βρυχώμαι
Greek
Alternative forms
- βρυχιέμαι (vrychiémai)
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek βρυχῶμαι (brukhômai),[1] contracted form of βρυχάομαι (brukháomai).
Pronunciation
- IPA(key): /vɾiˈxo.me/
- Hyphenation: βρυ‧χώ‧μαι
Verb
βρυχώμαι • (vrychómai) / βρυχιέμαι (past βρυχήθηκα)
- to roar (of animals, especially a lion: to make a loud deep noise)
- to roar (of people: to make a loud, deep cry, especially from strong emotion)
- to roar (generally, of inanimate objects etc.: to make a loud resounding noise)
Conjugation
βρυχάω / βρυχώ, βρυχιέμαι & βρυχώμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | βρυχάω, βρυχώ | βρυχήσω | βρυχιέμαι - βρυχώμαι1 | βρυχηθώ |
| 2 sg | βρυχάς | βρυχήσεις | βρυχιέσαι - βρυχάσαι | βρυχηθείς |
| 3 sg | βρυχάει, βρυχά | βρυχήσει | βρυχιέται - βρυχάται | βρυχηθεί |
| 1 pl | βρυχάμε, βρυχούμε | βρυχήσουμε, [‑ομε] | βρυχιόμαστε - βρυχόμαστε, {‑ώμεθα} | βρυχηθούμε |
| 2 pl | βρυχάτε | βρυχήσετε | βρυχιέστε, (‑ιόσαστε) - βρυχάστε, {βρυχάσθε} | βρυχηθείτε |
| 3 pl | βρυχάνε, βρυχάν, βρυχούν(ε) | βρυχήσουν(ε) | βρυχιούνται, (‑ιόνται) - βρυχώνται | βρυχηθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | βρυχούσα, βρύχαγα | βρύχησα | βρυχιόμουν(α) - — | βρυχήθηκα |
| 2 sg | βρυχούσες, βρύχαγες | βρύχησες | βρυχιόσουν(α) - — | βρυχήθηκες |
| 3 sg | βρυχούσε, βρύχαγε | βρύχησε | βρυχιόταν(ε) - {βρυχάτο} | βρυχήθηκε |
| 1 pl | βρυχούσαμε, βρυχάγαμε | βρυχήσαμε | βρυχιόμασταν, (‑ιόμαστε) - — | βρυχηθήκαμε |
| 2 pl | βρυχούσατε, βρυχάγατε | βρυχήσατε | βρυχιόσασταν, (‑ιόσαστε) - — | βρυχηθήκατε |
| 3 pl | βρυχούσαν(ε), βρύχαγαν, (βρυχάγανε) | βρύχησαν, βρυχήσαν(ε) | βρυχιόνταν(ε), βρυχιόντουσαν, βρυχιούνταν - {βρυχώντο} | βρυχήθηκαν, βρυχηθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα βρυχάω, θα βρυχώ ➤ | θα βρυχήσω ➤ | θα βρυχιέμαι - βρυχώμαι ➤ | θα βρυχηθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα βρυχάς, … | θα βρυχήσεις, … | θα βρυχιέσαι - βρυχάσαι, … | θα βρυχηθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … βρυχήσει έχω, έχεις, … βρυχημένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … βρυχηθεί είμαι, είσαι, … βρυχημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … βρυχήσει είχα, είχες, … βρυχημένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … βρυχηθεί ήμουν, ήσουν, … βρυχημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … βρυχήσει θα έχω, θα έχεις, … βρυχημένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … βρυχηθεί θα είμαι, θα είσαι, … βρυχημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | βρύχα, βρύχαγε | βρύχησε, βρύχα | — | βρυχήσου |
| 2 pl | βρυχάτε | βρυχήστε | βρυχιέστε - βρυχάστε, {βρυχάσθε} | βρυχηθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | βρυχώντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας βρυχήσει ➤ | βρυχημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | βρυχήσει | βρυχηθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class A1 for active and passive voice (with -ώ, -άς, -άς & -ιέμαι endings), but also Class Α2 for passive voice (with -ώμαι more formal endings). • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- βρυχηθμός m (vrychithmós)
References
- ^ βρυχώμαι, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language