δεδειπνήκειν

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /de.deː.pnɛ̌ː.keːn/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /de.diˈpne̝.kin/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ðe.ðiˈpni.cin/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ðe.ðiˈpni.cin/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ðe.ðiˈpni.cin/

Verb

δεδειπνήκειν • (dedeipnḗkein)

Homeric form of ἐδεδειπνήκειν (ededeipnḗkein)
- c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.355-359:
  ἦ ῥα καὶ ἀμφοτέρῃσιν ἐδέξατο καὶ κατέθηκεν
  αὖθι ποδῶν προπάροιθεν, ἀεικελίης ἐπὶ πήρης,
  ἤσθιε δʼ ἧος ἀοιδὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἄειδεν·
  εὖθʼ ὁ δεδειπνήκειν, ὁ δʼ ἐπαύετο θεῖος ἀοιδός.
  ê rha kaì amphotérēisin edéxato kaì katéthēken
  aûthi podôn propároithen, aeikelíēs epì pḗrēs,
  ḗsthie d’ hêos aoidòs enì megároisin áeiden;
  eûth’ ho dedeipnḗkein, ho d’ epaúeto theîos aoidós.
  (please add an English translation of this quotation)