐᾰσεσωκόντων
middle/passive	indicative	δῐᾰσέσωμαι	δῐᾰσέσωσαι	δῐᾰσέσωται	δῐᾰσέσωσθον	δῐᾰσέσωσθον	δῐᾰσεσώμεθᾰ	δῐᾰσέσωσθε	δῐᾰσέσωνται
	subjunctive	δῐᾰσεσωμένος ὦ	δῐᾰσεσωμένος ᾖς	δῐᾰσεσωμένος ᾖ	δῐᾰσεσωμένω ἦτον	δῐᾰσεσωμένω ἦτον	δῐᾰσεσωμένοι ὦμεν	δῐᾰσεσωμένοι ἦτε	δῐᾰσεσωμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	δῐᾰσεσωμένος εἴην	δῐᾰσεσωμένος εἴης	δῐᾰσεσωμένος εἴη	δῐᾰσεσωμένω εἴητον, εἶτον	δῐᾰσεσωμένω εἰήτην, εἴτην	δῐᾰσεσωμένοι εἴημεν, εἶμεν	δῐᾰσεσωμένοι εἴητε, εἶτε	δῐᾰσεσωμένοι εἴησᾰν, εἶεν
	imperative		δῐᾰσέσωσο	δῐᾰσεσώσθω	δῐᾰσέσωσθον	δῐᾰσεσώσθων		δῐᾰσέσωσθε	δῐᾰσεσώσθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰσεσωκέναι				δῐᾰσεσῶσθαι
participle	m	δῐᾰσεσωκώς				δῐᾰσεσωμένος
	f	δῐᾰσεσωκυῖᾰ				δῐᾰσεσωμένη
	n	δῐᾰσεσωκός				δῐᾰσεσωμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

διασωσμός (diasōsmós)
διασωστέον (diasōstéon)
διασωστής (diasōstḗs)
διασωστικός (diasōstikós)
συνδιασῴζω (sundiasōízō)