αἰσχροσύνη
Ancient Greek
Etymology
From αἰσχρός (aiskhrós, “shameful”) + -σῠ́νη (-sŭ́nē, abstract noun suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ai̯s.kʰro.sý.nɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɛs.kʰroˈsy.ne̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɛs.xroˈsy.ni/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /es.xroˈsy.ni/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /es.xroˈsi.ni/
Noun
αἰσχροσῠ́νη • (aiskhrosŭ́nē) f (genitive αἰσχροσῠ́νης); first declension
- shamefulness; turpitude; moral baseness; public disgrace
- Near-synonym: αἰσχρότης (aiskhrótēs)
- Tz., Hist. 11.369.222:
- … βούβαλον εἰσορόων βασιληΐδος ἔνδοθεν αὐλῆς,
ἄστεος αἰσχροσύνην πωλεύμενον ἡμετέροιο.- … boúbalon eisoróōn basilēḯdos éndothen aulês,
ásteos aiskhrosúnēn pōleúmenon hēmetéroio. - “…when it beheld a buffalo inside the royal courtyard,
the shamefulness of our city being put up for sale.”
- … boúbalon eisoróōn basilēḯdos éndothen aulês,
- … βούβαλον εἰσορόων βασιληΐδος ἔνδοθεν αὐλῆς,
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ αἰσχροσῠ́νη hē aiskhrosŭ́nē |
τὼ αἰσχροσῠ́νᾱ tṑ aiskhrosŭ́nā |
αἱ αἰσχροσῠ́ναι hai aiskhrosŭ́nai | ||||||||||
| Genitive | τῆς αἰσχροσῠ́νης tês aiskhrosŭ́nēs |
τοῖν αἰσχροσῠ́ναιν toîn aiskhrosŭ́nain |
τῶν αἰσχροσῠνῶν tôn aiskhrosŭnôn | ||||||||||
| Dative | τῇ αἰσχροσῠ́νῃ tēî aiskhrosŭ́nēi |
τοῖν αἰσχροσῠ́ναιν toîn aiskhrosŭ́nain |
ταῖς αἰσχροσῠ́ναις taîs aiskhrosŭ́nais | ||||||||||
| Accusative | τὴν αἰσχροσῠ́νην tḕn aiskhrosŭ́nēn |
τὼ αἰσχροσῠ́νᾱ tṑ aiskhrosŭ́nā |
τᾱ̀ς αἰσχροσῠ́νᾱς tā̀s aiskhrosŭ́nās | ||||||||||
| Vocative | αἰσχροσῠ́νη aiskhrosŭ́nē |
αἰσχροσῠ́νᾱ aiskhrosŭ́nā |
αἰσχροσῠ́ναι aiskhrosŭ́nai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Related terms
- αἰσχρός (aiskhrós)
- αἰσχρότης (aiskhrótēs)
- αἰσχρουργῐ́ᾱ (aiskhrourgĭ́ā)
References
- αἰσχροσύνη in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- αἰσχροσύνη in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.