Σαπρά

Nominalization of σᾰπρᾱ́ (săprā́), the feminine singular of σᾰπρός (săprós, “rotten, putrid”).

• Homophone: σᾰπρᾱ́ (săprā́)

Σᾰπρᾱ́ • (Săprā́) f (genitive Σᾰπρᾶς); first declension

1. (Koine, fully Σαπρὰ λῐ́μνη) the Syvash (network of lagoons forming a western arm of the Sea of Azov)

   Holonym: Μαιῶτῐς (Maiôtĭs)

   • 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 7.4.1:

     Ἐνταῦθα δ’ ἐστὶν ὁ ἰσθμὸς ὁ διείργων τὴν Σαπρὰν λεγομένην λίμνην ἀπὸ τῆς θαλάττης, σταδίων ὢν τετταράκοντα καὶ ποιῶν τὴν Ταυρικὴν καὶ Σκυθικὴν λεγομένην χερρόνησον· οἱ δὲ τριακοσίων ἑξήκοντα τὸ πλάτος τοῦ ἰσθμοῦ φασιν. Ἡ δὲ Σαπρὰ λίμνη σταδίων μὲν καὶ τετρακισχιλίων λέγεται, μέρος δ’ ἐστὶ τῆς Μαιώτιδος τὸ πρὸς δύσιν· συνεστόμωται γὰρ αὐτῆι στόματι μεγάλωι. Ἑλώδης δ’ ἐστὶ σφόδρα καὶ ῥαπτοῖς πλοίοις μόγις πλόιμος· οἱ γὰρ ἄνεμοι τὰ τενάγη ῥαιδίως ἀνακαλύπτουσιν, εἶτα πάλιν πληροῦσιν, ὥστε τὰ ἕλη τοῖς μείζοσι σκάφεσιν οὐ περάσιμά ἐστιν. Ἔχει δ’ ὁ κόλπος νησίδια τρία καὶ προσβραχῆ τινα καὶ χοιραδώδη ὀλίγα κατὰ τὸν παράπλουν.

     Entaûtha d’ estìn ho isthmòs ho dieírgōn tḕn Sapràn legoménēn límnēn apò tês thaláttēs, stadíōn ṑn tettarákonta kaì poiôn tḕn Taurikḕn kaì Skuthikḕn legoménēn kherrhónēson; hoi dè triakosíōn hexḗkonta tò plátos toû isthmoû phasin. Hē dè Saprà límnē stadíōn mèn kaì tetrakiskhilíōn légetai, méros d’ estì tês Maiṓtidos tò pròs dúsin; sunestómōtai gàr autêi stómati megálōi. Helṓdēs d’ estì sphódra kaì rhaptoîs ploíois mógis plóimos; hoi gàr ánemoi tà tenágē rhaidíōs anakalúptousin, eîta pálin plēroûsin, hṓste tà hélē toîs meízosi skáphesin ou perásimá estin. Ékhei d’ ho kólpos nēsídia tría kaì prosbrakhê tina kaì khoiradṓdē olíga katà tòn paráploun.

     (please add an English translation of this quotation)